Tradução de "gaélico irlandês" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Irlandês - tradução : Irlandês - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Omagh (Gaélico Irlandês An Ómaigh ) é uma cidade na Irlanda do Norte, com 21.380 habitantes.
They include Campsie () Conywarren Coolnagard Lower, Coolnagard Upper ( or ) Crevenagh Culmore () Dergmoney Lower, Dergmoney Upper () Gortin () Gortmore () Killybrack () Killyclogher () Lammy () Lisanelly () Lisnamallard () Lissan () Mullaghmore () Sedennan (possibly ) Straughroy ( or ) Weather An air temperature of was recorded once, and it remains the coldest air temperature ever recorded in Ireland.
O feroês apresenta muitas semelhanças, porém foi influenciado pelo dinamarquês, norueguês e pelo gaélico (esconcês e irlandês).
Faroese retains many similarities but is influenced by Danish, Norwegian, and Gaelic (Scottish and or Irish).
usadas nos idiomas coreano, gaélico escocês, gaélico irlandês, hebraico, holandês, hindi, inglês (note se que no Reino Unido, inverte se o uso das aspas simples e duplas), letão, tailandês, urdu.
HTML includes a set of entities for curved quotes codice_9 (left single), codice_10 (right single), codice_11 (low 9 single), codice_12 (left double), codice_13 (right double), and codice_14 (low 9 double).
Outras línguas indo europeias incluem o grupo do Báltico (ie, Letã e Lituana), o grupo Céltico (ie, Irlandês, Gaélico Escocês, Manês, Galês, Córnico e Bretão), Grego, Albanês, e Arménio.
Other Indo European languages include the Baltic group (that is, Latvian and Lithuanian), the Celtic group (that is, Irish, Scottish Gaelic, Manx, Welsh, Cornish, and Breton), Greek, Armenian, and Albanian.
Inglaterra , em Gaélico, é Sasainn (Saxônia).
England , in Scottish Gaelic, is Sasainn (Saxony).
Eu falo um pouco de gaélico escocês.
I speak a little Scottish Gaelic.
Eu sou irlandês, mas eu não falo irlandês.
I'm Irish, but I don't speak Irish.
efrog em galês, eabhrac no gaélico irlandês e eabhraig em gaélico escocês, nomes pelos quais a cidade é conhecida nessas línguas) ou menos provavelmente, Eburos , 'propriedade', que é um nome celta pessoal mencionado em diferentes documentos como Eβουρος , Eburus e Eburius , e que, combinado com o mesmo sufixo āko(n) , poderia denotar uma propriedade.
efrog in Welsh, eabhrac in Irish Gaelic and eabhraig in Scottish Gaelic, by which names the city is known in those languages) or less probably, Eburos , 'property', which is a personal Celtic name mentioned in different documents as Eβουρος , Eburus and Eburius , and which, combined with the same suffix āko(n) , could denote a property.
O irlandês piscou.
The Irishman blinked.
Eu falo irlandês.
I speak Irish.
No contexto irlandês, a habilidade de falar irlandês é uma questão de envolvimento emocional.
In the Irish context, the ability to speak Irish makes a theme of emotional engagement in its own right.
Sabhal Mòr Ostaig, o colégio gaélico, é baseado em Skye e Islay.
The Scottish Gaelic college, Sabhal Mòr Ostaig, is based on Skye and Islay.
Eu estou aprendendo irlandês lentamente.
I'm learning Irish slowly.
O novo estado irlandês reconhecido internacionalmente como Estado Livre Irlandês (na língua nativa Saorstát Éireann ) foi criado.
The Treaty envisaged a new system of Irish self government, known as dominion status , with a new state, to be called the Irish Free State.
Ortografia A ortografia do manx, ao contrário daquela do irlandês e do gaélico escocês não representa a etimologia gaélica e apresenta considerável influência do galês e do inglês (observável na utilização de 'y' e 'w' e em combinações de letras como 'oo' e 'ee').
Another similarity to Munster Irish is the development of the Old Irish diphthongs before velarised consonants (spelled ao in Irish and Scottish Gaelic) to in many words, as in ( carpenter ) and ( narrow ) (spelled and in Irish and Scottish, and pronounced virtually the same in Munster).
Este irlandês é capaz de tudo.
This Irishman is capable of anything.
Alce irlandês (extinto) Rena (ou caribu)
Moose usually flee upon detecting wolves.
