Tradução de "funções mantidas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Promessas devem ser mantidas.
Promises should be kept.
Liberdades civis foram mantidas.
Civil liberties were maintained.
Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração.
Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures.
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in the euro unit .
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in euro .'
Todas as contas inter BCN serão mantidas em euros .
All inter NCB accounts shall be maintained in euro .
Estas Funções de variáveis aleatórias são, portanto, funções de funções.
In such case the formula_20 valued random variable is called the formula_7 valued random variable.
Empregados efectivos Funções de direcção Funções de chefia Funções técnicas Funções administrativas Total Contratados a prazo
The remaining deficit represents a claim against the national central banks which participated in the EMI . In accordance with the decision of the EMI Council , this claim will be settled on 4 January 1999 , in euro at parity with the ECU , by deducting the respective shares of the loss from the repayments of contributions to the EMI 's resources due from the ECB to the national central banks on that date .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso da obrigação .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações4 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation . 11 They must meet high credit standards .
Estas caracteristicas devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .
Eram mantidas no quintal. Era um pouco bagunçado e meio chato.
You'd keep this on your porch. It was a little bit messy and kind of a pain.
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações ( 39 ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( 39 ) .
Estas características devem ser mantidas até ao reembolso das obrigações 3 .
They must be held ( settled ) in the euro area through an account with the Eurosystem or with an SSS which fulfils the standards established by the ECB ( so that perfection and realisation are subject to the law of a euro area country ) . If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB .
Funções
Function contains
Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.
Ambas derivações eram mantidas pelo mesmo grupo de pessoas, lideradas por Torvalds.
Both of these branches had been maintained by the same set of people, led by Torvalds.
HISTÓRIA , PAPEL E HISTÓRIA , FUNÇÕES PAPEL E FUNÇÕES
HISTORY , ROLE AND FUNCTIONS
Algumas funções também empregam derivabilidade ou mesmo funções analíticas.
Some also use differentiable or even analytic functions.
As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais.
Inverse functions are closely related to the original functions.
Velas foram mantidas acesas ao redor de seu caixão até a Revolução Francesa.
Lights were kept burning round his coffin until the French Revolution.
As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.
Funções Diversas
Miscellaneous Functions
Funções consultivas
Article 4
Funções consultivas
Advisory functions stability of markets .
Funções consultivas
Advisory functions
As funções recursivas primitivas formam uma subclasse das funções recursivas.
Primitive recursive functions are a defined subclass of the recursive functions.
Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard.
At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders.
Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .
The information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential .
Período de manutenção período em relação ao qual as reservas mínimas devem ser mantidas .
Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller .
Estas derivações são mantidas pelo time estável () (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, talvez outros).
These branches are maintained by the stable team (Greg Kroah Hartman, Chris Wright, and others).
As funções que Leibniz considerou são atualmente chamadas de funções diferenciáveis.
Many of the functions studied in the context of number theory are computable.
Funções trigonométricas inversas têm valores múltiplos porque funções trigonométricas são periódicas.
Inverse trigonometric functions are multiple valued because trigonometric functions are periodic.
Desenho de funções
Function Plotter
Papel e funções
Role and tasks
Funções dos BCN
Tasks of the NCBs
Funções Não Computáveis Pode se definir formalmente funções que não são computáveis.
Non computable functions One can formally define functions that are not computable.
as reservas externas que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .
Considera se conveniente que tais reservas sejam mantidas apenas em contas abertas em BCN participantes .
It is considered appropriate that such reserves should be held solely on accounts with participating NCBs .
as reservas cambiais que são mantidas pelos BCN são detidas e geridas por eles próprios .
those foreign reserves remaining with the NCBs are held and managed by them .
As crianças foram adotadas por famílias pró governistas, e suas origens foram mantidas em segredo.
They were then adopted by families loyal to the government and their origins kept a secret.
Funções biológicas As enzimas exercem uma grande variedade de funções nos organismos vivos.
Biological function Enzymes serve a wide variety of functions inside living organisms.