Tradução de "fundo de protecção dos depósitos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Protecção - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Parecer do BCE sobre o esquema de protecção dos depósitos na Polónia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
It created federal insurance for bank deposits.
Parecer do BCE sobre o sistema de protecção de depósitos na Polónia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assetes
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external
Finalmente , e para além da redução do prazo de reembolso , o BCE sugere que a confiança do público nos sistemas de protecção de depósitos poderia ser melhorada mediante um maior grau de conhecimento , por parte dos depositantes , dos termos e condições aplicáveis à protecção de depósitos , nomeadamente mediante a devida comunicação , por parte das instituições de crédito , dos respectivos termos e condições .
Finally , in addition to shortening the payout period , the ECB suggests that public confidence in deposit guarantee schemes could be enhanced by improving depositors awareness of the terms and conditions of deposit protection , inter alia through appropriate disclosure of the terms and conditions by credit institutions .
Ao mesmo tempo , e para preservar a credibilidade dos sistemas de protecção de depósitos , torna se adoptar uma atitude pragmática ao introduzir a necessária redução dos prazos de reembolso .
At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes .
a protecção dos direitos de copyright
copyright protection
Os minerais também podem ser removidos de depósitos aluviais como os que se forma no fundo dos lagos, rios e mesmo oceanos, através de dragagem.
With placer mining, minerals can also be removed from the bottoms of lakes, rivers, streams, and even the ocean by dredge mining.
12 Protecção dos investidores .....
7 Section II . An efficient , transparent and integrated trading infrastructure .....
Neste contexto , o BCE gostaria de realçar que uma análise recente efectuada a nível internacional salientou a extrema importância do pronto reembolso dos créditos dos depositantes para a protecção eficaz dos depósitos .
In this context , the ECB would emphasise that recent analysis at international level has highlighted that a prompt payout of depositors claims is of key importance for effective deposit protection .
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso de rescisão d o contrato de trabalho .
social security and social protection of workers protection of workers where their employment contract is terminated
relativa à protecção dos ais
DECLARATION on the protection d animals
Embora os escudos e a invencibilidade temporária podem ser recolhidos para fornecer protecção adicional, alguns perigos (como afogamento, esmagamento, cair num abismo sem fundo ou ficar sem tempo) fazem Sonic perder uma vida, independentemente dos anéis ou de outra protecção.
Although shields and temporary invincibility may be collected to provide additional protection, certain hazards (such as drowning, being crushed, falling down a bottomless pit or running out of time) will cost Sonic a life regardless of rings or other protection.
Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
General government Other liabilities
Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
segurança social e protecção social dos trabalhadores , protecção dos trabalhadores em caso d e rescisão d o contrato de trabalho ,
social security and social protection o f workers
No mesmo período , no entanto , as taxas dos depósitos à ordem e dos depósitos de poupança de curto prazo ( depósitos com pré aviso até três meses )
Over the same period , however , the rates for overnight deposits and short term savings deposits ( deposits redeemable at a period of notice of up to three months ) both declined fairly modestly , by about 30 basis Chart 10
Depósitos e empréstimos recebidos esta rubrica é constituída por depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
Deposits and loans taken this item consists of deposits transferable deposits and other deposits ( see assets ) placed with OFIs .
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Protecção penal dos interesses financeiros da União
Protection under criminal law of the Union's financial interests
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
( c ) social security and social protection of workers
Segurança social e protecção social dos trabalhadores
social security and social protection of workers
Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
This item consists of Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .
Esta rubrica é constituída por Depósitos depósitos transferíveis e outros depósitos junto dos OIF ( ver activo ) .
Deposits Transferable deposits and other deposits ( see asset side ) placed with OFIs .
Depósitos Dos quais depósitos nos BCN Dos quais depósitos no BCE S2 ( Formulário 10S só Alemanha ) S1 ( novo requisito ) S3 ( Formulário 10S )
Deposits Of which deposits with NCBs Of which deposits with ECB S2 ( Form 10S DE only ) S1 ( new requirement ) S3 ( Form 10S )
A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal.
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded.
O Conselho de Governadores zela pela protecção dos direitos dos membros do pessoal .
It shall ensure that the rights of the members of staff are safeguarded .
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated
Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Número de depósitos overnight detidos pelo SNM ( 1 ) ( milhares ) Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 )
Number of institutions ( 3 ) Number of offices Number of overnight deposits held by non MFIs ( 1 ) ( thousands ) Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 )
Em particular , o ritmo de crescimento dos depósitos
In particular , the pace of growth of overnight deposits , which is the closest substitute for currency , increased during 2001 .
2687 53 (investimento e protecção dos capitais estrangeiros)
Decree Law No 2687 53 (Investment and protection of foreign capital),
Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( )
Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
Número de instituições ( 3 ) Número de estabelecimentos Valor dos depósitos overnight detidos pelo SNM ( milhões de EUR ) Valor dos depósitos overnight transferíveis ( 4 )
Number of institutions ( 3 ) Number of offices Value of overnight deposits held by non MFI ( euro million ) Value of transferable overnight deposits ( 4 )
Modernização dos sistemas de protecção social, sem prejuízo da alínea c).
the modernisation of social protection systems without prejudice to point (c).
Organizações de consumidores com um interesse legítimo na protecção dos consumidores
consumer organisations having a legitimate interest in protecting consumers
Modernização dos sistemas de protecção social , sem prejuízo da alínea c ) .
the modernisation of social protection systems without prejudice to point ( c ) .
e ) O fundo feeder invista exclusivamente em partes sociais do fundo master , podendo deter depósitos bancários e , a título acessório , activos líquidos , tal como disposto no nº 4 do artigo 19º .
( e ) the feeder fund invests exclusively in units of the master fund and may hold banking deposits and ancillary liquid assets in accordance with Article 19 ( 4 )
Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil.
Their remains formed many fossil coal deposits.

 

Pesquisas relacionadas : Protecção Dos Depósitos - Custo Dos Depósitos - Valor Dos Depósitos - Sistema De Protecção De Depósitos - Fundo De Garantia De Depósitos - Protecção Dos Credores - Protecção Dos Accionistas - Protecção Dos Trabalhadores - Protecção Dos Peões - Protecção Dos Trabalhadores - Protecção Dos Contactos - Protecção Dos Utilizadores - Protecção Dos Investidores - Protecção Dos Socorristas