Tradução de "funcionando corretamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nenhuma medição científica ou imagens foram feitas mas os instrumentos eletrônicos, e, no caso de Alice, alguns sistemas eletromecânicos, mostraram estar funcionando corretamente. | No scientific measurements or images were taken, but instrument electronics, and in the case of Alice, some electromechanical systems were shown to be functioning correctly. |
| Muito bem. Agora, uma vez que eu não tive a oportunidade de trabalhar com estas calculadoras, eu preciso me certificar de que elas estão funcionando corretamente. | That's right. Now, since I haven't had the chance to work with these calculators, I need to make sure that they are all working properly. |
| Está funcionando? | Is it working? |
| Está funcionando. | It's working. |
| Amarraram as barras corretamente. Subiram corretamente as colunas. E aquele prédio será seguro. | They tied the rebar right, they poured the columns right, and that building will be safe. |
| Nada está funcionando. | Nothing's working. |
| Tudo está funcionando. | Everything is working. |
| Não está funcionando. | It isn't working. |
| Não está funcionando. | It's not working. |
| Ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nada está funcionando. | Nothing is working. |
| Nada estava funcionando. | Nothing was working. |
| Parece estar funcionando. | It seems to be working. |
| Tinha que fazer corretamente. | I had to do that properly. |
| Você está informado corretamente. | You heard correctly. |
| Estamos fazendo isso corretamente? | Are we doing this correctly? |
| Eu fiz tudo corretamente? | Have I done everything correctly? |
| Alinhe corretamente as polias. | Now the pulley diameters are chosen. |
| A punição estava funcionando. | You see, the punishment was working. |
| E parece estar funcionando. | And it might be working. |
| Esse relógio está funcionando? | Is that clock working? |
| Аcho que está funcionando. | I think it's working. |
| O plano está funcionando. | The plan is working. |
| Seu relógio está funcionando? | Is your watch working? |
| Isso ainda está funcionando. | It's still functioning. |
| Nosso plano está funcionando. | Our plan is working. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| E precisamos treiná los corretamente. | And we need to train them right. |
| Patrick não sabe escrever corretamente. | Patrick cannot write properly. |
| Tom não fala Francês corretamente. | Tom doesn't speak French properly. |
| Estão cuidando do Tom corretamente? | Is Tom being properly cared for? |
| E de fato está funcionando. | And it's in fact working. |
| Máquina funcionando bem. Código não . | Machine run, fine. Code isn't. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The phone is out of order. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone doesn't work. |
| A caneta não está funcionando. | The pen is broken. |
| Meu telefone não está funcionando. | My telephone doesn't work. |
| A televisão não está funcionando. | The television isn't working. |
| Estes fones não estão funcionando. | These headphones aren't working. |
| O telefone não está funcionando. | The telephone is broken. |
| Por que não está funcionando? | Why isn't it working? |
| O que não está funcionando? | What isn't working? |
| O elevador não está funcionando. | The elevator isn't running. |
| Seu celular não está funcionando. | Your cell phone's not working. |
Pesquisas relacionadas : Estão Funcionando Corretamente - Estão Funcionando Corretamente - Estão Funcionando Corretamente - Está Funcionando Corretamente - Está Funcionando Corretamente - Não Funcionando Corretamente - Não Está Funcionando Corretamente - Não Está Funcionando Corretamente
