Tradução de "ganhar novos contratos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E os novos contratos de petróleo e gás impulsionarão ambas as economias. | And those new oil and gas deals will buttress both economies. |
| O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos. | The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests. |
| O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos . | This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised . |
| Foi então que Satanás e o satanismo começaram a ganhar novos significados fora do cristianismo. | From then on, Satan and Satanism started to gain a new meaning outside of Christianity. |
| Já o pessoal que servia na Bundeswehr receberam novos contratos e patentes, dependendo de suas qualificações e experiência. | Personnel remaining in the Bundeswehr were awarded new contracts and new ranks, dependent on their individual qualification and experience. |
| Não existem contratos, não há contratos formais. | There are no contracts, no written contracts. |
| Na data em que as contas foram elaboradas , 322 empregados efectivos do IME foram transferidos para o BCE com novos contratos . | By the date on which these statements were drawn up , 322 permanent staff had transferred to the ECB under new contracts . |
| Publicidade Muitos artistas indianos costumavam ganhar a vida a pintar à mão letreiros e cartazes anunciando os novos filmes. | Advertising Many Indian artists used to make a living by hand painting movie billboards and posters (The well known artist M.F. |
| Contratos | Contracts |
| Foram adoptadas novas normas e novos procedimentos relativamente aos principais processos orçamentais convites à apresentação de propostas , subvenções , compromissos , contratos e pagamentos . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| Contratos Públicos | Procurement |
| Do total de 1 309 , 71 são funcionários dos dez novos Estados Membros da UE actualmente com contratos de trabalho superiores a um ano . | Of the total of 1,309 , 71 are staff members from the ten new EU Member States currently employed on contracts of more than a year . |
| C. Contratos importantes . | Material Contracts . |
| Não traduzirei mais contratos. | I will not translate contracts anymore. |
| novos contratos ( termo fixo , temporários , a tempo parcial , a tempo inteiro ) t 60 90 Medição do subemprego , da reserva de mão de obra e das horas extraordinárias | new contracts ( fixed , temporary , part time , full time ) t 60 90 Overtime t 60 70 Underemployment and reserve t 90 |
| Gabinete de Coordenação de Contratos Públicos do Eurosistema plano de adjudicação de contratos actualizado para 2009 | Corporate governance Eurosystem Procurement Coordination Office 2009 updated procurement plan |
| Quem vai ganhar? | Who will win? |
| Eu quero ganhar. | I want to win. |
| Uhul! Vamos ganhar! | Yay! We're gonna win! |
| Nós precisamos ganhar. | We need to win. |
| Nós vamos ganhar. | We're going to win. |
| Tom merece ganhar. | Tom deserves to win. |
| Tom queria ganhar. | Tom wanted to win. |
| Eu espero ganhar. | I expect to win. |
| Estou esperando ganhar. | I'm hoping to win. |
| Ainda posso ganhar. | I may still win. |
| Tom poderia ganhar. | Tom could win. |
| Tom pode ganhar. | Tom can win. |
| Eu posso ganhar. | I may win. |
| Eu posso ganhar. | I can win. |
| Versões da JSF JSF 2.2 (16 04 2013) JSF 2.2 introduziu novos conceitos como visões sem estado, o fluxo de página e a capacidade de criar contratos de recursos portáteis. | Versions JSF 2.2 (2013 05 21) introduced new concepts like stateless views, page flow and the ability to create portable resource contracts. |
| Também em 1988, uma lista de discussão chamada VIRUS L foi iniciado na BITNET GANHAR rede ondeforam discutidos novos vírus e as possibilidades de detectar e eliminar vírus. | Also in 1988, a mailing list named VIRUS L was started on the BITNET EARN network where new viruses and the possibilities of detecting and eliminating viruses were discussed. |
| Especialista Sénior de Adjudicação de Contratos | Principal Procurement Expert |
| Ao invés de se centrarem em políticas de soluções rápidas, os líderes europeus necessitam de levar a cabo soluções de longo prazo. E estas passam pelo estabelecimento de novos contratos sociais. | Rather than focus on quick policy fixes, Europe s leaders need to pursue long term solutions. |
| Todos temos a ganhar. | Everyone benefits. |
| Qual time vai ganhar? | Which team will win? |
| Trabalhamos para ganhar dinheiro. | We work to earn money. |
| Como posso ganhar peso? | How can I gain weight? |
| Tom precisa ganhar tempo. | Tom needs to buy time. |
| Você não quer ganhar? | Don't you want to win? |
| A gente precisa ganhar. | We need to win. |
| Você realmente quer ganhar? | Do you really want to win? |
| Você não pode ganhar. | You can't win. |
| Tom continuou a ganhar. | Tom just kept winning. |
| Tom não vai ganhar. | Tom won't win. |
Pesquisas relacionadas : Novos Contratos - Ganhar Contratos - Principais Novos Contratos - Ganhar Novos Caminhos - Ganhar Novos Membros - Ganhar Novos Conhecimentos - Ganhar Novos Negócios - Ganhar Novos Parceiros - Ganhar Novos Clientes - Contratos - Ganhar - Ganhar
