inscrito num fundo de pensão aberto.	a member of an open pension fund.
Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido.	Your 401 just got nailed.
uma pensão polaca, pensão de reforma de juiz ou magistrado do ministério público, pensão de sobrevivência de juiz ou magistrado do ministério público, pré reforma, prestações pecuniárias do fundo de desemprego.	Polish pension, pension for retired judge or prosecutor, survivor s pension from retired judge or prosecutor, pre retirement benefit, cash benefit financed by Unemployment Fund.
uma pensão polaca, pensão de reforma de juiz ou magistrado do ministério público, pensão de sobrevivência de juiz ou magistrado do ministério público, pré reforma, prestações pecuniárias do fundo de desemprego.	a Polish pension, pension for retired judge or prosecutor, survivor s pension from retired judge or prosecutor, pre retirement benefit or cash benefit financed by Unemployment Fund.
Talvez por lei, ele fosse um tipo de fundo de pensão ou um fundo mútuo, que é forçado a investir em algo até de um certo grau de risco.	Maybe by law, maybe he's a pension fund or he's some type of a mutual fund, that's forced to invest in something of a certain grade.
Sim, uma pensão de invalidez ou uma pensão de doença	Yes, a disability pension or a sick pension
00 Regime de pensão para pensão com base na residência	00 The pension schemes for residence based pension
Requerentes de pensão	Pension claimants
Seguro de pensão	Pension insurance
Retroactivos de pensão	Arrears
Tipo de pensão	Type of pension
Tipo de pensão	Pension type
O direito à pensão de aposentação existe independentemente de qualquer outra pensão.	Entitlement to the old age pension shall exist irrespective of any other pension.
Pensão?	Alimony?
não recebe uma pensão. pode habilitar se a uma pensão de sobrevivência.	may qualify for a (survivor s) pension.
Crédito de pensão de aposentação (lei sobre o crédito de pensão de aposentação de 2002)	State Pension credit (State Pension Credit Act 2002)
A pessoa recebe uma pensão individual ou subsídios individuais, excluindo pensão de reforma e subsídio de desemprego, por exemplo, pensão de invalidez, pensão de doença ou prestações no âmbito de um regime de reforma antecipada	Person receives an individual pension or individual benefits, other than a retirement pension and unemployment benefits, such as a disability pension, a sick pension or an early retirement scheme allowance
Os deputados que recebam o subsídio previsto no artigo 10.o não podem adquirir novos direitos a título do fundo voluntário de pensão.	Members who receive the salary pursuant to Article 10 may not acquire any new rights or future entitlements in the voluntary pension fund.
um titular de pensão	a pension claimant
pensão de invalidez (27)	Invalidity pension (27)
pensão de velhice (27)	Old age pension (27)
pensão de sobrevivência (27)	Survivor s pension (27)
Tipo de pensão (42)	Type of pension (42)
pensão de invalidez (30)	Invalidity pension (30)
pensão de velhice (30)	Old age pension (30)
pensão de sobrevivência (30)	Survivor s pension (30)
Pensão de invalidez (31)	Invalidity pension (31)
Pensão de velhice (31)	Old age pension (31)
Pensão de sobrevivência (31)	Survivor s pension (31)
Para uso das instituições eslovacas, a pensão de sobrevivência inclui a pensão de acidente.	For the purpose of Slovak institutions survivor s pensions includes survivors accident pension.
Pensão de invalidez sob a forma de uma pensão de base, de um complemento de pensão ou de um complemento de pensão ligado à idade a título da Lei n.o 100 2007 relativa à segurança social.	Invalidity pension in the form of basic pension, pension supplement and age related pension supplement according to the Act on Social Security No 100 2007.
Finalmente, o fundo de pensão continua a carecer de base jurídica adequada e nem sequer dispõe de fundos suficientes para cobrir todas as suas dívidas.	Finally, the pension fund still lacks a proper legal basis and does not even have sufficient funds to cover all its liabilities.
pensão completa	full board
meia pensão	part board
Base de cálculo da pensão de velhice aceite para o estabelecimento de uma prestação de pré pensão.	Assessment basis of old age pension accepted for the establishing pre pension benefit.
Os instrumentos de investimento podem assumir a forma quer de fundo de investimento contratual sem personalidade jurídica (por exemplo, unit trust ou fundo de investimento comum), gerido por uma sociedade gestora distinta do ponto de vista patrimonial, quer de fundo de investimento sob forma de sociedade (por exemplo, SICAV), quer ainda de um fundo de pensão.	They may take the form of a contractual investment fund without legal personality (e.g. a unit trust) managed by a distinct management company or of a corporate investment fund (e.g. a SICAV) or a pension fund.
Pensão de alimentos recebida (3)	Alimony received (3)
Seguro de pensão dos operários	Pension insurance for manual workers
recebe uma pensão de até	does not receive a pension.
Instituto Croata de Seguros de Pensão	(referred to in Article 137 of the Association Agreement)
titular de pensão ou de renda	pensioner
Requerente de pensão ou de renda	Pension claimant 2.1
Titular de pensão ou de renda	Pensioner 2.1
Requerente de pensão ou de renda	Pension Claimant 2.1
O seu requerimento de pensão de	Your claim for a pension for

Pesquisas relacionadas : Direito Fundo De Pensão - Fundo De Pensão Social - Declaração Fundo De Pensão - Fundo De Pensão Público - Fundo De Pensão Legal - Fundo De Pensão Nacional - Dever Fundo De Pensão - Fundo De Pensão Federais - Fundo De Pensão Contributiva - Fundo De Pensão De Empresa - Certificado De Fundo De Pensão - Fundo De Seguro De Pensão - Fundo De Proteção De Pensão - Esquema De Fundo De Pensão

Display this page in English