Tradução de "furo rebaixado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Raed tem outro furo. | Raed has another scoop. |
| Seria um furo jornalístico? | Sloppy journalism? |
| Onnik Krikorian deu o furo. | Onnik Krikorian has the scoop. |
| Em 1964, o time terminou rebaixado. | The French team finished third in the tournament. |
| Tem um furo em sua meia. | There is a hole in your sock. |
| Quem lhes deu esse grande furo? | Who leaked such a feast? |
| Originalmente, elas eram sólidas com um furo. | Originally, this was all solid with a hole in it. |
| Tem um furo aqui e eu o tampo. | There's a hole here, and I shut this. |
| É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos . | That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses. |
| Havia um furo de bala no para brisas. | There was a bullet hole in the windshield. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
| A água vazava porque havia um furo na calha. | The water leaked because there was a hole in the channel. |
| 2002 Rebaixado para a Terceira Divisão (Série C) do Campeonato Brasileiro. | In 1998, the club was relegated to Campeonato Brasileiro Série B. |
| FC Köln, rebaixado em 1998, e o ainda invicto Hamburger SV. | FC Köln down in 1998, and the Dinosaur , unrelegated Hamburger SV. |
| Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento. | But this leaves us with a big gap in our knowledge. |
| 1995 Rebaixado para a Segunda Divisão (Série A 2) do Campeonato Paulista. | In 1995, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora. | You can't just drill a hole and pump it out. |
| A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI. | The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU. |
| Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. | I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. |
| 1966 Rebaixado para Segunda Divisão (atual Série A 2) do Campeonato Paulista de Futebol. | However, in 1966, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| Entretanto, se um refém é morto, o jogador é rebaixado para o rank anterior. | However, if a hostage is killed, the player is demoted to the previous rank. |
| Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles. | GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English. |
| O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols. | The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals. |
| E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho. | And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle. |
| Naquele mesmo ano o clube fez sua pior campanha e acabou sendo rebaixado no Campeonato Alagoano. | In the same year, the club competed again in the Campeonato Brasileiro Série C, reaching the second stage. |
| Em 2003,foi rebaixado para a Série A 2 e no ano seguinte,foi rebaixado para a Série A 3 por conta de problemas com escalação irregular de jogador sem registro junto à Federação Paulista, no famoso tapetão . | In 2002,it was relegated again, this time to the Série C. Botafogo was relegated to the São Paulo State Championship Série A3 in 2005 because of problems fielding a player without registration with the Federação Paulista de Futebol, the famous tapetão. |
| O Rio Branco disputava a série A1 do Campeonato Paulista desde 1992 até ser rebaixado em 2007. | Rio Branco played in series A1 of the Campeonato Paulista since 1992 and was relegated to A2 in 2009. |
| Em 2008 foi rebaixado para a terceira divisão do campeonato brasileiro pela segunda vez em cinco anos. | The Golden Age of the club was in the 1990s, when Gama won six state championships, and won Campeonato Brasileiro Second Division. |
| Últimos anos Em 1995 o Brasil foi rebaixado para a segunda divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. | In 2004, Brasil won the second division of the regional league, the first title in many years. |
| Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T. | And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint. |
| As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo. | Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole. |
| O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado. | The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949. |
| Em 1949, o clube foi rebaixado para a Terceira Divisão, mas se recuperou dois anos depois como campeões. | In 1949, they were relegated to the Third Division but were promoted two years later as champions. |
| Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo. | These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin. |
| Em 2005, após uma campanha aquém no Campeonato Brasileiro, o time é rebaixado para a Série B da competição. | In 2005, after a bad campaign in Campeonato Brasileiro, the team is fall to Série B of competition. |
| Em 2013, o Olaria fez uma péssima campanha no Campeonato Carioca, e acabou sendo rebaixado para a Segunda Divisão. | In 1983, the club won the Campeonato Carioca Second Division, being promoted to the following year's first division. |
| A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica. | He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies. |
| Na temporada 2011 2012, após um franco desempenho na Primeira Divisão o clube foi rebaixado para a Primera B Nacional. | From 1963 the club began a period of 16 seasons in which they remained in First Division with the exception of 1973. |
| Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo. | If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length. |
| Já na Série B do Campeonato Brasileiro, o Ipatinga passou por uma fase difícil, sendo rebaixado a Série C de 2011. | In 2006, the club also finished third in the Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the following year's Brazilian Championship Second Level. |
| Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp. | Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply. |
| Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos. | Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image. |
| São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo. | Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted. |
| Terceira divisão e dificuldades (2012 2013)Na série C de 2012, o rebaixado Vila Nova foi eliminado na primeira fase do torneio. | English translation Vila, Vila, Vila my life, Vila, Vila my history, Vila, Vila my love! |
| No ano seguinte, o Botafogo foi rebaixado e, em 2000, disputou a Copa João Havelange no Módulo Amarelo (equivalente à Série B). | In the following year, Botafogo was relegated and in 2000 competed in the Copa João Havelange, in the Yellow Module (equivalent to the Série B). |
Pesquisas relacionadas : é Rebaixado - Modo Rebaixado - Foi Rebaixado - Botão Rebaixado - Get Rebaixado - Furo - Ele Foi Rebaixado - Para Ser Rebaixado - Ter Sido Rebaixado - Não Abatido Ou Rebaixado - Furo Alongado - Furo Oblongo