Tradução de "ganham mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitas pessoas gastam mais do que ganham. | Many people spend more than they earn. |
| Às vezes os macacos ganham mais dois pedaços, | Sometimes the monkeys get two extra. |
| Mas além dos extensos privilégios federais, pessoas casadas ganham mais dinheiro. | But beyond the profound federal perks, married people make more money. |
| Eles ganham muito dinheiro. | They make a lot of money. |
| Junto com mais confiança e número de leitores, os blogueiros ganham mais atenção por parte das autoridades. | Together with more trust and number of readers, bloggers gain more attention from the authorities. |
| Como vocês ganham a vida? | What is it you do for a living? |
| O que eles ganham aqui em que número eles vivem é quanto eles ganham por dia. | What they earn here what number they live on is how much they earn per day. |
| Jogadores de futebol ganham muito dinheiro. | Football players make a lot of money. |
| Jogadores de futebol ganham muito dinheiro. | Soccer players make a lot of money. |
| Em suma, os negros e pardos ganham salários mais baixos do que brancos e amarelos (que ganham 2,4 vezes mais) e morrem mais cedo em consequência da precariedade das condições de vida, da violência e do difícil acesso a cuidados de saúde. | In short, the average wages for black and mixed race Brazilians are 2.4 times lower than those earned by citizens of white and Far Eastern origin. In addition to this, they die younger as a result of difficult living conditions, violence and poor access to healthcare. |
| 700 dólares por 20 minutos de leitura por telefone, é mais do que os advogados ganham. | You know, 700 dollars for a 20 minute reading over the telephone that's more than lawyers make! |
| Também sabemos que as pessoas têm mais aversão à perca do que ficam felizes quando ganham. | We also find that people are more averse to losing than they are happy to gain. |
| Todos ganham 10 dólares, caso concordem participar. | They all get 10 if they agree to show up. |
| Então nem todos na mesa ganham isso. | So not everybody at the table get this. |
| Nem todos os médicos ganham muito dinheiro. | Not all doctors make a lot of money. |
| Os direitos não se ganham, se conquistam. | Rights are not given, they are fought for. |
| Quando se virtualizam, ganham um avatar virtual. | X.A.N.A. |
| E eles são aqueles que não ganham nada. | They were the ones that didn't get paid. |
| Então 20 dos blogs ganham 80 dos links. | So 20 percent of the blogs get 80 percent of the links. |
| Elas vão aos lugares, fazem desafios, ganham pontos. | They go places, they do challenges, they earn points. |
| por um bônus maior, agora eles ganham três. | For a big bonus, now they get three. |
| Por que os chineses nunca ganham prêmios Nobel? | Why don't Chinese ever get Nobel prizes? |
| Algumas pessoas ganham peso quando param de fumar. | Some people gain weight when they quit smoking. |
| Muitas pessoas pensam que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Muita gente acha que os advogados ganham demais. | A lot of people think that lawyers get paid too much. |
| Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos. | Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer. |
| Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países. | In country after country, extremist political parties are gaining ground. |
| E os africanos quase que não ganham com isso. | Yet, Africans almost do not profit from them. |
| Eles ganham a vida coletando e vendendo jornais velhos. | They earn their living by collecting and selling old newspapers. |
| Muitos apostadores ganham e perdem dinheiro nas corridas de cavalos. | Many gamblers win and lose money at the horse race track. |
| Como outros jogos da série Final Fantasy , as personagens ganham habilidades novas e mais poderosas com a experiência recebida nas batalhas. | Like other Final Fantasy games, characters gain new, more powerful abilities with battle experience. |
| Na prática, contudo, a situação é diferente como os investidores ganham dinheiro com os seus negócios, trazendo ainda mais dinheiro, forçam ainda mais a valorização da moeda. | In practice though, as investors make money on their trades, they bring in yet more money, forcing further currency appreciation. |
| A proteção divina é conseguida de diferentes formas para diferentes civilizações jogadores gregos ganham na por ter aldeões rezando nos templos, jogadores egípcios ganham na por construir monumentos que geram a proteção, e os jogadores nórdicos a ganham em combate, caçando ou por possuir heróis. | Favor is acquired in different ways by different civilizations Greek players gain it by having villagers pray at temples Egyptian players earn it by building monuments and Norse players receive it by fighting hunting animals or by possessing heroes. |
| Os corredores ganham pontos de acordo com a posição final e os três com mais pontos na classificação geral recebem um troféu. | Players earn points according to their finishing position in each race and the top three players with the most points overall will receive a trophy. |
| Não conseguem nenhuma informação, não ganham nada pelo que eles gastam. | They don't get any information, they don't get any value for what they spend. |
| Muitas das pessoas desta sala ganham a vida mexendo com eles. | A lot of people in this room make a good living pushing them around. |
| Durante o período juvenil, primatas estão mais sujeitos à predação e inanição eles ganham experiência nesse período em conseguir comida e evitar predadores. | During the juvenile period, primates are more susceptible than adults to predation and starvation they gain experience in feeding and avoiding predators during this time. |
| Ela nos dá a ficha pró social e ambas chimpanzés ganham comida. | So she gives us now a pro social token and both chimps get fed. |
| Traficantes ganham muito dinheiro divulgando vídeos de tortura dos refugiados que sequestram. | Smugglers make ransom money by releasing torture videos of the refugees and migrants they hold. |
| As mulheres obesas ganham, em média, 6 menos e os homens 3 . | Obese people are also paid less than their non obese counterparts for an equivalent job obese women on average make 6 less and obese men make 3 less. |
| Os países que ganham muito dinheiro com a energia possuem algo embaixo deles. | The countries that make a lot of money out of energy have something underneath them. |
| Às vezes os macacos não ganham bônus então isso é um bônus zero. | Sometimes the monkeys get no bonus so this is a bonus of zero. |
| Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência. | As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability. |
| Mas, saibam que metade desses consumidores ganham um salário inferior a 2.000 dólares americanos. | But you know what, half of those consumers are earning a salary below 2,000 U.S. dollars. |
| Mas a verdade é, esses casos malucos são relativamente raros. Eles geralmente não ganham. | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
Pesquisas relacionadas : Ganham Salários Mais Baixos - Ganham Certificado - Ganham Menos - Ganham Salários - Ganham Espaço - Ganham Volume - Ganham Proteção - Ganham Vida - Ganham Destaque - Ganham Vida Com - Ganham Em Autonomia - Ganham Em Valor - Ganham A Vida - Ganham Buy-in
