Tradução de "modo rebaixado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Modo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1964, o time terminou rebaixado. | The French team finished third in the tournament. |
| 2002 Rebaixado para a Terceira Divisão (Série C) do Campeonato Brasileiro. | In 1998, the club was relegated to Campeonato Brasileiro Série B. |
| FC Köln, rebaixado em 1998, e o ainda invicto Hamburger SV. | FC Köln down in 1998, and the Dinosaur , unrelegated Hamburger SV. |
| 1995 Rebaixado para a Segunda Divisão (Série A 2) do Campeonato Paulista. | In 1995, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| A resolução afirmou que Plutão foi injustamente rebaixado a planeta anão pela UAI. | The resolution asserted that Pluto was unfairly downgraded to a 'dwarf' planet by the IAU. |
| Eu saí me sentindo tão rebaixado quanto uma barriga de uma cobra numa trincheira. | I walked out feeling as low as a snake's belly in a wagon rut. |
| 1966 Rebaixado para Segunda Divisão (atual Série A 2) do Campeonato Paulista de Futebol. | However, in 1966, the club was relegated to Campeonato Paulista Second Division. |
| Entretanto, se um refém é morto, o jogador é rebaixado para o rank anterior. | However, if a hostage is killed, the player is demoted to the previous rank. |
| O clube terminou a temporada em penúltimo lugar e foi rebaixado após sofrer 71 gols. | The club finished the season in second to last place and was relegated after conceding a league worst 71 goals. |
| Naquele mesmo ano o clube fez sua pior campanha e acabou sendo rebaixado no Campeonato Alagoano. | In the same year, the club competed again in the Campeonato Brasileiro Série C, reaching the second stage. |
| Em 2003,foi rebaixado para a Série A 2 e no ano seguinte,foi rebaixado para a Série A 3 por conta de problemas com escalação irregular de jogador sem registro junto à Federação Paulista, no famoso tapetão . | In 2002,it was relegated again, this time to the Série C. Botafogo was relegated to the São Paulo State Championship Série A3 in 2005 because of problems fielding a player without registration with the Federação Paulista de Futebol, the famous tapetão. |
| O Rio Branco disputava a série A1 do Campeonato Paulista desde 1992 até ser rebaixado em 2007. | Rio Branco played in series A1 of the Campeonato Paulista since 1992 and was relegated to A2 in 2009. |
| Em 2008 foi rebaixado para a terceira divisão do campeonato brasileiro pela segunda vez em cinco anos. | The Golden Age of the club was in the 1990s, when Gama won six state championships, and won Campeonato Brasileiro Second Division. |
| Últimos anos Em 1995 o Brasil foi rebaixado para a segunda divisão do Campeonato Gaúcho de Futebol. | In 2004, Brasil won the second division of the regional league, the first title in many years. |
| O time voltou a atuar no campeonato, em 1947, na então primeira divisão, a Oberliga Nord, sendo rebaixado. | The club resumed league play in 1947 in the first division Oberliga Nord and was relegated, but quickly returned to the top flight in 1949. |
| Em 1949, o clube foi rebaixado para a Terceira Divisão, mas se recuperou dois anos depois como campeões. | In 1949, they were relegated to the Third Division but were promoted two years later as champions. |
| Em 2005, após uma campanha aquém no Campeonato Brasileiro, o time é rebaixado para a Série B da competição. | In 2005, after a bad campaign in Campeonato Brasileiro, the team is fall to Série B of competition. |
| Em 2013, o Olaria fez uma péssima campanha no Campeonato Carioca, e acabou sendo rebaixado para a Segunda Divisão. | In 1983, the club won the Campeonato Carioca Second Division, being promoted to the following year's first division. |
| Na temporada 2011 2012, após um franco desempenho na Primeira Divisão o clube foi rebaixado para a Primera B Nacional. | From 1963 the club began a period of 16 seasons in which they remained in First Division with the exception of 1973. |
| Já na Série B do Campeonato Brasileiro, o Ipatinga passou por uma fase difícil, sendo rebaixado a Série C de 2011. | In 2006, the club also finished third in the Campeonato Brasileiro Série C, thus being promoted to the following year's Brazilian Championship Second Level. |
| Terceira divisão e dificuldades (2012 2013)Na série C de 2012, o rebaixado Vila Nova foi eliminado na primeira fase do torneio. | English translation Vila, Vila, Vila my life, Vila, Vila my history, Vila, Vila my love! |
