Tradução de "fugir do" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para onde vão fugir (do castigo) de Deus? | Where will you go (from the punishment) of God? |
| Nour tentou fugir do país, mas não conseguiu. | Nour tried to flee the country but was unable to. |
| Não vamos conseguir fugir do castigo desta vez. | We won't be able to evade punishment this time. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to escape. |
| Tom tentou fugir. | Tom tried to run away. |
| Tom conseguiu fugir. | Tom managed to run away. |
| O escravo tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| A escrava tentou fugir. | The slave tried to escape. |
| Não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Você não pode fugir. | You can't get away. |
| Você não pode fugir. | You can't run away. |
| Você estava tentando fugir? | Were you trying to escape? |
| Vocês estavam tentando fugir? | Were you trying to escape? |
| Como você conseguiu fugir? | How did you manage to escape? |
| Como vocês conseguiram fugir? | How did you manage to escape? |
| Mas fugir do sensacionalismo e humanizar esse momento também é. | But to flee from the sensationalism and to humanize this moment is too. |
| O cachorro está tentando fugir. | The dog is trying to escape. |
| Eu não posso simplesmente fugir? | Can't I just run away? |
| Ela conseguiu fugir protegida pela escuridão. | She managed to run away under cover of darkness. |
| Eu não o ajudei a fugir. | I didn't help him escape. |
| O pequeno tendia a fugir do trilho e isso é um problema. | The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. |
| Belmonte foi feito prisioneiro depois de fugir para Bari, enquanto as outras tropas austríacas conseguiram fugir por mar. | Belmonte was captured after he fled to Bari, while other Austrian troops were able to escape to the sea. |
| E você merece fugir do feijão com arroz e do trivial de vez em quando. | And you deserve to escape from the old beans with rice of every day from time to time. |
| Eram duas coisas muito boas para se fugir do tempo horrível da Suíça. | Those are pretty good escapes from the drab weather in Switzerland. |
| Muitas acreditam que a única forma de fugir do casamento é o suicídio. | Many girls believe that the only way out of a marriage is suicide. |
| Você tem que fugir da linguagem verbal. | You have to get away from verbal language. |
| Ele admitiu sua vontade de fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| Ele admitiu sua ansiedade para fugir daqui. | He admitted his eagerness to escape from here. |
| Ela o incitou a fugir da prisão. | She abetted him in escaping from prison. |
| Eles não vão deixar o Tom fugir. | They won't let Tom escape. |
| Você não pode fugir de seu destino. | You can't run away from your fate. |
| Tom ajudou Mary a fugir dos paparazzi. | Tom helped Mary escape the paparazzi. |
| Deu dinheiro para a causa da União, como muitos ricos, para fugir do combate. | He gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat. |
| Eu acho que não podemos fugir dessas mudanças. | I don't think we can get away from those changes. |
| Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir. | A deer freezes very, very still, poised to run away. |
| Podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Des Grieux convence Manon a fugir com ele. | Des Grieux declares his love to Manon and persuades her to go to Paris with him. |
| Dos cerca de 600 prisioneiros do campo, usados como escravos, cerca de 300 conseguiram fugir. | About 300 out of the 600 Sonderkommando prisoners in the camp escaped into the forests. |
| Tadayoshi teve de fugir, então, antes de partir, ele ordenou o degolamento do Príncipe Morinaga. | Tadayoshi had to flee, so before leaving he ordered the beheading of Prince Morinaga. |
| Um grito interno me assalta, o selvagem querendo fugir. | An inner howl assails me, the wild longing to flee. |
| Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir. | It is feared that those citizens now present will run away. |
| Nós podemos fugir de tudo exceto da nossa consciência. | We can run away from everything, except from our conscience. |
| Tom tentou fugir, mas foi rapidamente recapturado pelos sequestradores. | Tom attempted to escape but was quickly recaptured by his kidnappers. |
| O rei tentou fugir, resultando na Batalha de Wilton. | Stephen attempted to break out and escape, resulting in the battle of Wilton. |
| Após isso Alyx e Gordon conseguem fugir de trem. | Alyx and Gordon provide cover for the passengers as they board. |
Pesquisas relacionadas : Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir - Fugir Do Comum - Fugir Do Local - Fugir Do País - Fugir Do Assunto
