Tradução de "fundo da classe trabalhadora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alternativamente, outras influências tentaram criar um Teatro da Classe Trabalhadora , tocado para a classe trabalhadora pela classe trabalhadora. | Alternatively, other influences tried to establish a Working class='bold'>Class Theatre , played for the working class='bold'>class by the working class='bold'>class. |
| Ele era um líder da classe trabalhadora. | He was a leader of the working class='bold'>class. |
| indesejáveis e irracionais condições de vida da classe trabalhadora. | undesirable and irrational life conditions of the working class='bold'>class. |
| É a classe trabalhadora, o colarinho azul. | It's working class='bold'>class it's blue collar. |
| Com os avanços da indústria, surgiu uma classe mais baixa inteiramente nova, o proletariado ou classe trabalhadora. | They belong to the upper class='bold'>class, and in the British class='bold'>class system would be considered part of the gentry. |
| Shaw irritou se com o que percebeu como a exploração da classe trabalhadora. | He was most angered by what he perceived as the exploitation of the working class='bold'>class. |
| E fui o produto de uma comunidade de classe trabalhadora. | And I was the product of a working class='bold'>class community. |
| Naquela época, a comunidade era de maioria branca, de classe trabalhadora. | At the time, the community was a mostly white, working class='bold'>class neighborhood. |
| Uma solução duradoura requer que a Europa construa uma classe trabalhadora cigana. | A lasting solution requires Europe to build a Roma working class='bold'>class. |
| Infância Erma Fiste nasceu em Bellbrook, Ohio, em uma família da classe trabalhadora, e criada em Dayton. | Early life Erma Fiste was born in Bellbrook, Ohio, to a working class='bold'>class family, and was raised in Dayton. |
| O objetivo inicial da escola era educar a classe trabalhadora em um cenário racional, secular e não coercitivo . | The schools' stated goal was to educate the working class='bold'>class in a rational, secular and non coercive setting . |
| Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação. | Working class='bold'>class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system. |
| ... um homem da classe trabalhadora e morador do município achou 1 bilhão de riais e devolveu tudo ao proprietário. | ... a man from the working class='bold'>class and a member of the municipality found 1 billion Toman in a bag and returned it to its owner. |
| No dialeto tunisiano, o adjetivo Houmani deriva do nome Houma, que pode ser traduzido como 'Bairro da Classe Trabalhadora'. | In the Tunisian dialect, the adjective Houmani derives from the noun Houma, which could be translated to a 'working class='bold'>class district'. |
| A classe trabalhadora residia principalmente na sobrepopulada cidade distrito de Haga, em casas de madeira. | The working class='bold'>class lived in the overcrowded city district Haga in wooden houses. |
| Miike nasceu em Yao, Osaka, no Japão, uma área habitada pela classe trabalhadora e imigrantes. | Biography Early life Miike was born in Yao, Osaka, Japan, an area inhabited by the working class='bold'>class and immigrants. |
| George Lillo e Richard Steele produziram tragédias de formas morais elevadas, onde as características e preocupações dos atores restringiam se completamente classe media ou da classe trabalhadora. | George Lillo and Richard Steele both produced highly moral forms of tragedy, where the characters and the concerns of the characters were wholly middle class='bold'>class or working class='bold'>class. |
| Os pressupostos que definiram as famílias de classe média e muitas famílias da classe trabalhadora durante pelo menos duas gerações estão a desaparecer em frente dos nossos olhos. | The assumptions that defined middle class='bold'>class households and many working class='bold'>class households for at least two generations are disappearing before our eyes. |
| Conheça Carmen , uma amante da poesia e da literatura, lá no morro da classe trabalhadora no bairro de La Loma, em Medellín, Colômbia. | Get to know Carmen, a lover of poetry and literature, from the hillside working class='bold'>class neighborhood of La Loma in Medellín, Colombia. |
| Sua família era de classe média trabalhadora seu pai era serralheiro e sua mãe cuidava da educação de suas dez crianças. | He was from a working class='bold'>class family his father, Isaac Bessette, was a carpenter and lumberman, and his mother, Clothilde Foisy Bessette, saw to the education of her children. |
| Embora fosse uma família de classe trabalhadora, não era tão pobre quanto London alegaria em relatos posteriores. | Although the family was working class='bold'>class, it was not as impoverished as London's later accounts claimed. |
| De acordo com ele, a teoria de Stalin representava os interesses burocráticos em detrimento à classe trabalhadora. | Trotsky argued that Stalin's theory represented the interests of bureaucratic elements in direct opposition to the working class='bold'>class. |
| A classe industrial, também referida como a classe trabalhadora, era definida como a classe formada pelas pessoas envolvidas no processo produtivo, como homens de negócio, gerentes, cientistas, banqueiros, trabalhadores manuais, etc. | The industrial class='bold'>class, also referred to as the working class='bold'>class, was defined as including all people engaged in productive work that contributed to society, including businesspeople, managers, scientists, bankers, manual workers, and others. |
| A classe trabalhadora, enquanto isso, encara um progressivo empobrecimento, tendo o produto de seu trabalho explorado e alienados dos instrumentos da produção. | The working class='bold'>classes meanwhile face progressive immiseration, having had the product of their labor exploited from them, having been alienated from the tools of production. |
| Então as pessoas isto é, talvez mais a classe trabalhadora ou pessoas que na verdade acreditam em cooperativas. | So people i.e., perhaps, more working class='bold'>class or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
