Tradução de "funcionamento sem atrito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atrito - tradução : Atrito - tradução : Funcionamento - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Chama se força de atrito estático máxima à máxima força de atrito estático que pode existir entre duas superfícies sem que estas entretanto deslizem uma sobre a outra.
The maximum possible friction force between two surfaces before sliding begins is the product of the coefficient of static friction and the normal force formula_14.
Melhor o processo, menor o atrito.
The better the process, the less the friction.
Coeficiente de Atrito O Coeficiente de atrito, geralmente representado pela letra μ, é uma grandeza adimensional (não apresenta unidade de medida) que relaciona a força de atrito e a força de compressão entre dois corpos.
Coefficient of friction The coefficient of friction (COF), often symbolized by the Greek letter µ, is a dimensionless scalar value which describes the ratio of the force of friction between two bodies and the force pressing them together.
Sua velocidade diminui muito devido ao atrito com a atmosfera.
Maximum speed is , although average speed is about .
Pode ser diferenciado em coeficiente de atrito dinâmico ou de atrito estático de acordo com a situação na qual se determina tais coeficientes Coeficiente de atrito dinâmico ou cinético presente a partir do momento que as superfícies em contato apresentam movimento relativo.
Both static and kinetic coefficients of friction depend on the pair of surfaces in contact for a given pair of surfaces, the coefficient of static friction is usually larger than that of kinetic friction in some sets the two coefficients are equal, such as teflon on teflon.
Princípios de funcionamento O teremim é raro entre os instrumentos musicais tocados sem contato físico.
Operating principles The theremin is distinguished among musical instruments in that it is played without physical contact.
Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito.
What Kasparov calls process is a byproduct of friction.
E a minimização do atrito passa a ser a variável decisiva.
And minimizing friction turns out to be the decisive variable.
Isso acontece porque no Mundo Médio, o atrito está sempre presente.
And that's because in Middle World, air friction is always there.
O atrito provocado pelo giz na lousa provoca um ruído desagradável.
The friction by the chalk on the black board made a disagreeable noise.
disposições de leis orçamentais funcionamento e organização dos departamentos ultramarinos Crédito intradiário sem garantia concedido ao governo
budget law provisions functioning and organisation of overseas departments Uncollateralised intra day credit to government
Há essencialmente duas forças que o podem conseguir o atrito e a gravidade.
There are essentially two types of forces that are thought to influence plate motion friction and gravity.
Um bocado de calor. Calor gerado pelo atrito. Está indo a 29.000 km h.
A lot of heating, frictional heating. It's going 18 thousand miles an hour.
Perto da superfície da Terra, atrito faz com que o vento fique mais lento.
Near the Earth's surface, friction causes the wind to be slower than it would be otherwise.
Apesar de sempre paralelo às superfícies em interação, o atrito entre estas superfícies depende da força normal, a componente vertical da força de contato quanto maior for a Força Normal maior será o atrito.
formula_3 is the coefficient of friction, which is an empirical property of the contacting materials, formula_4 is the normal force exerted by each surface on the other, directed perpendicular (normal) to the surface.
Este atrito também faz com que o vento sopre mais adentro de regiões de baixa pressão.
Surface friction also causes winds to blow more inward into low pressure areas.
Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente até à entrada em funcionamento do sistema em tempo real .
Main settl . 1 Su 2 Mo 3 Tu 4 We 5 Th 6 Fr 7 Sa 8 Su 9 Mo 10 Tu 11 We 12 Th 13 Fr 14 Sa 15 Su 16 Mo 17 Tu 18 We 19 Th 20 Fr 21 Sa 22 Su 23 Mo
Fora do Funcionamento
Out Of Order
FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE FUNCTIONING OF THE UNION
A força de atrito é sempre paralela às superfícies em interação e contrária ao movimento relativo entre eles.
Fluid friction describes the friction between layers of a viscous fluid that are moving relative to each other.
