Tradução de "funcionários de serviços públicos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Na India, nós amamos reclamar dos funcionários públicos.
In India we often love to complain about our government bodies.
Formação de futuros funcionários públicos húngaros em matéria de políticas da UE
Development of the higher education institutions' capacities to provide fraining courses in the following fields
Parecer do BCE sobre a remuneração dos funcionários públicos irlandeses
ECB Opinion on the remuneration of Irish public servants
Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados.
These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking.
Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos.
Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators.
Estes subsídios, totalizando 130 mil milhões de dólares, ajudaram os estados entre 2009 e 2011 a manter os serviços vitais e os funcionários públicos que os asseguram.
Such grants between 2009 and 2011, totaling 130 billion, helped states to maintain vital services and retain the public employees providing them.
Cursos de formação e de actualização para funcionários públicos particularmente advogados, auditores públicos, contabilistas, auditores financeiros, protecção do ambiente, energia, etc.)
Training and refraining courses for civil servants (particularly barristers, public auditors, accountants, financial controllers, environment protection, energy, etc.).
Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.
Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos.
Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants.
os profissionais com ensino superior, funcionários públicos em empregos bem situados.
Those in the upper middle class and middle class enjoy greater freedoms in their occupations.
Parecer do BCE sobre a carreira dos funcionários públicos do Deutsche Bundesbank
ECB Opinion on the careers of Deutsche Bundesbank civil servants
Pedro II obrigava políticos e funcionários públicos a seguirem seus exemplos de padrões exigentes.
Pedro II held politicians and government officials to the strict standards which he exemplified.
Isso diz aos contribuintes Ucranianos que pagam demasiado aos seus funcionários públicos, ou que os seus funcionários públicos possuem outras formas de conseguir dinheiro para comprar relógios que de outro modo não poderiam pagar.
That tells Ukrainian taxpayers either that they are paying their public servants too much, or that their public servants have other ways of getting money to buy watches that they would not be able to afford otherwise.
Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .
Mas isso não conta a saúde das crianças ou a integridade de nossos funcionários públicos.
But it doesn't count the health of our children or the integrity of our public officials.
Embora a prestação de serviços públicos por parte de alguns organismos tenha sido afetada, o governo tem planos de contingência para assegurar uma prestação completa e suficiente dos serviços públicos.
Although the provision of public services by some agencies has been affected, the Government has contingency plans to ensure that there is sufficient and comprehensive provision of public services.
Funcionários públicos, de novo, nós deveríamos ser como a Grécia, demití los quando não trabalharem bem.
Civil Servants again, we need to be like Greece, fire them when they don't perform
E, sim, também colocamos a boca no trombone quando nossos funcionários públicos cometem erros.
And yes, we also troll our public officials and public figures when they make mistakes.
Justiça Política Comercial Gestão Desenvolvimento de Serviços Públicos Política Agrícola Política Ambiental
Management public service development
Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos.
They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople.
Também há uma numerosa quantidade de instituições de prestação de serviços em Inderøy, que incluem escolas, lojas e serviços públicos.
There are also a number of service institutions in Inderøy, including stores, public services, and schools (including Utøy School).
Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo
Training of public and private sector executives and senior civil servants including
Hoje, as principais indústrias da cidade são o governo, comércio, transporte, serviços públicos e serviços profissionais e de negócios.
Today the city's major industries are government, trade, transportation, utilities, and professional and business services.
Depois da eleição do lisiarca , o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados.
After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates.
Os serviços públicos da Austrália causam inveja em todo o mundo.
Australia s public services are the envy of the world.
Economia A economia se baseia na modesta agricultura, pecuária, serviços públicos.
The economy The economy is based on modest agriculture, cattle raising, services, and public employment.
Água, energia e sistemas de gestão de resíduos também são comuns os serviços públicos.
Energy, water and waste management systems are also common public utilities.
Outra iniciativa de sucesso, rejeitada pelos especialistas no início deste mês, defendia revogar privilégios de tráfego dos funcionários públicos.
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges.
Os distritos são responsáveis por coordenar a prestação de serviços públicos e desenvolvimento econômico.
The districts are responsible for coordinating public service delivery and economic development.
Os governos também usam os impostos para financiar serviços sociais e públicos.
Governments also use taxes to fund welfare and public services.
Políticos, funcionários públicos, a sociedade e a imprensa tradicional começaram notar informações publicadas no Livejournal.com , Public.ru escreve.
Politicians, government officials, society and traditional media started noticing the information on Livejournal.com , Public.ru writes.
O governador estava no comando dos funcionários religiosos, líderes militares, policiais e administradores públicos em sua província.
The governor was in charge of the religious officials, army leaders, police, and civil administrators in his province.
Agora, o que isso significa para nossas políticas, nossos serviços públicos, nosso governo?
Now, what does this mean for our politics, for our public services, for our government?
como se estes serviços públicos distintos trabalhassem juntos para criar algumas belas composições.
It looks as if these different public services work together to create some nice little compositions.
Um relatório de 2012 estimava um total de militares e 50 funcionários públicos britânicos do Ministério da Defesa presentes nas Malvinas.
A 2012 report counted 1,300 uniformed personnel and 50 British Ministry of Defence civil servants present in the Falklands.
Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.
Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.
O tabulário () era o arquivo oficial da Roma Antiga, e também alojava os escritórios dos vários funcionários públicos.
The Tabularium was the official records office of ancient Rome, and also housed the offices of many city officials.
Eles são divididos em setores, que são responsáveis pela prestação de serviços públicos a nível distrital.
They are divided into sectors, which are responsible for the delivery of public services as mandated by the districts.
O tratamento das transferências para o sistema de pensões dos funcionários públicos nas contas nacionais implica a dupla contabilização destas transferências .
The national accounts treatment of the State transfers to the civil servants pension system imply a double counting of these transfers .
Perkins alega que a proposta impõe diversas condições, dentre as quais a privatização dos serviços de saúde, educação, provimento de eletricidade, de água e outros serviços públicos.
Perkins charges that the proposed conditions for this debt forgiveness require countries to privatise their health, education, electric, water and other public services.
No início do século XX, Rangum tinha serviços públicos e infraestrutura na paridade com Londres.
By the early 20th century, Yangon had public services and infrastructure on par with London.
Reforma da Administração Pública em especial, cursos de formação destinados a funcionários públicos e juizes, membros de associações profissionais e associações de parceiros sociais
Public administration reform in particular, training courses for civil servants and judges, members of professional associations and social partners' associations
Nessa altura, o governo já havia segregado a saúde, a educação e outros serviços públicos, fornecendo aos negros serviços inferiores aos dos brancos.
The government segregated education, medical care, beaches, and other public services, and provided black people with services that were often inferior to those of white people.
As Assembleias também controlavam a criação e extinção de salários para cargos nos serviços públicos estaduais e municipais.
The Assemblies also controlled the creation and abolishment of, and salaries for, positions within provincial and municipal civil services.
É inteiramente plausível que estas revisões sejam o trabalho de funcionários públicos agindo por conta própria, com o interesse genuíno de esclarecer as coisas .
It s entirely plausible that these revisions are the work of state employees acting on their own, out of genuine interest in setting the record straight.

 

Pesquisas relacionadas : Serviços Públicos - Altos Funcionários Públicos - Funcionários Públicos Locais - Lei Funcionários Públicos - Públicos De Serviços - Serviços Públicos Pobres - Cortar Serviços Públicos - Serviços Públicos Digitais - Serviços Públicos Locais - Serviços Públicos Gerais - Serviços Públicos Básicos - Serviços Públicos Vitais - Serviços Públicos Locais - Nos Serviços Públicos