Tradução de "fugir de um país" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu. | Nour tried to flee the country but was unable to. |
| Por que tantos eritreus procuram fugir de seu país arriscando suas vidas? | The following report from France 24 English seeks to explain why so many Eritreans risk death to escape the country |
| A habilidade dos Quirquizes de fugir do país parece ser o principal fator que o mantém acima do Turcomenistão. | The ability of Kyrgyz to flee the country seems to be the main factor keeping it ranked above Turkmenistan. |
| Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir. | A deer freezes very, very still, poised to run away. |
| Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir. | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| Um barulho alto vai disparar sua resposta lutar ou fugir. | A loud noise will get your fight or flight response going. |
| O que vai acontecer se ela fugir com um indiano? | What happens if she runs off with an Indian man? |
| O escravo tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| A escrava tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Você não pode fugir. | You can't get away. |
| Você não pode fugir. | You can't run away. |
| Você estava tentando fugir? | Were you trying to escape? |
| Vocês estavam tentando fugir? | Were you trying to escape? |
| Como você conseguiu fugir? | How did you manage to escape? |
| Como vocês conseguiram fugir? | How did you manage to escape? |
| Falando sobre protestos, todos se lembram da Revolução das Tulipas de março de 2005, quando o ex presidente Akaev teve que fugir do país. | Talking about protests, everybody remembers the Tulip revolution of March, 2005 when ex president Akaev had to flee the country. |
| Belmonte foi feito prisioneiro depois de fugir para Bari, enquanto as outras tropas austríacas conseguiram fugir por mar. | Belmonte was captured after he fled to Bari, while other Austrian troops were able to escape to the sea. |
| Ele admitiu sua vontade de fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| Você não pode fugir de seu destino. | You can't run away from your fate. |
| E um dia minha avó disse, Não, você não vai fugir. | And my grandmother one time said, No, look, you re not going to run away. |
| Eles interceptaram De Vere em 20 de dezembro de 1387 na Batalha de Radcot Bridge, onde ele e suas forças foram obrigadas a fugir do país. | On 20 December 1387 they intercepted de Vere at Radcot Bridge, where he and his forces were routed and he was obliged to flee the country. |
| O cachorro está tentando fugir. | The dog is trying to escape. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Para onde vão fugir (do castigo) de Deus? | Where will you go (from the punishment) of God? |
| Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema. | The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Eu não o ajudei a fugir. | I didn't help him escape. |
| Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton. | Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. |
| Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem. | Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board. |
| Cervera decidiu fugir de Santiago dois dias mais tarde. | Cervera decided to escape Santiago two days later. |
| A cidade cresceu rapidamente sob Mobutu, atraindo pessoas de todo o país que vieram em busca de suas fortunas ou para fugir dos conflitos étnicos em outros lugares. | The city grew rapidly under Mobutu, drawing people from across the country who came in search of their fortunes or to escape ethnic strife elsewhere. |
| Em vez de fugir e tentar um contra ataque, Otão decidiu pôr um fim na anarquia e se suicidou. | Rather than flee and attempt a counter attack, Otho decided to put an end to the anarchy and committed suicide. |
| Retornou à Checoslováquia tendo sido o embaixador deste país na Jugoslávia, mas foi forçado a fugir outra vez durante o golpe comunista em 1948. | ) Korbel was asked by president Beneš to serve as the country's ambassador to Yugoslavia, but was forced to flee again during the Communist coup in 1948. |
| Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho. | Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys. |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| Ela o incitou a fugir da prisão. | She abetted him in escaping from prison. |
| Eles não vão deixar o Tom fugir. | They won't let Tom escape. |
| Tom ajudou Mary a fugir dos paparazzi. | Tom helped Mary escape the paparazzi. |
Pesquisas relacionadas : Fugir Do País - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir De - Fugir De - De Um País
