Tradução de "gás de refinaria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E não exige uma refinaria. | And it does not require a refinery. |
| Isfahan contém uma refinaria de petróleo e uma base aérea de grandes dimensões. | Isfahan contains a major oil refinery and a large airforce base. |
| A Refinaria de Abadan, construída em 1912, é uma das maiores do mundo. | Abadan Refinery is one of the largest in the world. |
| Depois da Guerra, a grande preocupação centrava se na reconstrução da refinaria de petróleo. | By 1997, the refinery reached the same rate of production it was at before the war. |
| Em 1998, a refinaria de açúcar Usina Trapiche requereu ao estado a posse das terras. | In 1998, the Usina Trapiche sugar refinery petitioned the state to take over the land. |
| Elegeu a química, provavelmente porque esperava encontrar trabalho na refinaria de açúcar recentemente inaugurada em Osijek. | Chemistry was his choice, probably because he hoped to get a position at the newly opened sugar refinery built in Osijek. |
| A refinaria de Haifa processa 9 milhões de toneladas (66 milhões de barris) de petróleo bruto por ano. | The Haifa refinery processes 9 million tons (66 million barrels) of crude oil a year. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Petróleo Em 1866, seu irmão William Rockefeller comprou outra refinaria em Cleveland e fez de John seu parceiro. | Beginning in the oil business In 1866, his brother William Rockefeller Jr. built another refinery in Cleveland and brought John into the partnership. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Os reservatórios de gás natural são constituídos de rochas porosas capazes de reter petróleo e gás. | Natural gas is also supplied by independent natural gas suppliers through Natural Gas Choice programs throughout the United States. |
| Grande parte da cidade, incluindo a refinaria de petróleo foi gravemente danificada ou destruída pelo cerco e pelos bombardeamentos. | Much of the city, including the oil refinery which was the world's largest refinery with capacity of 628,000 barrels per day, was badly damaged or destroyed by the siege and by bombing. |
| Normalmente consiste em uma mistura gasosa composta principalmente de gás metano (CH4) e gás carbônico (CO2), com pequenas quantidades de gás sulfídrico (H2S) e umidade. | Biogas is primarily methane () and carbon dioxide () and may have small amounts of hydrogen sulphide (), moisture and siloxanes. |
| Esqueci de desligar o gás! | I forgot to turn off the gas! |
| Estás sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| Segundo afirmam as famílias de pescadores, ainda no ano passado, os funcionários da refinaria queimaram casas que tinham sido reconstruídas. | As recently as last year, the fishing families say, employees of the refinery burned down homes that had been rebuilt. |
| Petrobrás Mais da metade da área ocupada pela Refinaria Gabriel Passos, da Petrobrás, está em território Ibiriteense. | Petrobras More than a half of the area occupied by Gabriel Passos refinery, from Petrobras, is in Ibiriteense territory. |
| Após o atacado de alimentos, os parceiros construíram uma refinaria de petróleo em 1863 em The Flats , na área industrial de Cleveland. | After wholesale foodstuffs, the partners built an oil refinery in 1863 in The Flats , then Cleveland's burgeoning industrial area. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Ele descasca aquela nuvem de gás. | It strips that gas cloud apart. |
| Tom tirou sua máscara de gás. | Tom took off his gas mask. |
| Tom colocou uma máscara de gás. | Tom put on a gas mask. |
| Nós estaremos usando máscaras de gás. | We'll be wearing gas masks. |
| Você está sentindo cheiro de gás? | Do you smell gas? |
| A indústria é escassa, basicamente agroalimentária, de tabaco e de refinação de Petróleo (A refinaria de petróleo de Tenerife é a maior de Espanha). | The port of Los Cristianos (Tenerife) has the greatest number of passengers recorded in the Canary Islands, followed by the port of Santa Cruz de Tenerife. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| Mas para mim, o que é realmente assustador nesta imagem e neste outdoor é a refinaria ao fundo. | But what's really, to me, frightening about the picture and about this billboard is the refinery in the background. |
| A explosão na refinaria da Cosmo Oil elevou substâncias tóxicas às nuvens que se transformarão em chuva tóxica. | The explosion at the Cosmo oil refinery will cause harmful substance to rise to clouds and become toxic rain. |
| Com o gás a questão é semelhante. O gás também é um produto biológico. E enquanto vocês pensam em gás... Bem, vocês estão familiarizados com gás. E aqui está uma maneira diferente de minar o carvão. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| O bujão de gás explodiu de repente. | The gas tank suddenly blew up. |
| Gás ideal Gás perfeito Termicamente perfeito Síntese histórica Lei de Boyle Para uma certa quantidade de gás a temperatura constante, sua pressão é inversamente proporcional ao volume que ocupa. | He noted that, for an ideal gas at constant pressure, the volume is directly proportional to its temperature formula_6 Gay Lussac's Law In 1802, Joseph Louis Gay Lussac published results of similar, though more extensive experiments. |
| Gás de sustentação Os primeiros dirigíveis usavam hidrogênio como seu gás de impulsão, que é o mais leve disponível. | Lifting gas Early airships used hydrogen as their lifting gas, which is the lightest available. |
| Dirigíveis térmicos usam um gás aquecido com gás de sustentação, geralmente ar, de maneira semelhante aos balões de ar quente. | Thermal airships use a heated lifting gas, usually air, in a fashion similar to hot air balloons. |
| O gás ideal quântico de Boltzmann supera esta limitação, tomando o limite do gás quântico de Bose e o gás quântico de Fermi no limite de alta temperatura para especificar estas constantes aditivas. | The ideal quantum Boltzmann gas overcomes this limitation by taking the limit of the quantum Bose gas and quantum Fermi gas in the limit of high temperature to specify these additive constants. |
| A refinaria pertencera a Andrews, Clark e Companhia, composta por Clark Rockefeller, pelo químico Samuel Andrews e pelos dois irmãos de Clark. | The refinery was directly owned by Andrews, Clark Company, which was composed of Clark Rockefeller, chemist Samuel Andrews, and M. B. Clark's two brothers. |
| A Anglo Persian Oil Company começou a construir a sua primeira refinaria de petróleo em Abadan, em 1909, completando a em 1913. | The Anglo Persian Oil Company built their first pipeline terminus oil refinery in Abadan, starting in 1909 and completing it in 1912, with oil flowing by August 1912 (see Abadan Refinery). |
| Expansão adiabática livre de um gás Para uma expansão adiabática livre de um gás ideal, o gás é contido em um recipiente isolado e então liberado para expandir em um vácuo. | Adiabatic free expansion of a gas For an adiabatic free expansion of an ideal gas, the gas is contained in an insulated container and then allowed to expand in a vacuum. |
| Houve o racionamento de gás em 1973. | There was gas rationing in 1973. |
| Polícia usa gás lacrimogênio, granadas de som. | Police using teargas, sound grenades. |
Pesquisas relacionadas : Refinaria De Gás - Gás Combustível De Refinaria - Refinaria De Gás Natural - Refinaria - Refinaria - Negócio Refinaria - Turnarounds Refinaria - Empresa Refinaria - Refinaria De Açúcar - Refinaria De Petróleo - Refinaria De Ouro - Refinaria De Cobre - Operações De Refinaria
