Fundo Comum de Investimento	Mutual Fund
Um plano de acção comum requer também um fundo comum.	A joint action plan also needs a joint fund.
Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 .	Fees for liquidity pooling 6 .
Nome da companhia, ou fundo comum de investimento.	Name of the company, or mutual fund.
Um fundo comum de segurança social ou um estabilizador automático semelhante	A common social security fund or similar automatic stabilizer
Símbolo comercial da acção ou fundo comum de investimento não é obrigatório.	Trading Symbol of the stock or mutual fund, not required.
Um fundo comum de segurança social ou um estabilizador automático semelhante 5.7.	A common social security fund or similar automatic stabilizer 5.7.
Interpretação de política de investimento do fundo comum ou da sociedade de investimento	Interpretation of the unit trust's common fund's or the investment company's investment policy
FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 .	31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations .
Se alguém esconder tesouros capturados... ou não os colocar no fundo comum, será abandonado.	If a man conceal any treasure captured... or fail to place it in the general fund, he shall be marooned.
TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) .	2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 26 B TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .
TÍTULO V FUNDO COMUM DE LIQUIDEZ Artigo 23.o Serviços do fundo comum de liquidez O inserir nome do BC oferecerá um serviço de informação consolidada sobre contas ( ICC ) e um serviço de liquidez agregada ( LA ) .	TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The insert name of CB shall offer a consolidated account information ( CAI ) mode and an aggregated liquidity ( AL ) mode .
Deveria existir um fundo comum, para além daquele que já foi criado na Direcção XII, um fundo especial para fazer face a emergências deste tipo.	There should be a common fund, in addition to the fund already set up in Directorate XII, a special fund to deal with this sort of emergency.
Utilizemos a crise actual para procedermos a uma reforma de fundo da nossa política agrícola comum.	So let us use this latest crisis as a chance to overhaul our common agricultural policy.
faltavam agora 12 segundos para o fim todas as nações juntaram o seu dinheiro num fundo comum.	we have, all nations, pooled all our funds together.
Quer dizer, no fundo, a minha mulher e eu somos muito diferentes, mas temos muito em comum.	I mean, at the end, my wife and myself are quite different, but we have many things in common.
Interpretação da evolução histórica do resultados do fundo comum de investimento ou da sociedade de investimento (se aplicável)	Interpretation of historical performance of the unit trust common fund investment company (where applicable)
O Banco Central Europeu pode deter e gerir posições de reserva no Fundo Monetário Internacional e direitos de saque especiais, bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos.6.	The European Central Bank may hold and manage International Monetary Fund reserve positions and special drawing rights and provide for the pooling of such assets.6.
As declarações que o Fundo Monetário Internacional fez, neste contexto, são, porém, de grande pessimismo com vista à Europa, dado que o Fundo observou que não existe uma política comum coordenada.	Thus, becoming preoccupied with the resurgence of the trade war between the Community and the United States, unleashed unilaterally by the United States, may prejudice the future negotiations.
A constituição de um fundo de regulação aceleraria fortemente a concentração na criação dos suínos europeus para abate, porque o risco de grandes investimentos de capital seria transferido para o fundo comum.	Setting up a compensation fund will quicken the concentration of European slaughter pig production considerably because the risk of bigger capital investments will shift to the common fund.
Segundo, todo o dinheiro e valores que venham a estar na nossa posse... serão reunidos num fundo comum... e desse fundo será tirado primeiro dinheiro... para equipar, aprestar e abastecer o barco.	Second article. All moneys and valuables which may come into our possession... shall be lumped together into a common fund... and from this fund shall first be taken the money... to fit, rig, and provision the ship.
A Lua gira com a Terra em torno de um baricentro comum, a cada 27,32 dias, relativamente às estrelas de fundo.	The Moon and Earth orbit a common barycenter every 27.32 days relative to the background stars.
Cada um tem a oportunidade de se envolver proporcionando melhorias e inovações, e contribuindo para um fundo comum do conhecimento humano.	Supersized trimmer trencher hydraulic power unit Keyline plow and soil pulverizer We are just beginning
O cidadão europeu comum não aprendeu a compreender, mas no fundo sente certa desconfiança e não se deve tentar enganá lo.	The European monetary system and the European Community itself is unstable, and we therefore have two choices either the process of European integration, and progress towards political union and the introduction
Das 30 alterações apresentadas em primeira leitura, 21 foram incorporadas em parte, ou quanto à matéria de fundo, na posição comum.	21 out of 30 amendments from the first reading have been incorporated in part or in substance in the common position.