| Eu nasci em família de classe trabalhadora e me compadeço com todas as dificuldades que essas pessoas enfrentam... | I was born in a working class='bold'>class family and I can sympathise with all the difficulties these people face... |
| Toda essa tese realmente chegou a mim em minha casa quando eu fui visitar uma universidade em Kansas City universidade da classe trabalhadora. | This whole thesis really came home to me when I went to visit a college in Kansas City working class='bold'>class college. |
| Além disso, argumenta Surowiecki, o socialismo ficou pelo caminho, e já não há necessidade de cooptar a classe trabalhadora. | Moreover, Surowiecki argues, socialism has gone by the wayside, and there is no need to coopt the working class='bold'>class anymore. |
| Mas as famílias da classe média e da classe trabalhadora beneficiariam mais se os hiperbaratos produtos e serviços, a informação livre, e as experiências de lazer virtual aumentassem, em vez de erodir, as suas capacidades aproveitáveis. | But middle class='bold'>class and working class='bold'>class families would benefit more if the hyper cheap products and services, free information, and virtual leisure experiences augmented, rather than eroded, their marketable skills. |
| No Dia do Trabalhador, Vargas assinou o decreto do novo salário mínimo, aumentado em 100 , como exigia a classe trabalhadora. | On May Day, Vargas signed into law the new minimum wage a 100 increase as demanded by the working class='bold'>class. |
| O aspecto de seu pensamento, que enfatizou o auto aperfeiçoamento do indivíduo encontrou um público pronto na classe trabalhadora qualificada. | The aspect of his thought that emphasised individual self improvement found a ready audience in the skilled working class='bold'>class. |
| Hotéis e locais de diversão foram construídos para acomodar tanto as classes mais altas como a classe trabalhadora na praia. | Hotels and amusements were built to accommodate both the upper class='bold'>classes and the working class='bold'>class at the beach. |
| Para economizar dinheiro, o Salão da Primeira Classe foi um cenário em miniatura incorporado com um fundo verde. | In order to save money, the first class='bold'>class lounge was a miniature set incorporated into a greenscreen backdrop. |
| Uma descrição impressionante da cidade foi feita pelo realizador Bo Widerberg no filme Kvarteret Korpen (1963), focando a zona de Korpen com a sua dura classe trabalhadora. | Culture A striking depiction of Malmö was made by Bo Widerberg in his engaging debut film Kvarteret Korpen ( Raven's End ) (1963), largely shot in the shabby Korpen working class='bold'>class district in Malmö. |
| O terceiro livro de Welsh, o romance Marabou Stork Nightmares , alterna entre histórias de criminosos nos loteamentos da classe trabalhadora da Escócia e uma alucinante aventura na África do Sul. | Welsh's third book (and second novel), Marabou Stork Nightmares , alternates between a typically grim tale of thugs and schemes in sub working class='bold'>class Scotland and a hallucinatory adventure tale set in South Africa. |
| As conquistas históricas da classe trabalhadora foram e estão sendo suprimidas, o cognominado bem estar social já não existe mais, a condição minima de igualdade social começa a ruir. | The historical achievements of the working class='bold'>class have been and are being suppressed, the so called social welfare no longer exists, the minimum condition of social equality begins to crumble. |
| Influenciado pelo seu interesse de infância no realismo da classe trabalhadora social nas novelas de televisão, Morrissey escreveu sobre gente comum e suas experiências com a rejeição, desespero e morte. | Influenced by his childhood interest in the social realism of 1960s kitchen sink television plays, Morrissey wrote about ordinary people and their experiences with despair, rejection and death. |
| Friedrich Engels, um autor radical publicado, lançou um livro intitulado A Situação da Classe Trabalhadora na Inglaterra descrevendo as posições das pessoas como o ápice mais revelado da miséria social em nossos dias . | In 1845 German radical Friedrich Engels (1820 1895) published The Condition of the Working class='bold'>Class in England in 1844 , describing workers in Manchester as the most unconcealed pinnacle of social misery in our day. |
| Ele começou a procurar um modo de libertar os trabalhadores e os sindicatos do PRI, para dar ao novo partido uma base de classe trabalhadora. | He began to look for a way to break workers and unions free of the PRI, to give the new party a working class='bold'>class base. |
| Isto inaugurou a era das atrações modernas de feiras, com a classe trabalhadora gradativamente sendo capaz de gastar os excedentes de seus salários com entretenimento. | This inaugurated the era of the modern funfair ride, as the working class='bold'>classes were increasingly able to spend their surplus wages on entertainment. |
| Na teoria sócio política marxista, ditadura do proletariado refere se a condição no qual o proletariado, ou a classe trabalhadora, tem controle do poder político. | In Marxist socio political thought, the dictatorship of the proletariat refers to a state in which the proletariat, or the working class='bold'>class, has control of political power. |
| Você já demitiu uma trabalhadora? | Have you ever fired a worker? |
| Você já despediu uma trabalhadora? | Have you ever fired a worker? |
| Mary é uma moça trabalhadora. | Mary is a hardworking girl. |
| Se é para fazer realmente a diferença nas emissões de carbono, que são globais, temos de garantir que as famílias da classe trabalhadora possam ter acesso a esses carros , diz de León. | If we re going to make a real dent in carbon emissions, which global, we have to make sure that working families can find these cars to be affordable, de León says. |
Pesquisas relacionadas : Classe Trabalhadora - Classe Trabalhadora - Família Da Classe Trabalhadora - Pessoas Da Classe Trabalhadora - Herói Da Classe Trabalhadora - Comunidade Da Classe Trabalhadora - História Da Classe Trabalhadora - Mulheres Da Classe Trabalhadora - Classe Trabalhadora Menor - Fundo Classe - Fundo Classe Média - Abelha Trabalhadora - Pessoa Trabalhadora - Menina Trabalhadora
