Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?	Is the future of the European common project at risk of dissolving?
Eles não estão unidos por uma visão comum do seu futuro ou por um ideal político comum, como a democracia no mundo ocidental.	They are not united by a common vision of their future, or by a common political ideal, such as democracy in the Western world.
Relatório Brundtland é o documento intitulado Nosso Futuro Comum ( Our Common Future ), publicado em 1987.	__NOTOC__Our Common Future, also known as the Brundtland Report, from the United Nations World Commission on Environment and Development (WCED) was published in 1987.
Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum.	We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too.
Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum.	Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.
Como é possível se ter qualquer tipo de entendimento comum ou saber como vamos caminhar juntos rumo ao futuro?	How are people supposed to have any kind of common understanding or know how to move together into the future?
Um investimento investimento, afinal, é só um conceito econômico básico não é mais nem menos que a relação entre o presente e o futuro, um presente compartilhado e um futuro comum.	An investment investment, after all, is just such a basic economic concept is nothing more nor less than a relationship between the present and the future, a shared present and a common future.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
O IME e o futuro BCE prosseguirão a sua estreita cooperação com a Comissão ( EUROSTAT ) em todas as questões estatísticas de interesse comum .	The EMI and the future ECB will continue to co operate closely with the Commission ( EUROSTAT ) on all statistical matters of common interest .
Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo.	To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare.
Creio esse ser o futuro do interface, o futuro da música, o futuro dos instrumentos.	I think that this is the future of interface, it's the future of music, the future of instruments.
Em termos simples o futuro da Ucrânia decidirá o futuro da Rússia, e o futuro da Rússia terá um impacto substancial no futuro da Europa.	To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.
O futuro que criaremos pode ser um futuro que nos orgulharemos.	The future that we will create can be a future that we'll be proud of.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Estimo o futuro.	I cherish the future.
Ligação ao Futuro	Connecting to the Future
Escrever o Futuro	Writing the Future
O futuro espera	The future awaits
Não tenho futuro.	I have no future.
Venho do futuro.	I'm from the future.
Um dos problemas em tomar decisões sobre o futuro distante e sobre o futuro próximo é que imaginamos que o futuro próximo muito mais claramente do que o futuro distante.	One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.
Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.	We're trying to give a future to our past in order to have a future.
Aí, espero, um futuro engenheiro ou um futuro cientista na batalha pela verdade.	This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.
O Futuro da Internet e o futuro do Berkman Center são ainda imprevisíveis .	The Future of the Internet and the future of The Berkman Center is still unforeseeable .
segurança comum	security policy
Qual será seu futuro?	What's its future?
Caminhamos sonâmbulos futuro adentro.	We are sleepwalking into the future.
O futuro é luminoso.	The future is bright.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Cidades, passado e futuro.	Cities, past and future.
Como protegemos no futuro	How do we protect it into the future?
Simplesmente não havia futuro.	There was just no future.
O futuro de Fukushima	Fukushima s Future
Passado famoso, futuro magnífico	Glorious past, promising future
Desafios para o futuro	Challenges for the future
Menos censura no futuro?	Less censorship in the future?
Esperança para o futuro	Hopes for the future
Olhando para o futuro	Looking ahead
O país do futuro...	You will be the future...
Legado para o futuro	A legacy for the future
Ninguém conhece o futuro.	Nobody knows the future.
Ninguém sabe o futuro.	Nobody knows the future.
Tenho fé no futuro.	I have faith in the future.

Pesquisas relacionadas : Nosso Futuro Comum - Abordagem Futuro - Foco Futuro - Futuro Trabalho - Futuro Próximo - Potencial Futuro - Futuro Profissional

Display this page in English