Uma das principais propostas do Tribunal de Contas relativamente ao Fundo Europeu de Desenvolvimento é que seja incorporado no orçamento comum.	One of the main proposals by the Court of Auditors regarding the European Development Fund is that this be incorporated into the ordinary budget.
O FEOGA é o Fundo que permite financiar a política agrícola comum (PAC) por meio de dotações financei ras inscritas no orçamento.	The EAGGF is the fund which finances the Common Agricultural Policy (CAP) using the appropriations provided in the Community budget.
Elaborámos um relatório que responde a quatro documentos da Comissão, tratando se, no fundo, de fazer dos quinze mercados parciais um mercado comum.	We have drafted a report in response to four Commission documents, the basic aim of which is to make one overall market out of fifteen individual markets.
Embora Euros 300 milhões tenham sido cobertos com recurso ao fundo de reserva geral , esgotando o , o remanescente foi coberto através da retenção de proveitos monetários agrupados em fundo comum pelos BCN para esse ano .	Whereas Euros 300 million could be covered by drawing on the general reserve fund , which was thereby exhausted , the remainder was covered by retaining monetary income pooled for that year by the NCBs .
Os instrumentos de investimento podem assumir a forma quer de fundo de investimento contratual sem personalidade jurídica (por exemplo, unit trust ou fundo de investimento comum), gerido por uma sociedade gestora distinta do ponto de vista patrimonial, quer de fundo de investimento sob forma de sociedade (por exemplo, SICAV), quer ainda de um fundo de pensão.	They may take the form of a contractual investment fund without legal personality (e.g. a unit trust) managed by a distinct management company or of a corporate investment fund (e.g. a SICAV) or a pension fund.
Quando se considera o emprego, salta à vista que, no fundo, não estamos preparados para praticar uma política industrial comum, para já não falar numa política comum de emprego ou de mercado de trabalho.	If you take employment, the striking feature is that they are not really willing to implement a common industrial policy, let alone a common policy for employ ment and the labour market.
Nós queríamos ver se o peixe mais comum no fundo do oceano, na base na cadeia alimentar, estava ingerindo essas pílulas de veneno.	We wanted to see if the most common fish in the deep ocean, at the base of the food chain, was ingesting these poison pills.
O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos .	The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
O BCE pode deter e gerir posições de reserva no FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos .	30.5 . The ECB may hold and manage IMF reserve positions and SDRs and provide for the pooling of such assets .
Abster nos emos assim, por tal razão, na votação da resolução comum, aprovando embora o seu fundo no tocante à reconversão dos empregos.	Our internal borders will be opened, rhe free movement of goods, persons, services and capital will come into effect and the internal market objective set out in the Single European Act is due to be achieved.
Objecto Integração de questões ambientais na política europeia comum de transportes e investimentos neste domínio no âmbito do futuro novo fundo de coesão	Will the future accession of such countries result in increases in these Funds?
Contudo, não podemos ignorar que os acordos sobre a política agrícola comum significam, no fundo, adiar novamente para mais tarde as decisões difíceis.	However, we cannot hide the fact that the agreements on the common agricultural policy are essentially yet another way of putting off difficult decisions until a later date.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
E maus dias esperam a agricultura comunitária enquanto não forem tomadas as medidas de fundo para reformar as bases da própria política agrícola comum.	It is the sharp end of the broader anti farming strategy which involves a whole range of causes, effects and interests.
Conjuntamente com esta firmeza comum, deveremos desenvolver a nossa cooperação na indústria dos programas por intermédio do Fundo EURIMAGE e do plano Media 95.	To set themselves up here, operators are counting on deregulation in Europe, following the Umguay Round negotiations.
Fundo.	Deep.
fundo	bgColor
Fundo...	Background...
fundo	bottom
Fundo	Bottom

Pesquisas relacionadas : Conhecimento Comum Fundo - Fundo De Investimento Comum - Fundo Abutre - Fundo Soberano - Fundo Aberto

Display this page in English