Tradução de "ganho de capital realizado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Capital - tradução : Capital - tradução : Ganho - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução : Realizado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Capital e reservas Capital realizado . | Capital and reserves Capital Paid up capital . |
| Capital realizado ( em euros ) | Paid up capital ( Euros ) |
| Adaptação do capital realizado 1 . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Capital realizado desde 1 de Maio de 2004 Euros | Paid up capital from 1 May 2004 Euros |
| O capital realizado totaliza Euros 4 089 milhões . | Paid up capital amounts to Euros 4.089 billion . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Artigo 2.o Adaptação do capital realizado 1 . | Article 2 Adjustment of paid up capital 1 . |
| PT Artigo 2.o Adaptação do capital realizado | EN Article 2 |
| O capital não realizado atingiu a soma de meio milhão de dólares. | The uncalled capital added up to half a million dollars. |
| Capital e reservas Capital Capital realizado ( O capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes ) Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves . |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as participações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| O ganho de capital de ações detidas por períodos mais curtos de tempo foi passivo em 10 . | The capital gain of stock held for shorter periods of time was taxable on 10 . |
| Capital realizado entre 1 de Janeiro e 30 de Abril de 2004 Euros | Paid up capital from 1 January to 30 April 2004 Euros |
| Capital e reservas Capital Capital realizado o capital do BCE é consolidado com as partici pações de capital subscritas pelos BCN participantes Reservas legais e outras reservas . | Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves . |
| O capital do BCE é subscrito e realizado pelos BCN . | The capital of the ECB is subscribed and paid up by the NCBs . |
| Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento. | Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt. |
| Jornal Oficial da União Europeia ANEXO II Capital realizado pelos BCN | Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital |
| O BCE possui o seu próprio capital , subscrito e realizado pelos BCN . | The ECB has its own capital , subscribed and paid up by the NCBs . |
| A partici pação de cada BCN no capital realizado do BCE representa um critério adequado . | An appropriate criterion is the share of each NCB in the paid up capital of the ECB . |
| Capital e reservas Capital Reservas Lucro do exercício Capital realizado Reservas legais , de acordo com o artigo 33.o dos estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal | Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value |
| ganho dB | dB gain |
| Mentimos para nos proteger ou para nosso ganho ou para o ganho de alguém. | We lie to protect ourselves or for our own gain or for somebody else's gain. |
| Muito simples de ser ganho. | Very simply won. |
| Em particular , a parcela de capital realizado aumentou Euros 63.5 milhões devido ao alargamento da UE e a alterações na tabela de repartição de capital do BCE . | In particular , the paid up capital portion increased by Euros 63.5 million due to EU enlargement and changes in the ECB 's capital key . |
| O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa? | Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person? |
| Eu sempre ganho. | I always win. |
| Eu ganho bem. | I'm well paid. |
| Banco Central Europeu entre os bancos centrais nacionais e para a adaptação do capital realizado ( 1 ) . | Adjustment of the paid up capital 1 . |
| Não ganho um beijo de despedida? | Aren't you going to kiss me goodbye? |
| Fundos próprios Os fundos próprios do BCE são a contrapartida do capital realizado e do fundo de reserva geral . | Own funds The ECB 's own funds are the counterparts of its paid up capital and general reserve fund . |
| Eu não ganho nunca. | I never win. |
| Eu ganho muito dinheiro. | I make a lot of money. |
| Dessa vez eu ganho. | I'm going to win this time. |
| O poder também pode ser de soma positiva, no qual o seu ganho pode ser o meu ganho. | Power can also be positive sum, where your gain can be my gain. |
| Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado. | The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up. |
| Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado . | The Member States shall be liable only up to the amount of their share of the capital subscribed and not paid up . |
| Condecorações Em 1933 o Congresso de Americanistas realizado na cidade de La Plata, Argentina, declarou a cidade como Capital Arqueológica da América . | Honors In 1933, the Congress of Americanists met in La Plata, Argentina and declared the city as the Archeological Capital of the Americas. |
| fundo de reserva geral , sendo o saldo remanescente distribuído entre os bancos centrais nacionais participantes , proporcionalmente ao capital que tiverem realizado . | to transfer an amount of Euros 398 million to the general reserve fund with the remaining balance being distributable to the participating national central banks in proportion to their paid up capital . |
| Eu ganho 100 por dia. | I make 100 a day. |
| E eu ganho o quê? | And what do I get? |
| Por que não ganho nunca? | Why don't I ever win? |
| Ganho a vida como músico. | I make a living playing music. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| Não há absolutamente a menor pretensão de ganho. | There is not the slightest prospect of any gain whatsoever. |
| Os Estados Membros só são responsáveis até ao limite da respectiva quota do capital subscrito e não realizado . 2 . | 3 . The President of the Court of First Instance may , by way of summary procedure , which may , insofar as necessary , differ from some of the rules contained in this Annex and which shall be laid down in the rules of procedure of the Court of First Instance , adjudicate upon appeals brought in accordance with paragraphs 1 and 2 . |
Pesquisas relacionadas : Ganho Realizado - Ganho Líquido Realizado - Ganho De Capital - Ganho De Capital - Capital Realizado Humana - Capital Não Realizado - Ganho De Capital Próprio - Ganho De Capital Latente - Tributação Ganho De Capital - Ganho De Capital Tributável - Ganho Total De Capital - Taxa De Ganho De Capital - Taxa De Ganho De Capital