Sim , mas apenas para as entregas sem pagamento , após as 16,15 H. Sim , desde que o sistema respeite as horas de funcionamento do TARGET .
Main ann . Main allotm .
O vice presidente Aureliano Chaves logo entrou em atrito com o presidente Figueiredo, o que complicou o quadro sucessório.
Vice president Aureliano Chaves immediately started having conflicts with President Figueiredo, and that only complicated the process of succession.
Dessa forma, seu corpo cria menos atrito com a água e, consequentemente, consegue ir mais longe com o mergulho.
The push pushes the palm backward through the water underneath the body at the beginning and at the side of the body at the end of the push.
Uma queimadura é uma lesão na pele que pode ser causada por calor, eletricidade, substâncias químicas, atrito ou radiação.
A burn is a type of injury to flesh or skin caused by heat, electricity, chemicals, friction, or radiation.
No momento em que ele pressionou a pólvora para o buraco, o atrito fez uma faísca, fazendo a explodir.
As soon as he is fit, he goes back to work with horses, which is what he has been doing for years.
Relacionamentos dentro da banda estavam se deteriorando não havia atrito, em particular entre os irmãos Stone e Larry Graham.
Relationships within the band were deteriorating there was friction in particular between the Stone brothers and Larry Graham.
Sem prejuízo do direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
While respecting Community law , care should be taken to respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
Seu funcionamento sexual melhora.
Your sexual function improves.
Funcionamento do Conselho Geral
Functioning of the General Council
e. Dias de funcionamento
e. Operating days
e. Dias de funcionamento
ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 e.
e ) Dias de funcionamento
( e ) O p e r a t i n g d a y s
( 2 ) período de funcionamento
( 2 ) operating times
condições nominais de funcionamento
the rated operating conditions
1 ) 259 dias de funcionamento em 2004 e 257 dias de funcionamento em 2005 .
1 ) 259 operating days in 2004 and 257 operating days in 2005 .
Os mais comuns são gestos táteis de atrito das cabeças e lambedura, que foram comparados com a catação em primatas.
The most common peaceful tactile gestures are head rubbing and social licking, which have been compared with grooming in primates.
O último atrito foi quando o auxiliar técnico pediu para sair da seleção, dizendo que era impossível trabalhar com Saldanha.
The last straw came when the assistant manager resigned, saying that Saldanha was impossible to work with.
Neste caso, a ponta toca suavemente a superfície da amostra, e elimina a força de atrito presente no modo contato.
Non contact mode In non contact atomic force microscopy mode, the tip of the cantilever does not contact the sample surface.
Sem prejuízo d o direito comunitário , deve ser assegurado o respeito pelos sistemas nacionais consagrados e pela organização e funcionamento dos sistemas jurídicos dos Estados Membros .
While respecting Community law , care should be taken t o respect well established national arrangements and the organisation and working of Member States legal systems .
O BCE entrou em funcionamento em 1 de Junho de 1998 , o que lhe proporcionou sete meses de preparação para realizar as tarefas sem precedentes de
The European Central Bank came into being on 1 June 1998 . This gave it seven months to prepare for the unprecedented tasks of
O Movimento pela Língua Bengali, em 1952, foi o primeiro sinal de atrito entre as duas regiões que formavam o Paquistão.
The Bengali Language Movement of 1952 was the first sign of friction between the two wings of Pakistan.
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
SECÇÃO III FUNCIONAMENTO DO TARGET2
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 6 B SECTION III OPERATION OF TARGET2
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
Tabletes são também muito populares para desenhos técnicos e CAD, visto que se pode colocar uma folha de papel sobre os mesmos sem interferir no seu funcionamento.
Tablets are also popular for technical drawings and CAD, as one can typically put a piece of paper on them without interfering with their function.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Atrito - Mercado Sem Atrito - Superfície Sem Atrito - Funcionamento Sem Falhas - Funcionamento Sem Falhas - Sem Funcionamento Defeituoso - Atrito - Atrito - Atrito- - Funcionamento - Atrito Viscoso