Tradução de "fundo do petróleo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fundo - tradução : Fundo - tradução : Petróleo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele argumentou que o petróleo havia migrado do xisto até ao granito no fundo da terra.
He reasoned that oil had migrated from the shale down to the granite deep in the ground.
Com efeito, segundo os peritos, o petróleo do Erika deveria acumular se no fundo e nunca atingir a costa.
In fact, according to the experts, the oil the Erika was carrying was supposed to sink to the bottom and should never have reached the coast.
Acredita se que o fundo do mar que separa o Líbano do Chipre contenha quantidades significativas de petróleo bruto e gás natural.
The seabed separating Lebanon and Cyprus is believed to hold significant quantities of crude oil and natural gas.
Janet escreveu sobre o uso do Fundo Petrolífero do Timor a partir de campos de petróleo principal fonte de receitas do país e nos deu uma visão geral sobre a possível criação de uma Companhia Nacional de Petróleo.
Janet wrote about the use of the Petroleum Fund from Timor's oil fields the country's greatest source of revenue and gave us an overview on the potential creation of a National Oil Company.
Eles dizem que a economia no todo e o setor bancário em particular não vai entrar em colapso devido às medidas de estabilização (fundo monetário e de ouro e o Fundo Nacional, que está agregando petrodólares) e o preço estável do petróleo.
They say that the economy on the whole and the banking sector in particular will not collapse because of sizeable stabilization instruments (gold and currency fund and the National Fund, which is aggregating petrodollars) and stable world prices for oil.
Os preços do petróleo despencaram.
Oil prices plunged.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
A lei dispunha sobre a política nacional do petróleo, definindo as atribuições do Conselho Nacional do Petróleo (CNP), estabelecendo o monopólio estatal do petróleo e a criação da Petrobras.
Petrobras commenced its activities with the collection it inherited from the old (Conselho Nacional do Petróleo, CNP), which, however, preserved its inspection function for the sector.
O fundo petrolífero norueguês foi estabelecido em 1990 após uma decisão do Parlamento da Noruega para contrariar os efeitos do declínio das receitas e para amortecer os efeitos nocivos das grandes flutuações do preço do petróleo.
The Petroleum Fund was established in 1990 after a decision by the country's legislature to counter the effects of the forthcoming decline in income and to smooth out the disruptive effects of highly fluctuating oil prices.
Contudo , desde 2001 , os excedentes comerciais dependentes do petróleo da OPEP mantiveram se relativamente moderados em comparação com períodos anteriores de preços elevados do petróleo , apesar do forte aumento quer dos preços do petróleo quer dos volumes das exportações de petróleo .
However , since 2001 , OPEC 's oil dependent trade surpluses have remained relatively moderate compared with previous periods of high oil prices , despite the strong rise in both oil prices and oil export volumes .
Quatro décadas com fluxos do petróleo
Four decades of oil flow
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.
Precisamos nos livrar do petróleo comprado do inimigo.
We have to get off of oil purchased from the enemy.
Breve descrição do Fundo Social Europeu
The European Social Fund in brief
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Porque eles tem um sistema econômico inteiro que depende desse petróleo petróleo estrangeiro, petróleo de outras partes do mundo e que eles não possuem.
Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own.
APLICAÇÃO DAS RECEITAS DO PETRÓLEO E RESPECTIVO IMPACTO Os aumentos dos preços do petróleo e os volumes crescentes da produção têm gerado desde 2002 receitas provenientes das exportações de petróleo substancialmente mais elevadas nos países exportadores de petróleo .
OIL BILL RECYCLING AND ITS IMPACT Oil price increases and rising production volumes have generated substantially higher oil export revenues for oil exporting countries since 2002 .
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Sei que alguns estão pensando, Petróleo, petróleo.
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil.
Petróleo. O petróleo era uma grande questão.
Oil. Oil. This was a big topic.
Foto do grupo do Facebook Sulcis in Fundo .
Photo via Sulcis in Fundo Facebook group.
olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!!
olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!!
Eu a amo do fundo do meu coração.
I love her from the bottom of my heart.
Eu te odeio do fundo do meu coração.
I hate you from the bottom of my heart.
Lisa Margonelli A química política do petróleo
Lisa Margonelli The political chemistry of oil
Edward Burtynsky fotografa a paisagem do petróleo
Edward Burtynsky photographs the landscape of oil
E eles conseguiram afastar os sismólogos e o petróleo os trabalhadores do petróleo com lanças e zarabatanas.
And they've managed to keep out the seismologists and the oil workers with spears and blowguns.
Petróleo!
in 1930 32.
Antes fazíamos um orçamento baseado em qualquer ganho do petróleo, porque o petróleo é o maior setor, o maior gerador de receita. na economia 70 dos nossos rendimentos provêm do petróleo.
Before we used to just budget on whatever oil we bring in, because oil is the biggest, most revenue earning sector in the economy 70 percent of our revenues come from oil.
Te amo do fundo de meu coração!
I love you from the bottom of my heart.
O preço do petróleo despenca, aquela empresa fecha e então você pode trazer o preço do petróleo de volta pra cima.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.
Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo.
I particularly like the little Linux penguin in the back.
Os diamantóides são encontrados nos hidrocarbonetos naturais como petróleo, gás e principalmente em condensados (óleos leves do petróleo).
The major economic use of carbon other than food and wood is in the form of hydrocarbons, most notably the fossil fuel methane gas and crude oil (petroleum).
Por conta do petróleo, todos falavam sobre poluição.
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
Nós precisamos nos concentrar na redução do petróleo.
We need to focus on reducing the oil.
Richard Sears Planejando para o fim do petróleo.
Richard Sears Planning for the end of oil
Isso é 0.5 do consumo total de petróleo.
That is 0.5 percent of the U.S. oil consumption.
Os preços do petróleo aumentaram de forma quase
The exchange rate of the euro depreciated further during this period .
Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.
Oil has been discovered under the North Sea.
Fundo.
Deep.
Os défices comerciais dependentes do petróleo registados pela CEI diminuíram acentuadamente após a subida dos preços do petróleo em 1999 e 2000 .
The oil dependent trade deficits recorded by the CIS declined sharply after the surge in oil prices in 1999 and 2000 .
Subdisciplinas principais em geologia do petróleo Existem várias subdisciplinas principais em geologia do petróleo para estudar aos sete elementos chaves discutidos acima.
Major subdisciplines in petroleum geology Several major subdisciplines exist in petroleum geology specifically to study the seven key elements discussed above.
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
financial support from the Cohesion Fund.

 

Pesquisas relacionadas : Fundo Estatal De Petróleo - Do Fundo - Do Fundo - Boom Do Petróleo - Futuro Do Petróleo - Preço Do Petróleo - Choque Do Petróleo - Geologia Do Petróleo - Negócio Do Petróleo - Cartel Do Petróleo - Era Do Petróleo - Desnatação Do Petróleo - Dependência Do Petróleo - Volatilidade Do Petróleo