Captura de tela do vídeo em gaélico de Avicii Vs Lurgan Wake me up
Screenshot from the Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge video
Qual é o seu uísque irlandês favorito?
What's your favorite Irish whiskey?
Este irlandês é capaz de qualquer coisa.
This Irishman is capable of anything.
Eu falo em irlandês todos os dias.
I speak Irish every day.
Você está aprendendo irlandês por conta própria?
Are you learning Irish on your own?
1912 Bram Stoker, escritor irlandês (n. 1847).
1833) 1912 Bram Stoker, Irish author (b.
597 São Columba, monge irlandês (n. 521).
306) 597 Columba, Irish missionary and saint (b.
1941 James Joyce, escritor irlandês (n. 1882).
1878) 1941 James Joyce, Irish author and poet (b.
1753 George Berkeley, filósofo irlandês (n. 1685).
1656) 1753 George Berkeley, Irish English philosopher and author (b.
2002 Glenn Quinn, ator irlandês (n. 1970).
1906) 2002 Glenn Quinn, Irish American actor (b.
O movimento foi criticado pelo parlamento irlandês.
The move was criticised in the Irish parliament.
Departamento do Taoiseach (em inglês e irlandês)
These payments did not become public knowledge until 2006.
Mizen Head ( Carn Uí Néid em gaélico), é o extremo sudoeste da ilha da Irlanda.
Mizen Head (), is located at the extremity of a peninsula in the district of Carbery in County Cork, Ireland.
Avicii Vs Lurgan Wake Me Up em irlandês
Avicii Vs Lurgan Wake Me Up as Gaeilge
Irlandês é a língua oficial primária da Irlanda.
Irish is the first official language of Ireland.
2008 Robert Dunlop, motociclista norte irlandês (n. 1960).
1919) 2008 Robert Dunlop, Irish motorcycle racer (b.
1922 Ernest Henry Shackleton, explorador irlandês (n. 1874).
1886) 1922 Ernest Shackleton, Irish explorer (b.
1939 William Butler Yeats, poeta irlandês (n. 1865).
1909) 1939 W. B. Yeats, Irish poet and playwright Nobel Prize laureate (b.
Jonathan Swift (Dublin, Dublin, ) foi um escritor irlandês.
Biography Youth Jonathan Swift was born in Dublin, Ireland.
O edifício tem sido o lar do parlamento irlandês desde a criação do Estado Livre Irlandês em 6 de Dezembro de 1922.
It has been the home of the Irish parliament since the creation of the Irish Free State in 1922.
A língua tradicional é o gaélico, e grande parte da música deriva do gaélico, e a dança e o canto e tudo, e a minha linhagem é completamente escocesa. Minha mãe e meu pai são duas pessoas muito musicais.
The traditional language is Gaelic, but a lot of the music came from the Gaelic language, and the dancing and the singing and everything, and my bloodline is Scottish through and through, but my mother and father are two very, very musical people.
A Escócia (scots Scotland em gaélico escocês Alba ) é uma das nações que integram o Reino Unido.
Scotland ( Scots ) is a country that is part of the United Kingdom and covers the northern third of the island of Great Britain.
Que vergonha eles terem que aguentar o clima irlandês.
What a shame they have to put up with Irish weather.
O Reino Unido chama se Ríocht Aontaithe em irlandês.
The United Kingdom is called Ríocht Aontaithe in Irish.
O Irlandês é a primeira língua oficial da Irlanda.
Irish is the first official language of Ireland.
30 de Novembro Oscar Wilde, escritor irlandês (n. 1854).
1842) November 30 Oscar Wilde, Irish writer (b.
Sandymount ( Dumhach Thrá em Gaélico) é uma aldeia junto ao mar, no distrito de Dublin 4, na Irlanda.
Sandymount () is an affluent coastal suburb in Dublin 4 on the Southside of Dublin in Ireland.
20 de Outubro John Mary Lynch, político irlandês (n. 1917).
1900) October 20 Jack Lynch, Taoiseach of Ireland (b.

 

Pesquisas relacionadas : Gaélico - Gaélico - Gaélico Escocês - Gaélico Escocês - Esportes Gaélico - Cultura Gaélico - Musgo Irlandês - Café Irlandês - Touro Irlandês - Whiskey Irlandês - Whiskey Irlandês - Uísque Irlandês