Tradução de "fundo de pensão social" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fundo - tradução : Fundo - tradução : Pensão - tradução : Pensão - tradução : Social - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seu fundo de pensão acaba de ser comprometido. | Your 401 just got nailed. |
| Fundo Social Europeu | European Social Fund |
| TÍTULO XI FUNDO SOCIAL EUROPEU | TITLE XI THE EUROPEAN SOCIAL FUND |
| i ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| j ) Uma política social que inclui um Fundo Social Europeu | ( j ) a policy in the social sphere comprising a European Social Fund |
| Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas. | They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things. |
| Breve descrição do Fundo Social Europeu | The European Social Fund in brief |
| O Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Portugal, 2007 2013 |
| Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes . | The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States . |
| O Fundo Social Europeu na Madeira, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in Madeira, Portugal, 2007 2013 |
| O Fundo Social Europeu nos Açores, Portugal, 2007 2013 | The European Social Fund in the Azores, Portugal, 2007 2013 |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Madeira 2007 2013 (euro) | Financial Plan for the European Social Fund in Madeira, 2007 2013 (euro) |
| Plano Financeiro para o Fundo Social Europeu nos Açores 2007 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in the Azores 2007 2013 (euro) |
| Plano nanceiro para o Fundo Social Europeu em Portugal, 2007 a 2013 (euro) | Financial plan for the European Social Fund in Portugal, 2007 2013 (euro) |
| Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. | They affect our communications, our pension funds. |
| As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz | Carved chairs of Rejvíz Inn |
| Esse concedido, Acker ficou recebendo pensão. | The divorce was granted with Acker receiving alimony. |
| Artigo III 115 . º A lei europeia estabelece as medidas de aplicação relativas ao Fundo Social Europeu . | Article III 115 Implementing measures relating to the European Social Fund shall be enacted in European laws . |
| ( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões . | ( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund . |
| No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 . | With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply . |
| financeiras destinadas a promoção d o emprego e a criação de postos de trabalho , sem prejuízo das disposiçaes relativas ao Fundo Social . | to financial contributions for promotion of employment and job creation , without prejudice relaung to the Social Fund . |
| Josefo recebeu uma pensão anual e viveu em palácio. | He received an annual pension and lived in the palace. |
| Frau Grubach A proprietária da pensão onde K. mora. | Frau Grubach The proprietress of the lodging house in which K. lives. |
| A terminar, importa ter presente que, se bem que os principais projectos de infra estruturas tenham sido apoiados pelo Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional e pelo Fundo de Coesão, o Fundo Social Europeu tem desempenhado um papel fundamental de ajuda às camadas mais desfavorecidas da nossa sociedade. | In conclusion, while key infrastructure projects have been supported by the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund, we should remember that the European Social Fund has played a very important role in helping the less well off in our society. |
| As pessoas de 65 anos ou mais recebem uma pensão do governo. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar. | Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance. |
| Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres. | Many pension systems have different retirement ages for men or women. |
| A União apoia igualmente a realização desses objectivos pela acção por si desenvolvida através dos fundos com finalidade estrutural (Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola, secção x00AB Orientação x00BB Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional), do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes. | The Union shall also support the achievement of these objectives by the action it takes through the Structural Funds (European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section European Social Fund European Regional Development Fund), the European Investment Bank and the other existing financial instruments. |
| Recentemente ele autorizou a criação do Fundo de Inovação Social para focar naquilo que funciona neste país, e avaliar como pode ser ampliado. | He recently authorized the creation of a Social Innovation Fund to focus on what works in this country, and look at how we can scale it. |
| Porque o pagamento aumenta e é investido em pensão e aposentadoria. | Because your pay goes up and you vest into your pension. |
| Sua esposa também recebeu uma pensão para um emprego na corte. | His wife also received a pension for court employment. |
| No final da Segunda Guerra Mundial foi destituído, deixando de receber a sua pensão. | Some did desert, of course ... did British, Belgian and Portuguese native troops. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento financeiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Fundo Social Europeu, instituído em 1957, é o principal instrumento nanceiro da União Europeia destinado exclusivamente a apoiar as pessoas. | The European Social Fund, created in 1957, is the European Union s main financial instrument for investing in people. |
| O Parlamento Europeu e o Conselho , deliberando de acordo com o processo legislativo ordinário e após consulta ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões , adoptará os regulamentos de aplicação relativos ao Fundo Social Europeu . | The European Parliament and the Council , acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions , shall adopt implementing regulations relating to the European Social Fund . |
| O avó paterno de Ford pagou pensão alimentícia até pouco antes de sua morte em 1930. | Ford's paternal grandfather Charles Henry King paid child support until shortly before his death in 1930. |
| Entretanto, não tiveram seus direitos restituídos e não puderam receber pensão militar. | They were not restored their rights and were not entitled to a retirement pension. |
| Essa pensão custa 7000 yenes. Sem refeições, é 2000 yenes mais barata. | This pension costs 7000 yen. Without meals, it's 2000 yen cheaper. |
| Constâncio o permite viver como um cidadão com uma pensão do estado. | Constantius allows him to live as a private citizen on a state pension. |
| Tramas Paralelas Debates e discussões políticas aconteciam na famosa pensão da Mariusa. | Parallel Plots Debates and political discussions took place on the famous board of Marius. |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Fundo de selecção | Selection background |
| Fundo de pensões | Pension fund |
| c ) Regimes de pensão , planos complementares de pensão ou regimes semelhantes de desembolso de prestações de reforma aos trabalhadores assalariados , sendo as contribuições efectuadas mediante dedução aos salários e cujas regras vedam aos beneficiários a possibilidade de transferência dos seus direitos | ( c ) a pension , superannuation or similar scheme that provides retirement benefits to employees , where contributions are made by way of deduction from wages and the scheme rules do not permit the assignment of a member 's interest under the scheme |
| , ou a perda do seu direito a pensão ou de quaisquer outros benefícios que a substituam. | Article III 348 |
Pesquisas relacionadas : Pensão Social - Fundo De Pensão - Fundo Social - Direito Fundo De Pensão - Declaração Fundo De Pensão - Fundo De Pensão Público - Fundo De Pensão Legal - Fundo De Pensão Nacional - Dever Fundo De Pensão - Fundo De Pensão Federais - Fundo De Pensão Contributiva - Fundo Social Europeu - Fundo De Pensão De Empresa - Certificado De Fundo De Pensão
