Tradução de "galpão locomotiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, eu estava escondido no galpão. | So I was hiding in the shed, like that. |
| Esta locomotiva não foi bem sucedida. | This locomotive was not successful and was not repeated. |
| O rei ficava na locomotiva quando possível. | The King, somewhat of a railbuff, rode in the cab when possible. |
| Esta locomotiva voltou ao serviço para promover relações públicas. | It was subsequently returned to service to promote public relations. |
| O filme termina com Samedi, que aparentemente sobreviveu, rindo sentado na locomotiva. | As the film ends, a laughing Samedi is revealed to be perched on the front of the speeding train. |
| Algum tempo depois, os membros da equipe bloqueiam Radio dentro do galpão de engrenagem, amarrado. | Some time later, the team members lock Radio inside the gear shed, tied up. |
| Foi neste complexo que a primeira locomotiva completamente fabricado no México foi feita. | It was in this complex that the first locomotive completely manufactured in Mexico was made. |
| Possui uma enorme fonte onde fica a locomotiva, cercada de lindos jardins floridos e árvores centenárias. | Sawmills and food processing plants are in the city, and mica and beryl are mined in the area. |
| Foi a primeira vez que passageiros foram transportados num veículo propulsionado por uma locomotiva a vapor. | It was the first time passenger traffic had been run on a steam locomotive railway. |
| Carregando seus despojos, os bandidos escapam na locomotiva, posteriormente parando num vale de onde continuam a cavalo. | Carrying their loot, the bandits escape in the locomotive, later stopping in a valley to continue on horseback. |
| O treinador do time (Treinador Jones) ouve os membros da equipe de atirar bolas no galpão e vai para confortar Radio. | The team's coach (Coach Jones) hears the team members throw balls at the shed and goes to comfort Radio. |
| Trevithick viria a construir mais uma locomotiva em Coalbrookdale mas pouco ou nada se sabe acerca dessa máquina. | Coalbrookdale Locomotive The Coalbrookdale company then built a rail locomotive for him, but little is known about it, including whether or not it actually ran. |
| Esta locomotiva, numerada 2850, está preservada na Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum em Delson, Quebec. | 2850, is preserved in the Exporail exhibit hall of the Canadian Railway Museum in St. |
| E houve uma vez que eu estava no galpão e minha mãe suspeitou de alguma coisa, pois achava que eu estava na escola. | Now, the one time I was in the shed, and my mother suspected something, thinking I was at school. |
| 1804 A primeira locomotiva a vapor auto propulsada sai à rua da Pen y Darren ironworks no País de Gales. | 1804 The first self propelling steam locomotive makes its outing at the Pen y Darren Ironworks in Wales. |
| Este tipo de locomotiva foi primeiramente experimentado nos anos de 1920, alcançando seu pico de desenvolvimento entre 1950 e 1960. | This type of locomotive was first experimented with in 1920, reaching its peak in the 1950s to 1960s. |
| A composição pode ser puxada por uma locomotiva ou por uma unidade (automotora) autoalimentada que podem ser unidades simples ou múltiplas. | A train can consist of a combination of one or more locomotives and attached railroad cars, or a self propelled multiple unit (or occasionally a single or articulated powered coach, called a railcar). |
| E este é em Takaungu temos um gerador e um projetor digital, e estamos projetando contra um galpão, uma mostra dos filmes que eles fizeram. | And this is in Takaungu we've got a generator and a digital projector, and we're projecting it up against a barn, and showing one of the movies that they made. |
| O desafortunado Esmurziev se escondeu em um galpão e, algumas horas depois, finalmente foi preso, tendo sido baleado em ambos os braços e uma perna. | The hapless Esmurziev hid in a shed, and was finally arrested several hours later, having been shot in both arms and one leg. |
| Tareq, 46 anos, um pintor desempregado da Síria, está refletida em um espelho dentro do galpão de uma fábrica abandonada onde vive em Atenas, Grécia. | Tareq, 46, an unemployed painter from Syria, is reflected in a mirror in a shed where he lives in an abandoned factory in Athens, Greece. |
| Clara embarca num comboio, que será o comboio que Marty e Emmett irão roubar a locomotiva para empurrar o DeLorean, para São Francisco. | Doc agrees to leave 1885, but because the DeLorean is out of gasoline, they are unable to accelerate the DeLorean to 88 miles per hour. |
| Em 1929, a Canadian Pacific Railway recebeu sua primeira locomotiva tipo 2 10 4, nomeadas Selkirk, as maiores locomotivas a vapor existentes no Canadá. | In 1929, the CPR received its first 2 10 4 Selkirk locomotives, the largest steam locomotives to run in Canada and the British Empire. |
