Tradução de "fundo de garantia de depósitos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução :
Background

Fundo - tradução :
Fund

Garantia - tradução :
Assurance

Garantia - tradução :
Guarantee

Garantia - tradução :
Surety

Garantia - tradução :
Warrant

Garantia - tradução :
Warranty

Palavras-chave : Deposits Depots Warehouses Mineral Tanks Breaths Deep Fund Deeper Background Guarantee Collateral Warranty Assurance Guaranteed

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criou o um fundo de garantia para depósitos bancários.
It created federal insurance for bank deposits.
Lei de Garantia de Depósitos e de Investidores .
Denmark Deposit and Investor Guarantee Act .
Parecer do BCE sobre sistemas cipriotas de garantia de depósitos
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Podem ser titulares de contas de fundo de garantia BCSP , SP ou garantes .
Guarantee fund account holders may be ASCBs , ASs or guarantors .
Parecer do BCE sobre o regime de garantia de depósitos na Letónia
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Parecer do BCE sobre o sistema de garantia de depósitos na Roménia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular .
Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC .
Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de sistemas de garantia de depósitos
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Por último , o FSF concluiu a orientação internacional sobre sistemas de garantia de depósitos .
Finally , the FSF completed its international guidance on deposit insurance schemes .
c ) um mecanismo de fundo de garantia , conforme referido no ponto 4 do n.o 15 .
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .
Criação de uma taxa de juro de referência para os depósitos interbancários overnight sem garantia .
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits .
Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
Acordos de reporte Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Parecer do BCE sobre alterações ao regime jurídico do sistema de garantia de depósitos polaco
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme
ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA , OPERAÇÕES DE DERIVADOS FORA DE BOLSA E DEPÓSITOS 1 .
STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .
Acordos de recompra Os acordos de recompra são registados no balanço como depósitos com garantia .
Repurchase agreements Repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Contratos quadro para operações com garantia , operações de derivados fora de bolsa e depósitos 1 .
Standard agreements for collateralised operations , over the counter derivatives operations and deposits 1 .
Contributo do Eurosistema para a consulta da Comissão Europeia sobre sistemas de garantia de depósitos
Eurosystem contribution to the Commission 's consultation on Deposit Guarantee Schemes
Parecer do BCE sobre os sistemas de garantia de depósitos e protecção dos investidores na Grécia
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the International Monetary Fund Balances with banks and security investments , external loans and other external assetes
Fundo Monetário Internacional Depósitos , investimentos em títulos , empréstimos e outros
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external
Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais .
No collateral is given by the national central banks in exchange for the deposits .
Por esses depósitos não é prestada qualquer garantia pelos bancos centrais nacionais .
their maturity is not standardised
balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .
remained part of the portfolio from which they were sold .
Também podem ser oferecidos como activos de garantia elegíveis a ) depósitos em numerário denominados numa moeda nacional
The following may also be provided as eligible collateral ( a ) cash deposits denominated in a legacy currency
Operações reversíveis Operações reversíveis realizadas ao abrigo de acordos de recompra são registadas no balanço como depósitos com garantia .
Reverse transactions Reverse transactions conducted under repurchase agreements are recorded in the balance sheet as collateralised inward deposits .
Artigo 7.o Aceitação de depósitos a prazo fixo como activos de garantia elegíveis Os depósitos a prazo fixo constituídos por contrapartes nos termos da secção 3.5 da Documentação Geral serão aceites como activos elegíveis como garantia de todas as operações de refinanciamento do Eurosistema .
Article 7 Admission of fixed term deposits as eligible collateral Fixed term deposits as described in Chapter 3.5 of the General Documentation from eligible counterparties shall be eligible as collateral for all refinancing operations of the Eurosystem .
O balanço apresenta os depósitos e o valor dos títulos utilizados como garantia .
The balance sheet shows the deposits and the value of the securities used as collateral .
