Tradução de "furo rebaixado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Furo - tradução : Furo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Raed tem outro furo.
Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?
Sloppy journalism?
Onnik Krikorian deu o furo.
Onnik Krikorian has the scoop.
Em 1964, o time terminou rebaixado.
The French team finished third in the tournament.
Tem um furo em sua meia.
There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?
Who leaked such a feast?
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
Tem um furo aqui e eu o tampo.
There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.
A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.
The water leaked because there was a hole in the channel.
2002 Rebaixado para a Terceira Divisão (Série C) do Campeonato Brasileiro.
In 1998, the club was relegated to Campeonato Brasileiro Série B.
FC Köln, rebaixado em 1998, e o ainda invicto Hamburger SV.
FC Köln down in 1998, and the Dinosaur , unrelegated Hamburger SV.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
1995 Rebaixado para a Segunda Divisão (Série A 2) do Campeonato Paulista.
In 1995, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
You can't just drill a hole and pump it out.
A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI.
The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU.
Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira.
I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut.
1966 Rebaixado para Segunda Divisão (atual Série A 2) do Campeonato Paulista de Futebol.
However, in 1966, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division.
Entretanto, se um refém é morto, o jogador é rebaixado para o rank anterior.
However, if a hostage is killed, the player is demoted to the previous rank.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.
GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols.
The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
Naquele mesmo ano o clube fez sua pior campanha e acabou sendo rebaixado no Campeonato Alagoano.
In the same year, the club competed again in the Campeonato Brasileiro Série C, reaching the second stage.
Em 2003,foi rebaixado para a Série A 2 e no ano seguinte,foi rebaixado para a Série A 3 por conta de problemas com escalação irregular de jogador sem registro junto à Federação Paulista, no famoso tapetão .
In 2002,it was relegated again, this time to the Série C. Botafogo was relegated to the São Paulo State Championship Série A3 in 2005 because of problems fielding a player without registration with the Federação Paulista de Futebol, the famous tapetão.
O Rio Branco disputava a série A1 do Campeonato Paulista desde 1992 até ser rebaixado em 2007.
Rio Branco played in series A1 of the Campeonato Paulista since 1992 and was relegated to A2 in 2009.
Em 2008 foi rebaixado para a terceira divisão do campeonato brasileiro pela segunda vez em cinco anos.
The Golden Age of the club was in the 1990s, when Gama won six state championships, and won Campeonato Brasileiro Second Division.
Últimos anos Em 1995 o Brasil foi rebaixado para a segunda divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol.
In 2004, Brasil won the second division of the regional league, the first title in many years.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.
And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.
Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado.
The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949.
Em 1949, o clube foi rebaixado para a Terceira Divisão, mas se recuperou dois anos depois como campeões.
In 1949, they were relegated to the Third Division but were promoted two years later as champions.
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.
These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
Em 2005, após uma campanha aquém no Campeonato Brasileiro, o time é rebaixado para a Série B da competição.
In 2005, after a bad campaign in Campeonato Brasileiro, the team is fall to Série B of competition.
Em 2013, o Olaria fez uma péssima campanha no Campeonato Carioca, e acabou sendo rebaixado para a Segunda Divisão.
In 1983, the club won the Campeonato Carioca Second Division, being promoted to the following year's first division.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.
He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Na temporada 2011 2012, após um franco desempenho na Primeira Divisão o clube foi rebaixado para a Primera B Nacional.
From 1963 the club began a period of 16 seasons in which they remained in First Division with the exception of 1973.
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.
If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
Já na Série B do Campeonato Brasileiro, o Ipatinga passou por uma fase difícil, sendo rebaixado a Série C de 2011.
In 2006, the club also finished third in the Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the following year's Brazilian Championship Second Level.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.
Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
Terceira divisão e dificuldades (2012 2013)Na série C de 2012, o rebaixado Vila Nova foi eliminado na primeira fase do torneio.
English translation Vila, Vila, Vila my life, Vila, Vila my history, Vila, Vila my love!
No ano seguinte, o Botafogo foi rebaixado e, em 2000, disputou a Copa João Havelange no Módulo Amarelo (equivalente à Série B).
In the following year, Botafogo was relegated and in 2000 competed in the Copa João Havelange, in the Yellow Module (equivalent to the Série B).

 

Pesquisas relacionadas : é Rebaixado - Modo Rebaixado - Foi Rebaixado - Botão Rebaixado - Get Rebaixado - Furo - Ele Foi Rebaixado - Para Ser Rebaixado - Ter Sido Rebaixado - Não Abatido Ou Rebaixado - Furo Alongado - Furo Oblongo