| Outra locomotiva desta classe, numerada 2860, foi restorada pelo governo da Colúmbia Britânica, e usada em excursões na British Columbia Railway entre 1974 e 1999. | 2860, was restored by the British Columbia government and used in excursion service on the British Columbia Railway between 1974 and 1999. |
| A Canadian Pacific Railway operaria um total de 37 destas locomotivas, incluindo uma numerada 8000, uma locomotiva equipada com um motor experimental de alta pressão. | The CPR would own 37 of these locomotives, including number 8000, an experimental high pressure engine. |
| Após ficar acidentalmente preso em um galpão no meio do inverno, Tom começou a morrer de hipotermia. Nos últimos estágios, ele rasgou suas roupas e se encolheu em uma pilha de caixas. | After being accidentally locked in a warehouse in the middle of winter, Tom began to die of hypothermia. In the last stages, he shed his clothes and burrowed into a pile of boxes. |
| Assim, quando minha mãe me levava para a escola, ela pensava que eu estava na escola, e eu dava meia volta quando ela virava as costas, e corria para me esconder no galpão no fundo do jardim. | So when my mother used to take me to school, she thought I was at school, and I used to do a U turn, when her back was turned, and run off and hide in the shed at the back of the garden. |
| O Primeiro Ministro Okada sobreviveu à tentativa de golpe se escondendo em um galpão de armazenamento em sua casa, mas o golpe apenas terminou quando o Imperador Hirohito pessoalmente ordenou um fim para o banho de sangue. | Prime Minister Okada survived the attempted coup by hiding in a storage shed in his house, but the coup only ended when the Emperor personally ordered an end to the bloodshed. |
| O primeiro e mais comum teve uma pequena locomotiva a vapor (chamado de motor eléctrico no Reino Unido) à cabeça de uma linha de uma ou mais carruagens, semelhantes a um pequeno comboio. | The first and most common had a small steam locomotive (called a tram engine in the UK) at the head of a line of one or more carriages, similar to a small train. |
| As atracções na parte oeste da cidade incluem o Heritage Park Historic Village, ilustrando a vida em Alberta antes de 1914 e que compreende veículos históricos ainda em funcionamento, como a locomotiva a vapor. | Attractions on the west side of the city include the Heritage Park Historical Village historical park, depicting life in pre 1914 Alberta and featuring working historic vehicles such as a steam train, paddle steamer and electric streetcar. |
| Gás turbina elétrico Uma locomotiva gás turbina elétrica, ou GTEL (Gas Turbine Electric Locomotive), utiliza uma turbina de combustão interna tipo turboshaft para acionar através de engrenagens de redução um gerador elétrico ou alternador. | Gas turbine electric A gas turbine electric locomotive, or GTEL, is a locomotive that uses a gas turbine to drive an electrical generator or alternator. |
| Persuadido por esse êxito, o piloto de corrida Barney Oldfield, que nomeou o novo modelo Ford de 999 em honra de uma locomotiva de corrida da época, levou o carro por todo o país, tornando a marca Ford conhecida em todos os Estados Unidos. | Convinced by this success, the race driver Barney Oldfield, who named this new Ford model 999 in honor of the fastest locomotive of the day, took the car around the country, making the Ford brand known throughout the United States. |
| Na manhã seguinte, ainda ameaçado de morte, ele lê jornais, ouve, aprende e observa que o motor da locomotiva que transporta nos para a revolução mundial não parou de trabalhar... apesar dos pulmões ilesos, o ferimento no pescoço fez derramamento de sangue em um dos pulmões. | The next morning, still threatened with death, he reads papers, listens, learns, and observes to see that the engine of the locomotive that carries us towards global revolution has not stopped working... despite unharmed lungs, the neck wound did spill blood into a lung. |
| O arranjo valvulado é comum em on road, off road e motores de dois tempos estacionários (Detroit Diesel), alguns pequenos motores de dois tempos marinhos (Cinza Marine), locomotiva diesel (Electro Motive Diesel) e grandes principais motores de propulsão de dois tempos (Wärtsilä) certa ferrovia de dois tempos. | The valved arrangement is common in on road, off road and stationary two stroke engines (Detroit Diesel), certain small marine two stroke engines (Gray Marine), certain railroad two stroke diesel locomotives (Electro Motive Diesel) and large marine two stroke main propulsion engines (Wärtsilä). |
Pesquisas relacionadas : Locomotiva - Locomotiva - Galpão - Locomotiva Diesel - Locomotiva Elétrica - Depot Locomotiva - Concurso Locomotiva - Corpo Locomotiva - Poder Locomotiva - Locomotiva Econômica - Na Locomotiva - Chifre Locomotiva
