Tradução de "futuros sobre índices de acções" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) . | The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) . |
| Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008 | Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 |
| Gráfico 14 Índices de cotações de acções ( índice 31 de Dezembro de 2004 100 | 39 Chart 14 Stock price indices ( index 31 December 2004 100 |
| A volatilidade implícita é calculada a partir de opções de índices de cotações de acções . | Implied volatility is derived from options on stock price indices . |
| Em geral , os desenvolvimentos nos índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Gráfico 14 ( a ) Índices de cotações de acções ( índice 1 de Janeiro de 1998 100 | For the entire year , the rates on loans to households for house Chart 14 ( a ) Stock price indices ( index 1 January 1998 100 |
| Os preços das acções são calculados com base nos índices de preços Dow Jones EURO STOXX . | Stock prices are measured by the Dow Jones EURO STOXX price index . |
| Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . | Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1998 100 | Chart 11 Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 |
| Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de preços de acções . | Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| Notas A série sobre a volatilidade implícita reflecte o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos preços das acções ao longo de um período até 3 meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções . | Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage changes in stock prices over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções . | Note The implied volatility series reflect the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| Nota As séries sobre a volatilidade implícita reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem das cotações das acções ao longo de um período até três meses , como implícito nos preços de opções de índices de cotações de acções . | Notes The implied volatility series reflects the expected standard deviation of percentage stock price changes over a period of up to three months , as implied in the prices of options on stock price indices . |
| Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções 1 ) ( índice com nova base 100 em 2 de Janeiro de 2007 | ECB Annual Report 2007 Chart 14 Major stock market indices 1 ) ( index rebased to 100 on 2 January 2007 |
| ( a ) Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1998 100 | ( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1998 100 |
| Opções e contratos de futuros relativos a valores mobiliários , moedas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros instrumentos derivados , índices ou indicadores . | Options and futures contracts in respect of securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other derivatives instruments , indices or measures |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Gráfico 12 ( a ) Índices de cotações de acções na área do euro , Estados Unidos e Japão ( 1 de Janeiro de 1997 100 | Chart 12 ( a ) Stock price indices in the euro area , the United States and Japan ( 1 January 1997 100 |
| Para a área do euro , a volatilidade histórica é calculada com base nos índices de cotações de acções Dow Jones EURO STOXX . | For the euro area , historical volatility is calculated on the basis of Dow Jones EURO STOXX stock price indices . |
| Os custos associados à inclusão de acções na Lista Única poderiam ser compensados tornando elegível um grande grupo de acções ( por exemplo , incluindo o cabaz de acções ligadas aos principais índices ) , pelo que a sua elegibilidade não deveria ser demasiado restrita . | The costs in connection with including equities in the single list could be compensated by making eligible a large pool of equities ( e.g. by including the basket of equities attached to the main indexes ) , implying that their eligibility should not be too restricted . |
| Deste modo , as expectativas de lucros empresariais futuros são um dos factores fundamentais que determinam os preços das acções . | Hence , expectations of future corporate earnings are one of the key factors that determine stock prices . The discount rates can be broken down into current and expected short term interest rates and an equity risk premium which compensates |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Nos primeiros meses do ano , os índices de preços das acções aumentaram em geral , e de forma muito acentuada na área do euro . | In the first months of the year , stock price indices generally increased rather sharply in the euro area . |
| Posteriormente , os índices de cotações de acções alargados em ambos os lados do Atlântico registaram algumas descidas e a volatilidade implícita aumentou temporariamente . | Subsequently , broad equity price indices on both sides of the Atlantic showed some declines and implied volatility temporarily edged upwards . |
| Dados sobre acções após reavaliação | stock data after revaluation |
| Dados sobre acções antes da reavaliação . | stock data before revaluation . |
| Contudo , a queda dos índices de preços das acções durante 2000 deverá ser vista na perspectiva dos grandes aumentos de preços ocorridos nos últimos anos . | However , the decline in stock price indices during 2000 should be seen from the perspective of the substantial price increases that had taken place over recent years . |
| Ao mesmo tempo , os preços das acções desceram , o que sugere que o abrandamento económico em curso teve um impacto mais forte sobre as expectativas de lucros empresariais do que sobre as taxas de juro esperadas utilizadas para descontar dividendos futuros . | At the same time stock prices declined , which suggests that the ongoing economic slowdown had a stronger impact on corporate earnings expectations than on the expected interest rates used to discount future dividends . |
| Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções Títulos excepto acções IFM Títulos excepto acções | Loans Securities other than shares Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency Other assets Domestic MFIs |
| EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo . | Eurostat is part of the European Commission ( Commission of the European Communities ) and is responsible for the production of Community statistics . EURO STOXX STOXX Limited publishes the Dow Jones STOXX indices which measure stock price developments in Europe as a whole . |
| Operações sobre acções e outras participações ( activo ) 2A . | Transactions in shares and other equity ( assets ) 2A . |
| EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo . | Eurostat is part of the European Commission and is responsible for the production of Community statistics . EURO STOXX STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publishes the Dow Jones STOXX indices which measure stock price developments in Europe as a whole . |
| EURO STOXX ( EURO STOXX ) a STOXX Limited ( www.stoxx.com ) publica os índices Dow Jones STOXX , que medem a evolução das cotações de acções na Europa como um todo . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de curto prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares short term securities ( liabilities ) 2A . |
| Operações sobre títulos excepto acções títulos de longo prazo ( passivo ) 2A . | Transactions in securities other than shares long term securities ( liabilities ) 2A . |
| A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento. | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. |
| A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact . |
| 5 , operações sobre títulos excepto acções ( F. 33 ) 2A . | 5 , transactions in securities other than shares ( F. 33 ) 2A . |
| O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles. | Tom and Mary spent hours talking about their future plans. |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um membro desta família de índices e agrega os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . | The Dow Jones EURO STOXX index is one member of this index family . This index aggregates the prices of a broad range of stocks from those countries belonging to the euro area . |
| O índice Dow Jones EURO STOXX é um dos elementos deste grupo de índices , agregando os preços de um vasto conjunto de acções dos países que pertencem à área do euro . | It monitors public finances within the framework of multilateral surveillance and submits reports to the Council . |
| Ajudam nos a formar expectativas sobre as consequências das nossas acções e das acções dos outros, facilitando, assim, a tomada de decisão. | They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making. |
| Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. | Estimates of these poverty indices are made available. |
Pesquisas relacionadas : Futuros Sobre índices - Acções Futuros - índices De Acções - Futuros Sobre índices De Títulos - Opções Sobre índices De Acções - Futuros De Acções - índices - Opções Sobre Acções - Encargos Sobre Acções - Opções Sobre Acções - Acções De - índices-chave - índices Para
