Tradução de "gás hélio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hélio é um gás. | Helium is a gas. |
| Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio. | Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ). |
| Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir. | It's that shape because the helium has to expand. |
| O Hélio é um gás e há várias razões pelas quais o Hélio é bom. é uma molécula pequena, inerte, não te provoca narcose. | Now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis. |
| Essas descargas são normalmente estabilizadas usando se um gás nobre como o hélio ou o argônio. | Such discharges are commonly stabilized using a noble gas such as helium or argon. |
| O hélio também é utilizado como gás de preenchimento de varetas de combustível de reatores nucleares. | Helium is also used as filling gas in nuclear fuel rods for nuclear reactors. |
| A fração molar de hélio, o número de átomos de hélio por molécula de gás, é de na atmosfera superior, o que corresponde a uma fração de massa de . | the number of helium atoms per molecule of gas, is in the upper troposphere, which corresponds to a mass fraction . |
| Nenhuma análise química foi possível na época, porém posteriormente constatou se que o hélio era um gás nobre. | No chemical analysis was possible at the time, but helium was later found to be a noble gas. |
| Acumulações comerciais de hélio são em geral mais raras, no entanto sempre estão associadas com petróleo e gás natural. | Oil buried deeper entered the gas window of more than 160 C and was converted into natural gas by thermal cracking. |
| Precauções Os estoques de gás hélio de 5 a 10 K devem ser armazenados como líquido devido ao grande incremento de pressão que se produz ao aquecer o gás a temperatura ambiente. | Containers of helium gas at 5 to 10 K should be handled as if they contain liquid helium due to the rapid and significant thermal expansion that occurs when helium gas at less than 10 K is warmed to room temperature. |
| O hélio é utilizado como um componente do gás respirável em substituição ao nitrogênio, devido a sua baixa solubilidade especialmente em lipídios. | Helium is used as a component of breathing gases to replace nitrogen, due its low solubility in fluids, especially in lipids. |
| Ele também apontou para a abundância de hélio em reservas de petróleo e gás como evidência de uma fonte profunda de hidrocarbonetos . | He also pointed to the abundance of helium in oil and gas reserves as evidence for a deep source of the hydrocarbons . |
| Em 1908 o físico holandês Heike Kamerlingh Onnes produziu hélio líquido esfriando o gás até 0,9 K, o que lhe rendeu o prêmio Nobel. | In 1908, helium was first liquefied by Dutch physicist Heike Kamerlingh Onnes by cooling the gas to less than one kelvin. |
| Vianna, Hélio. | Vianna, Hélio. |
| E é por isso que Hélio é chamado de Hélio. | And that's why helium's called helium. |
| Primeiro, elas são abundantes em gás uma fração relativamente maior de sua massa é composta por hidrogênio e hélio, comparando na com a Via Láctea. | First, they are gas rich a higher fraction of their mass is hydrogen and helium compared to the Milky Way. |
| Devido a sua solubilidade reduzida, pouco hélio é absorvido pelas membranas celulares e quando o hélio é utilizado para substituir parte das misturas respiráveis, tais como o trimix e o heliox, é obtido um decréscimo do efeito narcótico no gás. | Due to its reduced solubility, little helium is taken into cell membranes, and when helium is used to replace part of the breathing mixtures, such as in trimix or heliox, a decrease in the narcotic effect of the gas at depth is obtained. |
| Apesar de o hélio 3 ser aproximadamente dez mil vezes mais raro que o hélio 4 na Terra, a sua presença significativa em depósitos de gás subterrâneos implicou que ele não se deteriorasse ou que tivesse um tempo de vida semelhante à do isótopo primordial. | Although helium 3 was found to be about 10,000 times rarer than helium 4 in the helium from the gas wells, its significant presence in underground gas deposits implied that either it did not decay, or else it had a very long half life billions of years. |
