Tradução de "ganhar status legal" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Ganhar - tradução : Ganhar - tradução :
Win

Ganhar - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Legal - tradução : Status - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A ação deferida não te dará um status legal.
Deferred action won't offer legal status.
Concerning the legal status of Caspian sea, Russia has taken a position against Iranian interests.
Concerning the legal status of Caspian sea, Russia has taken a position against Iranian interests.
As mulheres tokol não têm os mesmos direitos civis ou status social da esposa legal.
Tokol women do not enjoy the same civil rights or social status as a man's legal wife.
Status Legal O sexo masculino ou feminino das pessoas possui significância legal sexo é indicado em documentos legais, e leis agem diferentemente sobre homens e mulheres.
Legal status General A person's sex as male or female has legal significance sex is indicated on government documents, and laws provide differently for men and women.
Praticamente todos os países permitem mudança do status legal de gênero nos casos de intersexualidade, quando o gênero designado no nascimento é considerado biologicamente inacurado tecnicamente, entretanto, esta não é uma mudança de status por si.
Almost all countries permit changes of legal gender status in cases of intersexualism, when the gender assignment made at birth is determined upon further investigation to be biologically inaccurate technically, however, this is not a change of status per se .
Status social e legal Somente humanos são reconhecidos como pessoas e protegidos pela lei das Nações Unidas da Declaração Universal dos Direitos Humanos.
Legal and social status Only humans are recognized as persons and protected in law by the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
Muitos imigrantes no México deixaram seus temores de lado quanto ao seu status legal no país para mostrar apoio incondicional às pessoas afetadas pelo terremoto.
Many migrants in Mexico have pushed aside their fears over their legal status to show unconditional support to people affected by the earthquake.
Eric Moussambani Malonga, nadador da Guiné Equatorial, alcançou status de celebridade ao ganhar uma prova olímpica, apesar de nunca ter nadado mais que 50m antes das eliminatórias.
Eric Moussambani Malonga is a swimmer from Equatorial Guinea. He gained fame when he won the heat although he had never raced more than 50m before the preliminaries, and was swimming by himself when the two other swimmers in his heat were eliminated for false starts.
Influência e status.
Influence and status.
Status Em andamento.
UN peacekeeping website
A família era a menor entidade legal, e a manutenção do status da família e de seus privilégios era de grande importância em todos os níveis da sociedade.
The family was the smallest legal entity, and the maintenance of family status and privileges was of great importance at all levels of society.
Uma outra consequência do status legal ambíguo de Ulisses como um livro proscrito foi a aparição de várias versões bootleg , mais notavelmente versões piratas do editor Samuel Roth.
A further consequence of the novel's ambiguous legal status as a banned book was that a number of bootleg versions appeared, most notably a number of pirate versions from the publisher Samuel Roth.
The status is bleak.
The status is bleak.
Existem diversos status. Quero dizer, o que é número um da turma , além de status?
There are statuses. I mean, what is valedictorian, but a status?
Também são obcecados com status.
They're also very obsessed with status.
Daniela Peláez é uma estudante colombiana radicada em Miami que ganhou as manchetes recentemente como outro caso de alunos com um futuro extremamente brilhante, mas sem status legal nos Estados Unidos.
Daniela Peláez is a Colombian student based in Miami who made headlines recently as yet another case of students who have an extremely bright future but no legal status in the United States.
Em muitos casos, sem terem possibilidade de obter um emprego legal, as mulheres e suas filhas estão apelando para o trabalho sexual no intuito de ganhar a vida.
In many cases, without being able to gain legal employment, the women and their daughters find themselves turning to sex work to make a living.
Legal.
That's cool.
Legal.
This looks nice.
Legal.
Good.
Legal!
Great!
Isso não permite que você tenha um status legal temporário, porque, mesmo tendo sido aprovado para a ação deferida, os anos que você passou no país em situação ilegal não estão perdoados.
This doesn t allow you to have a temporary legal status, although is approved for deferred action, the previous illegal years that you lived in the country won't be forgotten.
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.
Touch screen very, very nice.
Ou é o status de celebridade?
Or is it celebrity status?
Também levam à insegurança de status.
It also leads to status insecurity.
The Facebook Status Of Nowsher Roman
The Facebook Status Of Nowsher Roman
The Historical Status of China's Tibet .
The Historical Status of China's Tibet .
Quem vai ganhar?
Who will win?
Eu quero ganhar.
I want to win.
Uhul! Vamos ganhar!
Yay! We're gonna win!
Nós precisamos ganhar.
We need to win.
Nós vamos ganhar.
We're going to win.
Tom merece ganhar.
Tom deserves to win.
Tom queria ganhar.
Tom wanted to win.
Eu espero ganhar.
I expect to win.
Estou esperando ganhar.
I'm hoping to win.
Ainda posso ganhar.
I may still win.
Tom poderia ganhar.
Tom could win.
Tom pode ganhar.
Tom can win.
Eu posso ganhar.
I may win.
Eu posso ganhar.
I can win.
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.
He's a nice guy. He's a really nice guy.
Legal publications
Legal publications
Nota Legal
Legal Notices
Notificação legal
Legal notices

 

Pesquisas relacionadas : Status Legal - Estabelecer Status Legal - Legal Legal - Ganhar - Ganhar