Tradução de "função é cumprida" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Naquele exato momento, a primeira profecia é cumprida. | At that very moment, the first prophecy is accomplished. |
| quando disse Missão Cumprida. | It's like mission accomplished. |
| Esta sua missão jamais foi cumprida. | However, this calling was never fulfilled. |
| A missão de Fadil estava cumprida. | Fadil's mission was complete. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Em muitos aspectos, essa esperança foi amplamente cumprida. | By many measures, that hope has been amply fulfilled. |
| Então essa é a primeira razão a política de tolerância zero e a maneira como é cumprida. | So that's the first reason zero tolerance policies and the way they're lived out. |
| É, portanto, a função inversa da função exponencial. | For example, ln(7.5) is 2.0149..., because e 2.0149... 7.5. |
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| A função f(x) π² é uma função constante. | The function f(x) π² is a constant function. |
| Esta função é a função inversa de formula_10, i.e. | However, is not a left inverse to , since, e.g., . |
| A maioria das atribuições cometidas ao SEBC pelo Tratado da União Europeia é cumprida pelo Eurosistema . | Most of the tasks conferred upon the ESCB by the Treaty on European Union are handled by the Eurosystem . |
| Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida. | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| E vamos chamar esta linha vermelha de, sei lá, Missão Cumprida. | And let's call this red line, I don't know, mission accomplished. |
| Felizmente há indícios encorajadores de que a promessa poderá ser cumprida. | Fortunately, there are encouraging signs that the commitment will be honored. |
| A onerosa obrigação francesa só foi cumprida em setembro de 1873. | The Germans were not prepared for an occupation of the whole of France. |
| É a minha função. | It s my job. |
| Mas na derivada, a entrada é uma função e a saída é outra função. | For instance, if is the squaring function, then is its derivative, the doubling function. |
| Uma função bijetiva, função bijetora, correspondência biunívoca ou bijeção, é uma função injectiva e sobrejectiva ( injetora e sobrejetora ). | Moreover, properties (1) and (2) then say that this inverse function is a surjection and an injection, that is, the inverse function exists and is also a bijection. |
| Em matemática, uma função composta é criada aplicando uma função à saída, ou resultado, de uma outra função, sucessivamente. | In mathematics, function composition is the pointwise application of one function to the result of another to produce a third function. |
| Essa é a função emotiva. | Ogden and I.A. |
| Isso em notação matemática seria escrito assim formula_1Se a função de entrada é o tempo, então a derivada dessa função é a taxa em que a função é alterada. | For example, if is a function that takes a time as input and gives the position of a ball at that time as output, then the derivative of is how the position is changing in time, that is, it is the velocity of the ball. |
| Em linguagem técnica, a derivada é um operador linear, o qual forma uma nova função a partir da função original, em que cada ponto da nova função é o deslocamento da função original. | By finding the derivative of a function at every point in its domain, it is possible to produce a new function, called the derivative function or just the derivative of the original function. |
| A variação da função num ciclo qualquer é zero, como é necessário para qualquer função de estado. | The change of this state function around any cycle is zero, as is necessary for any state function. |
| Essa é normalmente uma função sua? | Is this his job normally? |
| Essa não é a minha função. | That's not my job. |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| O seno é uma função trigonométrica. | Sine, in mathematics, is a trigonometric function of an angle. |
| Limite de uma função Suponhamos que f ( x ) é uma função real e que c é um número real. | In mathematical notation, formula_9 Limit of a sequence Consider the following sequence 1.79, 1.799, 1.7999... |
| Como a função é a função inversa de log b ( x ), ela foi chamada de antilogaritmo. | As the function is the inverse function of log b ( x ), it has been called the antilogarithm. |
| Normalmente, quando uma função em uma classe derivada substitui uma função em uma classe base, a função chamada é determinada pelo tipo do objeto. | Virtual member functions Ordinarily, when a function in a derived class overrides a function in a base class, the function to call is determined by the type of the object. |
| A função da máquina é poupar trabalho. | The function of the machine is to save work. |
| Esta função é chamada de projeção canônica. | The element is called a representative of . |
| Então formula_28 também é uma função contínua. | Thus, any uniformly continuous function is continuous. |
| Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra. | This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work. |
| Essa determinação foi cumprida com a construção do chamado Château d'If , entre 1527 e 1529. | The whole having been very badly built and with little care... All the buildings, very crudely done, are ill made. |
| Uma versão abstrada da máquina de Turing universal é a função universal, uma função computável que pode ser usada para calcular qualquer outra função computável. | An abstract version of the universal Turing machine is the universal function, a computable function which can be used to calculate any other computable function. |
| Porém, quandoestiverdes fora de perigo, observai a devida oração, porque ela é uma obrigação, prescrita aos fiéis para ser cumprida emseu devido tempo. | And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful. |
| Estes requisitos implicam uma definição de liquidez que deverá ser cumprida , mesmo em situações de esforço . | Second , an IT platform will be In 2002 efforts to improve the risk management framework of the ECB will continue . |
| A obrigação de prestar informações de uma sucursal será cumprida pelas pessoas que a representam legalmente . | The reporting obligation of a branch shall be fulfilled by the persons legally representing it . |
| A ordem foi cumprida e mais de 30 000 rebeldes (de acordo com Procópio) foram mortos. | His generals attacked the hippodrome, killing (according to Procopius) over 30,000 rebels. |
| Essa é a função principal de uma incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| Esta função é desempenhada pela cláusula de média . | This function is performed by the averaging provision . |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
Pesquisas relacionadas : é Cumprida - é Cumprida - é Cumprida - Ordem é Cumprida - Especificação é Cumprida - Ele é Cumprida - Exigência é Cumprida - Condição é Cumprida - Exigência é Cumprida - Teste é Cumprida - Sentir Cumprida - Estou Cumprida - Cumprida Através - Condições Cumprida