Do mesmo modo, mais de 100 projectos lei em matéria de garantia de depósitos tinham sido propostos nos 50 anos anteriores.
Similarly, more than 100 bills for federal deposit insurance had been proposed in the preceding 50 years.
A utilização de numerário sob forma de depósitos ou outra que os BCN entendam apropriadas também constituirá uma garantia elegível .
Cash in the form of a deposit or in another form deemed appropriate by the NCBs can also be provided as eligible collateral .
Artigo 7.o Aceitação de depósitos a prazo fixo como activos de garantia elegíveis Os depósitos a prazo fixo descritos na secção 3.5 da Documen tação Geral de contrapartes elegíveis serão aceites como activos elegíveis como garantia em todas as operações de refinancia mento do Eurosistema .
Debt instruments issued by credit institutions , which are traded on certain non regulated markets , as specified by the ECB shall constitute eligible collateral for the purposes of Eurosystem monetary policy operations .
NATUREZA JURÍDICA Os depósitos constituídos pelas contrapartes pelo prazo overnight são remunerados a uma taxa de juro fixa . Não é prestada qualquer garantia à contraparte pelos depósitos .
To be granted access to the deposit facility , the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established .
No que diz respeito ao Fundo Europeu de Orientação e de Garantia Agrícola , Secção Orientação , e ao Fundo Social Europeu , são lhes aplicáveis , respectivamente , os artigos III 127 . º e III 115 .
With regard to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund , Guidance Section , and the European Social Fund , Articles III 127 and III 115 respectively shall apply .
Os Estados Membros deverão assegurar que os regimes de garantia de depósitos dispõem dos fundos adequados para satisfazer as suas necessidades .
Member States should ensure that deposit guarantee schemes have adequate funds available to meet their needs .
Claro, os Alemães têm vindo relutantemente a aceitar a necessidade de uma união bancária que inclua uma garantia comum de depósitos.
Of course, the Germans have reluctantly come to accept the necessity of a banking union that includes common deposit insurance.
Até 31 de Dezembro de 2009 , o mais tardar , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre a harmonização dos mecanismos de financiamento dos sistemas de garantia de depósitos e sobre a possibilidade de estabelecer um sistema comunitário de garantia de depósitos , juntamente com as propostas adequadas .
By 31 December 2009 at the latest , the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on a harmonisation of the funding mechanisms of deposit guarantee schemes and the possible introduction of a Community deposit guarantee scheme , together with any appropriate proposals .
Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo .
A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the asset side of the balance sheet .
Os acordos de recompra devem ser registados no passivo do balanço como depósitos com garantia , ao passo que o valor da respectiva garantia ( colateral ) deve continuar registado no activo .
A repurchase agreement shall be recorded as a collateralised inward deposit on the liabilities side of the balance sheet , while the item that has been given as collateral remains on the assets side of the balance sheet .
Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
General government Other liabilities
Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos
Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
a definição de estratégias que vão além dos requisitos mínimos estabelecidos pela UE , por exemplo sistemas de garantia de depósitos para proteger os depositantes .
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements .
2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 26 M4 ANEXO 3 Contratos quadro para operações com garantia , operações de derivados fora de bolsa e depósitos 1 .
2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 25 M4 ANNEX 3 Standard agreements for collateralised operations , derivatives operations and deposits over the counter 1 .
2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 5 B ANEXO I ACORDOS QUADRO PARA OPERAÇÕES COM GARANTIA , OPERAÇÕES DE DERIVADOS FORA DE BOLSA E DEPÓSITOS 1 .
2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 5 B ANNEX I STANDARD AGREEMENTS FOR COLLATERALISED OPERATIONS , OVER THE COUNTER DERIVATIVES OPERATIONS AND DEPOSITS 1 .

 

Pesquisas relacionadas : De Garantia De Depósitos - Fundo De Garantia - Fundo De Garantia - Fundo De Garantia - Depósitos Com Garantia - Sistema De Garantia De Depósitos - Sistema De Garantia De Depósitos - Fundo De Protecção Dos Depósitos - Fundo De Garantia Mínimo - Fundo De Garantia Automóvel - Fundo De Garantia Bancária - Fundo De Garantia De Seguros - Depósitos - Garantia De Garantia
Display this page in English Display this page in English