E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos.	And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are.
A visão de Tesla foi profunda.	Tesla's insight was profound.
Imagine as percepções que você pode ganhar desse tipo de segunda visão.	Imagine the insights that you can gain from this kind of second sight.
É uma questão profunda.	This is a deep question.
Uma experiência extremamente profunda.	Extremely profound experience.
Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta.	I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
A visão de democracia da Irmandade é puramente maioritária, e não liberal ganhar uma eleição, de acordo com os seus representantes, permitirá ao vencedor governar de acordo com a sua visão.	The Brotherhood s vision of democracy is purely majoritarian, not liberal winning an election, according to its spokespeople, permits the victor to rule according to his views.
Você sente uma profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
Essa é uma diferença profunda.	That's the profound switch.
Ela teve uma piedade profunda.	She pitied him deeply.
Isto é uma demoratização profunda.	This is deeply democratizing.
Estamos em uma profunda recessão.	We're in a deep recession.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Legado Com uma combinação única de memória, sonhos, fantasia e desejo, os filmes de Fellini têm uma profunda visão pessoal da sociedade, não raramente colocando as pessoas em situações bizarras.	Influence and legacy Personal and highly idiosyncratic visions of society, Fellini's films are a unique combination of memory, dreams, fantasy and desire.
Eu tenho uma visão global para visão.	I have a global vision for vision.
Então vamos dar uma olhada mais profunda.	So let's take a deeper look.
Foi uma experiência tão profunda e emocionante.	It was a such a visceral, emotive experience.
Existe uma necessidade profunda de se pertencer.	There is a profound need to belong.
Uma profunda tristeza tomou conta de mim.	A deep sadness overcame me.
Foi uma limpeza profunda, quase como renascer .	It was a deep cleansing, almost like being reborn.
E esta parecer ser uma questão bem profunda.	And this seems quite a profound question.
Há uma profunda ressonância com estar em repouso.	There is a deep resonance with being at rest.
Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood.	Anna Freud had a profound influence on Hollywood.
Além do que, lembra nos como a arte dá às crianças uma visão de mundo inspiradora, pessoal e às vezes profunda de suas experiências de vida, bem como uma maneira de conhecer suas verdades.	Most of all, it reminds us how children s art provides a compelling, personal and often profound worldview their life experiences as well as another way of knowing their truths.
Existe uma aceleração básica e profunda neste processo evolutivo.	There's a basic, profound acceleration of this evolutionary process.
E esta é uma explosão profunda no crescimento exponencial.	And that's a very profound explosion of exponential growth.
Ele está tentando ganhar uma promoção.	He is out for promotion.
Você vai ganhar uma nova irmã!	You will have a new sister.
Vocês vão ganhar uma nova irmã!	You will have a new sister.
O oposto de um fato é falsidade, mas o oposto de uma verdade profunda pode muito bem ser outra verdade profunda.	The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.
E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso.	And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this.
O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda.	The population objection raises a deeper philosophical question.
Conseguem ter uma visão geral?	You see the whole big picture?
Esta é uma visão impressionante.	That's a stunning vision.
Isto é uma visão temporal.	This is a time lapse view of it.
Tivemos uma visão muito próxima.	We had a very close view.
Você vai ganhar uma bicicleta de aniversário.	You shall have a bicycle for your birthday.
Nós temos uma pequena chance de ganhar.	We have small chance to win.
Apenas nos dois últimos anos, temos visto ferramentas digitais com habilidades que nunca tiveram antes, e isso tem uma profunda relação com o que nós, humanos, fazemos para ganhar a vida. Deixe me dar alguns exemplos.	Just in the past couple years, we've seen digital tools display skills and abilities that they never, ever had before, and that, kind of, eat deeply into what we human beings do for a living. Let me give you a couple examples.
Eu estava arrebatado de amor e afeição por minha esposa, com profunda, profunda gratidão de termos o que parecia ser uma criança saudável.	I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child.
O Zollverein , uma união tarifária, buscava uma profunda unidade econômica dos estados alemães.	The Zollverein , a tariff union, furthered economic unity in the German states.
Em 23 de novembro, 1654, Pascal teve uma experiência religiosa profunda.	On November 23, 1654, Pascal had a profound religious experience.
Precisamos ter uma visão realmente positiva.	We need to take a really positive view.
Tenho uma visão relativista de segurança.	I have a very relativistic view of security.
Aqui é uma visão do interior.	Then, this is a look at the inside.

Pesquisas relacionadas : Uma Visão Profunda - Visão Profunda - Visão Profunda - Visão Profunda - Uma Visão Mais Profunda - Dar Uma Visão Profunda - Fornecer Uma Visão Profunda - Uma Visão Mais Profunda - Ganhar Uma Boa Visão - Ganhar Profunda Compreensão - Obter Uma Visão Mais Profunda - Ter Uma Visão Mais Profunda - Fornecer Uma Visão Mais Profunda - Profunda Visão Geral

Display this page in English