Tradução de "fundo da vez" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Altere uma vez a imagem de fundo | Change Wallpaper Once |
| Fundo da dica | Calltip background |
| Fundo da selecção | Selection background |
| Nós olhamos mais e mais fundo, dentro da estrutura das partículas, e dessa forma provavelmente cada vez mais perto da lei fundamental. | We look deeper and deeper into the structure of particles, and in that way we get probably closer and closer to this fundamental law. |
| Fundo da caixa de dica | Calltip background |
| Fundo da caixa de dica | Background |
| Eu toquei o fundo da piscina. | I touched the bottom of the pool. |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Pra pular da ponta e mergulhar no fundo. | You could jump off the end into the deep end. |
| Tem um jardim no fundo da minha casa. | There is a garden at the back of my house. |
| Construção O fundo da bandeira retangular é vermelho. | The background of the rectangular flag is red, the same shade of red as that used for the national PRC flag. |
| Fundo. | Deep. |
| Quando estamos embaixo da onda nós tocamos o fundo. | When you are at the bottom of the wave, you hit the bottom. |
| Mudar imagem de fundo da área de trabalho automáticamente | Change desktop wallpapers automatically |
| Cor fundo | Back color |
| Fundo Interdiocesano | Interdiocesan Fund |
| Quão fundo? | How deep? |
| Respire fundo. | Breathe in deeply. |
| Ele fez com que o fundo ficasse domiciliado em Atenas e arrancou dos credores da Grécia (a chamada troika da Comissão Europeia, do Banco Central Europeu e do Fundo Monetário Internacional) a importante autorização para que as vendas possam continuar ao longo de 30 anos, em vez dos meros três. | He managed to have the fund domiciled in Athens, and he extracted from Greece s creditors (the so called troika of the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) the important concession that the sales could extend to 30 years, rather than a mere three. |
| Então em vez de assegurar um fundo neutro para as obras de arte em exposição, a parede agora compete ativamente pela atenção. | So rather than securing a neutral background for the artworks on display, the wall now actively competed for attention. |
| da Constituição prevê a criação de um Fundo de Coesão, | RECALLING that Article III 223 of the Constitution envisages setting up a Cohesion Fund |
| No fundo da bandeira, um quarto do sol é exibido. | At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. |
| Foi igualmente coordenador da Comissão de Investimento do Fundo de Terras da RAEM. | Ho was also Convenor of the Land Fund Investment Commission of the MSAR of the PRC. |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Respire fundo agora. | Take a breath now. |
| A Página Fundo | The Background Tab |
| Fundo Monetário Internacional | Receivables from the IMF |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| Fundo Monetário Internacional ) . | International Monetary Fund ) . |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| Ele respirou fundo. | He took a deep breath. |
| Ela respirou fundo. | She took a deep breath. |
| Tom respirou fundo. | Tom took a deep breath. |
| Eu respirei fundo. | I took a deep breath. |
| Aqui é fundo? | Is it deep here? |
| Passo Fundo Pe. | Passo Fundo Pe. |
| Havia uma mãe visitando naquele dia, sentada no fundo da sala. | There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room. |
| A bandeira contém a insígnia da JASDF em um fundo azul. | The ensign contains the emblem of the branch centered on a blue background. |
| E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro. | And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround. |
| Sub fundo ( sub funds ) categoria ou designação separada da unidade que , dentro de um mesmo fundo , investe num agrupamento ou carteira separada de activos . | Quoted shares are valued and reported at market values . |
| O plano de fundo e a fonte de energia eram montados em um prato base, junto com a frente e o fundo da caixa. | The backplane and power supply were mounted on a base plate, along with the front and rear of the box. |
| Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo. | And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund. |
| Desaparece contra o fundo. | Disappears right into the background. |
| No fundo, todos 74. | Bottom, all 74. |
| No fundo, minha bicicleta. | In the background, my bicycle. |
Pesquisas relacionadas : Fundo Primeira Vez - Fundo Da Faculdade - Fundo Da Tela - Fundo Da Mente - Fundo Da Sociedade - Fundo Da Tecnologia - Fundo Da Ranhura - Fundo Da Coluna - Da última Vez - Da última Vez - Da Próxima Vez - Da Próxima Vez