| O hélio é obtido a partir de campos de gás natural que possuem altas concentrações de hélio, usando técnicas de separação criogênica de gases e o radônio normalmente é isolado a partir do decaimento radiativo de compostos dissolvidos de urânio, tório ou rádio (uma vez que estes compostos têm decaimento alfa, que é equivalente a um átomo de Hélio 4). | Helium is sourced from natural gas fields which have high concentrations of helium in the natural gas, using cryogenic gas separation techniques, and radon is usually isolated from the radioactive decay of dissolved radium, thorium, or uranium compounds (since those compounds give off alpha particles), which are equivalent in mass to the nuclei of a helium 4 atom. |
| E infelizmente, os átomos de hélio no hélio líquido estão bem em cima do outro. | And unfortunately, the helium atoms in liquid helium are right on top of each other. |
| (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. | (2011) Directed by Hélio Goldsztejn. |
| Nós precisamos de Hélio, e o Hélio é o que realmente precisamos para ir mais fundo. | We need helium, and the helium is what we really need to go deep. |
| O Hélio muônico é criado pela substituição de um dos elétrons para um múon no Hélio 4. | Muonic helium is created by substituting a muon for one of the electrons in helium 4. |
| Ele é cercado por uma grossa camada de hidrogênio metálico, seguida por uma câmada líquida de hélio saturado com moléculas de hidrogênio que gradualmente se transforma em gás quanto maior a altitude. | This is surrounded by a thicker liquid metallic hydrogen layer, followed by a liquid layer of helium saturated molecular hydrogen that gradually transitions into gas with increasing altitude. |
| As estrelas na sequência principal convertem hidrogênio em hélio, aumentando lenta, mas constantemente, a proporção de hélio no núcleo. | Stars on the main sequence convert hydrogen into helium, creating a slowly but steadily increasing proportion of helium in the core. |
| Gás um volume do gás que é comprimido. | Gas spring a volume of gas which is compressed. |
| Hélio descobriu os dois e alertou Hefesto. | Helios discovered the two and alerted Hephaestus. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| Desde o desastre de Hindenburgo em 1937, o hélio tem substituído o hidrogênio como gás de suspensão em dirigíveis e balões devido a sua leveza e não inflamabilidade, embora reduza o empuxo em 8,6 . | Since the Hindenburg disaster in 1937, helium has replaced hydrogen as a lifting gas in blimps and balloons due to its lightness and incombustibility, despite an 8.6 decrease in buoyancy. |
| Os átomos de hélio precisavam estar muito distantes. | The helium atoms had to be very far apart. |
| A fusão de hélio sustentará o Sol por cerca de 100 milhões de anos, quando então o hélio no núcleo solar esgotará. | Instead it just becomes mildly larger and more luminous over about 100 million years as it continues to burn helium in the core. |
| Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo. | Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples. |
| Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização. | At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use. |
| E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio. | And now simple atoms appear of hydrogen and helium. |
| Este é um balão de hélio de alta altitude. | This is a high altitude helium balloon. |
| Júpiter se compõe, principalmente, dos gases hidrogênio e hélio. | Jupiter is made mostly of hydrogen and helium gases. |
| Quando aspirado, o hélio distorce a voz(343m s). | U.S. Geological Survey publications on helium beginning 1996 Helium Where is all the helium? |
| ZENAIDE, Hélio Nóbrega, Epitácio Pessoa , Editora A União, 2000. | ZENAIDE, Hélio Nóbrega, Epitácio Pessoa , Editora A União, 2000. |
| Chama se Gás . | It's called Gas. |
| Gás lacrimogênio insuportável. | Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013 |
| Desligue o gás! | Turn off the gas. |
| Desliga o gás. | Turn off the gas. |
| Desligue o gás! | Cut off the gas! |
| O gás ideal clássico pode ser separado em dois tipos O gás ideal termodinâmico clássico e o gás ideal quântico de Boltzmann. | The classical ideal gas can be separated into two types The classical thermodynamic ideal gas and the ideal quantum Boltzmann gas. |
| Neste caso, o gás natural é chamado de gás natural liquefeito ou GNL. | Environmental effects Effect of natural gas release Natural gas is mainly composed of methane. |
Pesquisas relacionadas : Hélio Líquido - Grupo Hélio - Hélio Vazamento - Hélio Vazamento - Tanque De Hélio - Hélio Vazamento Detector - Teste De Fugas De Hélio - Ensaio De Fugas De Hélio - Detecção De Fugas De Hélio - Aquecedor De Gás-gás - Gás Branco