| No ano seguinte, o Botafogo foi rebaixado e, em 2000, disputou a Copa João Havelange no Módulo Amarelo (equivalente à Série B). | In the following year, Botafogo was relegated and in 2000 competed in the Copa João Havelange, in the Yellow Module (equivalent to the Série B). |
| Foi rebaixado para a Campeonato Italiano Serie B, após o escândalo de manipulação de resultados que ficou conhecido como Totonero, em 1980. | The club was involved in the 1980 Totonero scandal and as punishment was relegated to Serie B for the first time in its history. |
| No entanto, o Birmingham foi novamente rebaixado no final da temporada 2010 11, enquanto Wolverhampton e Coventry foram rebaixados na temporada seguinte. | However, Birmingham were once again relegated at the end of the 2010 11 season, meaning they would be playing Championship football the next season. |
| O Birminghan foi rebaixado ao final da Premier League 2010 11 e na temporada de 2011 2012 jogará a Football League Championship. | They compete in the Football League Championship, the second tier of league football in England. |
| Mas em 2001, o Sergipe participa pela última vez do Brasileiro da série B e acaba rebaixado após ficar na vigésima quarta posição. | In 1972, Sergipe was the first club from Sergipe state to compete in the Campeonato Brasileiro Série A, finishing in 26th place. |
| Na época, o Kaiserslautern era um dos quatro times que haviam atuado desde o início da formação da Bundesliga sem jamais ter sido rebaixado. | At the time, Kaiserslautern was one of only four of the original sixteen teams that had played in each Bundesliga season since the inception of the league, never having been relegated. |
| Modo | Mode |
| Modo | Model |
| Depois de alcançar um apice de vice campeão e semi finalistas da copa em 1967, o Nottingham Forest foi rebaixado da Primeira Divisão em 1972. | After being runners up in the League and FA Cup semi finalists in 1967, Forest were relegated from the First Division in 1972. |
| Sem dinheiro para grandes contratações, o Flamengo não conseguiu formar equipes competitivas e por pouco não foi rebaixado no Campeonato Brasileiro em 2002, 2004 e 2005. | No money for big signings, Flamengo failed to form competitive teams and narrowly missed demoted in Brazilian championship in 2002, 9 2004 and 2005 11. |
| Legado modo O modo utilizado por 16 bits (modo protegido ou modo real) e sistemas operacionais de 32 bits. | Legacy mode The mode used by 16 bit ('protected mode' or 'real mode') and 32 bit operating systems. |
| A Inter é o único clube no futebol italiano a ter passado toda a sua história na Serie A, sem nunca ter sido rebaixado a divisões inferiores. | They are the only club to have spent their entire history in the top flight of Italian football, known as Serie A, which started in 1929 30. |
| Modo Virtual Com o lançamento do 386, o modo protegido oferece o que os manuais Intel chamada modo virtual 8086. | Virtual 8086 mode With the release of the 386, protected mode offers what the Intel manuals call virtual 8086 mode . |
| Sem Busby e o trio, o clube termina a temporada de 1973 74 melancolicamente em penúltimo, rebaixado para a Segunda Divisão pela primeira vez em quase quarenta anos. | Manchester United won the First Division for the second time in 1911, but at the end of the following season, Mangnall left the club to join Manchester City. |
| A interação com terra acelerou o processo de enfraquecimento , e o Andrew foi rebaixado para uma depressão tropical até 27 de Agosto durante a travessia do Rio Mississippi. | Interaction with land hastened the weakening process, and Andrew was downgraded to a tropical depression by August 27 while crossing Mississippi. |
| Modo de baralhar | Shuffle mode |
| NmapSI4 Modo Completo | NmapSI4 Full mode |
| De modo algum! | No way! |
| De qualquer modo, | Buy it anyway. |
| Em modo sapo. | And frog mode. |
| Após ser rebaixado no Campeonato Brasileiro da Série A em 2010 e no Campeonato Paulista da Série A1 em 2011, o clube voltou para a cidade que o projetou nacionalmente. | The club won the Campeonato Paulista Série A2 in 2006, beating Sertãozinho in the final, and winning promotion to the following year's Campeonato Paulista first division. |
| Modo de selecção múltipla | Cut selection |
| Modo de selecção múltipla | Paste selection |
| modo servidor aseqnet opções | server mode aseqnet options |
Pesquisas relacionadas : é Rebaixado - Foi Rebaixado - Botão Rebaixado - Furo Rebaixado - Get Rebaixado - Ele Foi Rebaixado - Para Ser Rebaixado - Ter Sido Rebaixado - Não Abatido Ou Rebaixado - Modo Offline - Modo Flácido - Modo Particular - Modo Local
