Eu estava a ganhar experiência profissional.	But you know what? I was getting work experience.
Eles estãome a mandar para lá para ganhar experiência.	They're sending me there for the experience I need.
Mesmo assim, enviou o para Sydney para ganhar experiência em corridas profissionais em nível nacional.	He sent Thorpe to Sydney merely to gain competition experience at senior national level.
A única coisa que ele vai ganhar com isto é a experiência.	All he gets out of it is the ride.
No caso dos estagiários, é também importante garantir que possam ganhar experiência prática em centros especializados ou em empresas.	In the case of apprentices, it is also important to ensure that they can gain practical experience in specialised centres or companies.
É assim Vai começar com isto e depois terá mais responsabilidades ao ganhar experiência.	It is, We'll start you out here, then give you more responsibilities as you gain experience. (Laughter)
Há que ganhar, em primeiro lugar, experiência com este mecanismo legislativo, sendo prematuro proceder a alterações de fundo neste momento.	We first need to gain experience with this new legislation. In any case, it is too early to make significant changes.
Será também capaz de desbloquear novas habilidades, e ganhar pontos de experiência e diversas recompensas.	Rewards include experience points, skill points, skills, gold, faction, reputation and items for the player character.
Se o jogador ganhar, seus suas personagens ganham pontos de experiência, ouro e, ocasionalmente itens.	If the player wins, his her characters get experience points, gold, and occasionally items.
No entanto, penso que teremos muito a ganhar em levar por diante a avaliação da aplicação prática da directiva, uma experiência muito rica.	Nevertheless, we will have much to gain from pursuing the evaluation of the rich experience of practical application of the directive.
No passado, só uns quantos privilegiados tinham hipótese de, durante os seus estudos, ganhar experiência em instituições de ensino superior ou universidades estrangeiras.	In the past, only a chosen few were able to gain experience at foreign colleges of higher education or universities during their studies.
Usar o Linux na sua língua alvo é uma ótima maneira de aprender vocabulário e ganhar experiência prática.	Using Linux in your target language is a great way to learn new vocabulary and gain practical experience.
Tom sonhava em ganhar.	Tom dreamed about winning.
Tom só pensa em ganhar dinheiro.	Tom only thinks about making money.
Em ganhar muito dinheiro. Dinheiro rápido.	Making big money, fast money.
Há um lado que é focado em ganhar batalhas, e há o lado que é focado em ganhar vidas.	There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Sempre tive dificuldade em ganhar a vida.	I always had trouble earning a living.
Não, estou pensando em você ganhar uma.	No, I'm thinking of one you can collect.
Ponham fé em Eli Yale para ganhar	Put faith in Eli Yale to win
Há um lado que se concentra em ganhar as batalhas, e um lado que se concentra em ganhar a vida.	There is a side that is focused on winning battles, and there is a side that is focused on winning life.
Ora, todos quantos temos experiência de negociações sabemos que o negociador precisa de ter uma certa flexibilidade, fazendo cedências nuns pontos, para ganhar noutros.	BANOTTI (PPE). Mr President, the Commissioner can be in no possible doubt of the unanimous feeling of this Parliament and I hope that will put iron in his soul in the future GATT negotiations.
Na qualidade de jovem deputado, tive a oportunidade de ganhar uma experiência acrescida neste domínio, tendo mesmo chegado a vice presidente da minha comissão.	As a young Member, I have been able to accrue a great deal of experience in the field, even becoming vice chairman of the committee.
Não tinha que me preocupar em ganhar dinheiro.	Didn't have to worry about earning money.
E Detroit vai ganhar dinheiro em cada unidade.	And Detroit will make money on every unit.
Cloris Leachman conseguiu ganhar em 2002 e 2006.	Leachman succeeded in winning 2002 and 2006.
Em uma tentativa de ganhar folga adicional parte	This cover protects the internal moving parts from contamination
Em uma tentativa de ganhar folga adicional parte	In an attempt to gain additional part clearance
A chave está em ganhar os seus votos.	The key is to win their votes.
Logo no momento em que eu ia ganhar...	Ηeck! Right when I was about to win.
Háde ganhar.	You'll get the cup.
Como ganhar.	How to win.
Esse cara vai ganhar 24 milhões, este ainda vai ganhar 21 milhões, mas este vai ganhar 45 milhões.	This guy is still going to get 24 million, this guy is still going to get 21 million, but now this guy is going to get 45 million.
Layla fez o pinfall em Phoenix para ganhar o título, tornando se a primeira mulher britânica a ganhar o título.	Layla pinned Phoenix to win the Women's Championship for the first time, becoming the first British woman to hold the championship.
Quero que seja uma situação de ganhar ou ganhar para ambos.	I want it to be a win win situation for both of us.
É bom ganhar a última batalha... mas preferimos ganhar a primeira.	We agree, it's very fine to win the last battle. We much prefer to win the first.
É um caso em que todos nós podemos ganhar.	It's one in which we can all gain.
Alguém sabe como ganhar dinheiro em tempos de crise?	Does someone know how to earn money in time of crisis?
Vamos, não estamos a ganhar nada em ficar aqui.	Come on, we're not earning our pay hanging around here.
(Risos) (Aplausos) Em conclusão, não se pode ganhar sempre.	(Laughter) (Applause)
Conseguiu aquele dinheiro que estava tão ansioso em ganhar?	You tagged onto the money you seem so eager to make?
Experiência em ensaios clínicos	Clinical trial experience
Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.	Wisdom depends on experience, and not just any experience.
Quem vai ganhar?	Who will win?
Eu quero ganhar.	I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!	Yay! We're gonna win!

Pesquisas relacionadas : Ganhar Experiência - Ganhar Experiência - Ganhar Experiência Em Primeira - Ganhar Experiência Intercultural - Ganhar Experiência I - Ganhar Experiência Sobre - Ganhar Experiência Pessoal - Ganhar Mais Experiência - Poderia Ganhar Experiência - Ganhar Experiência Com - Ganhar Mais Experiência - Ganhar Experiência De - Ganhar Muita Experiência - Ganhar Experiência Sobre

Display this page in English