Tradução de "fundos da união" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| BENS, FUNDOS, HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO | PROPERTY, FUNDS, ASSETS AND OPERATIONS OF THE UNION |
| BENS , FUNDOS , HAVERES E OPERAÇÕES DA UNIÃO EUROPEIA | PROPERTY , FUNDS , ASSETS AND OPERATIONS OF THE EUROPEAN UNION |
| Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. | They are supported by appropriate European Union structural fund activities. |
| Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 2 Dados sobre transacções de fundos de investimento . | Sales and repurchases of investment fund shares . |
| A União Europeia contribuiu com cerca de 61 dos fundos. | The European Union contributes up to 61 of funding. |
| Velará por que os seus fundos sejam utilizados do modo mais racional , no interesse da União . | It shall ensure that its funds are employed as rationally as possible in the interests of the Union . |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Jornal Oficial da União Europeia Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta | Official Journal of the European Union Data in respect of investment funds should be provided for |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| O principal objectivo dos Fundos Estruturais é incrementar a coesão social e económica entre as regiões da União Europeia. | The key goal of the structural funds is to strengthen social and economic cohesion between the regions within the European Union. |
| É igualmente necessário esclarecer o impacto do alargamento nos Fundos Estruturais e no desenvolvimento das zonas mais remotas da União. | It is also important to discover what the effects of Union enlargement will be on Structural Funds and the development of the Union' s more remote areas. |
| provenientes dos Fundos Estruturais , CONSTATANDO o desejo de ajustar os níveis de participação da União nos programas e projectos em | the poorer regions , NOTING the desire for greater flexibility in the arrangements for allocations from the Structural Funds , NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in |
| Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Fundos da segurança social Nacionais Acordos de recompra Administrações Fundos da públicas segurança social | Repos Social security funds Domestic Repos General government Social security funds |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local | Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 |
| Overnight Fundos da segurança social Administrações públicas Fundos da segurança social Administração estadual | Liabilities to euro area residents denominated Domestic in foreign currency Overnight |
| Fundos da segurança social | Social security funds |
| Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos da Adm. estaAdm . | Other resident sectors |
| Fundos da segurança social | Overnight Social security funds |
| Fundos da segurança social | General government Social security funds |
| Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds State government |
| A Comissão Europeia procedeu a consultas alargadas sobre a adequação dos mecanismos regulamentares aplicáveis aos gestores de fundos não OICVM e à comercialização desses fundos na União Europeia . | The European Commission has consulted extensively on the adequacy of regulatory arrangements for non UCITS fund managers and for the marketing of non UCITS funds in the European Union . |
| Em seu relatório de 2009, os auditores constataram que cinco áreas de despesas da União, da agricultura e dos fundos de coesão, foram materialmente afetados por erros. | In their report on 2009 the auditors found that five areas of Union expenditure, agriculture and the cohesion fund, were materially affected by error. |
| 9.2 Fundos da segurança social | 9.2 With agreed maturity |
| Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial | Social security funds General governm ent Social security funds |
| provenientes dos Fundos Estruturais , a fim de ter em conta necessidades específicas não abrangidas pela actual regulamentação dos Fundos Estruturais DECLARAM a sua vontade de ajustar os níveis de participação da União no âmbito dos programas e dos | Structural Funds to specific needs not covered under the present Structural Funds regulations , DECLARE their willingness to modulate the levels of Union participation in the context of programmes |
| Fundos da Segurança Social ( S. 1314 ) | Social security funds ( S. 1314 ) |
| Administrações Fundos da públicas segurança social | General government Social security funds |
| fundos da segurança social , S. 1314 ) . | and social security funds , S. 1314 ) . |
| Fundos da segu rança so cial | Social security funds |
| Fundos da segu rança so cial | Social security funds 9,2 |
| Fundos da segu rança so cial | With agreed maturity Social security funds |
| No cumprimento da sua missão , o Banco facilitará o financiamento de programas de investimento em articulação com as intervenções dos fundos estruturais e dos demais instrumentos financeiros da União . | In carrying out its task , the Bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance from the Structural Funds and other Union Financial Instruments . |
| No cumprimento da sua missão , o Banco facilita o financiamento de programas de investimento , em articulação com as intervenções dos fundos estruturais e dos demais instrumentos financeiros da União . | In carrying out its task , the Bank shall facilitate the financing of investment programmes in conjunction with assistance from the Structural Funds and other Union financial instruments . |
| REAFIRMAM a sua convicção de que os Fundos Estruturais devem continuar a desempenhar um papel considerável na realização dos objectivos da União no domínio de coesão | development and enduring success of the Union , REAFFIRM their conviction that the Structural Funds should continue to play a considerable part in the |
| A maioria das docas, que entraram em declínio na década de 1970, após a crise do petróleo, têm sido recentemente reconstruídas com fundos da União Europeia. | The majority of the port and docks, which experienced decline in the 1970s after the oil crisis, have been recently redeveloped with funds from the European Union. |
| Outros fundos ( other funds ) são fundos de investimento que não fundos de obrigações , fundos de acções , fundos mistos , fundos de investimento imobiliário ou hedge funds . | Other equity comprises all transactions in other equity that are not covered by quoted and unquoted shares ( ESA 95 , paragraphs 5.94 5.95 ) . |
| Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 18 B nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . |
| Para os efeitos da desagregação dos FI em função da natureza do investimento , os fundos de fundos devem ser classificados na categoria dos fundos em que essencialmente investem . | For the purpose of IFs broken down by nature of investment , funds of funds shall be classified under the category of funds in which they primarily invest . |
| O BCE já publica trimestralmente o balanço agregado dos fundos de investimento ( excepto FMM ) da área do euro , com desagregações dos activos por tipo de fundo ( ou seja , fundos de acções , fundos de obrigações , fundos mistos e fundos imobiliários ) e por fundos abertos e fechados . | The ECB already publishes quarterly aggregated balance sheet data for investment funds ( other than MMFs ) in the euro area , with breakdowns of their assets by type of fund ( i.e. equity , bond , mixed and real estate funds ) and between funds open to the general public and funds restricted to certain investors . |
| A União Europeia parou de pagar fundos para que se comprasse combustível para a central elétrica isso já nós sabemos! | The European Union stopped paying funds to buy fuel for the power station this we know already! |
| da União | Union |
| fundos de investimento desagregados por tipo de investimento fundos de acções ( 11 ) , fundos de obrigações ( 12 ) , fundos mistos ( 13 ) , fundos de investimento imobiliário ( 14 ) e outros fundos ( 15 ) | investment funds broken down by type of investment equity funds ( 11 ) , bond funds ( 12 ) , mixed funds ( 13 ) , real estate funds ( 14 ) and other funds ( 15 ) |
| Gerir os fundos da área de trabalho | Manage your desktop wallpapers |
| Fundos da segu rança so cial 5,1 | Overnig ht Social security funds |
Pesquisas relacionadas : Fundos Da União Europeia - União Da Inovação - Lista Da União - Ministro Da União - Mercado Da União - Apoiantes Da União - Preferência Da União - União Da Armação - Financiamento Da União - Prédio Da União - Regulamentos Da União - Territórios Da União - União Da Indústria - Legislação Da União
