Tradução de "ganhos cumulativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ganhos - tradução : Ganhos - tradução : Ganhos cumulativos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Produzem se efeitos cumulativos. | Windfall profits will be made. |
| Aos números cumulativos relativos à população nesta sequência de regiões contrapõem se os pagamentos cumulativos. | The aggregate payments are then compared with the aggregate populations of the regions thus ranked. |
| Dados cumulativos a dois anos do estudo BM 16549 | Two year cumulative data in study BM 16549 |
| Ganhos | Won |
| O BCE deve informar trimestralmente os BCN dos montantes cumulativos . | The ECB shall inform the NCBs on a quarterly basis of the cumulative amounts . |
| Serão os fundos comunitários sempre cumulativos ou ocasionalmente de substituição. | The countries of Europe have finally stopped squabbling among themselves and are intent on building a Community. |
| Jogos ganhos | Games won |
| Jogos Ganhos | Won Games |
| Máximo ganhos | Max won |
| Ganhos de | Gain of |
| Variáveis relativas aos ganhos do Inquérito à Estrutura dos Ganhos | Earnings variables of the SES |
| O primeiro critério compõe se por sua vez de três subcritérios cumulativos | The first criterion is itself made up of three cumulative subcriteria |
| Relativamente às participações passivas, existe também a possibilidade de pagamentos posteriores cumulativos. | For silent dormant holdings too, cumulative repayments are possible. |
| Em ganhos. Mas, | In gains. |
| Ganhos e perdas | Gains and losses |
| Ganhos e Perdas | Gains and Losses |
| Ganhos mensais líquidos | Monthly net earnings |
| Red Estados ganhos por Bush and Blue estados ganhos por Gore e Kerry. | Red states represent those won by Bush and blue states, those won by both Gore and Kerry. |
| Estes RPS irão abordar os dados cumulativos de reacções hepáticas e de SMN. | These PSURs will address cumulative data on hepatic reactions and NMS. |
| OUTROS PROVEITOS E GANHOS | ECB Annual Report 2005 195 |
| Outros proveitos e ganhos | Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the Profit and Loss Account . |
| Quais são os ganhos? | What are the gains? |
| Obrigado pelos ganhos, cavalheiros. | Thanks for the winnings, gents. |
| Cláusula dos ganhos inesperados | Windfall profit clause |
| Ganhos reinvestidos (código 525) | Reinvested earnings (code 525) |
| Ganhos reinvestidos (código 575) | Reinvested earnings (code 575) |
| A Comissão examina na presente secção cada um dos quatro critérios cumulativos desta definição. | In this section, the Commission evaluates each of the four cumulative criteria making up this definition. |
| Houve tremendos ganhos de eficiência. | There were tremendous efficiency gains. |
| Doflções trãnsitadasde97anuladas Dotaçõesdereafeçtaçãoanuladas _ Ganhos de câmbio _ | Appropriations cancelled in 1998 l Appropriations carried over from 1997 and subsequently cancelled _BAR_ Cancelled appropriations for reuse j Exchange rate gains Exchange rate losses ! Recovery below that forecast Balance for the financial year |
| Ele trocou os últimos ganhos. | He's cashed in his chips. |
| Contas de ganhos e perdas | Profit and loss account |
| Capital social e ganhos reinvestidos | Equity capital and reinvested earnings |
| Ganhos relativos a horas extraordinárias | Earnings related to overtime |
| Os efeitos cumulativos da substância activa podem manifestar se em doentes com comprometimento da função renal. | Cumulative effects of the active substance may develop in patients with impaired renal function. |
| Os índices mensais do Jornal Oficial sao reunidos no final do ano em índices anuais cumulativos. | The monthly indexes to the Official Journal are reproduced at the end of the year in cumulative annual indexes. |
| OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 18 899 ) | ( 73,609,623 ) |
| Ela recebe 5 dos meus ganhos. | She gets 5 of my gains. |
| Vou manter meus ganhos em separado. | Ill keep my winnings separate. |
| Ganhos e Perdas (parágrafos 55 57) | Gains and Losses (paragraphs 55 57) |
| Ganhos brutos no mês de referência | Gross earnings for the reference month |
| Ganhos reinvestidos ( código 525 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings ( code 525 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Ganhos reinvestidos ( código 575 ) Os ganhos reinvestidos são constituídos pela parte do investidor directo ( proporcionalmente à sua participação no capital social ) nos ganhos não distribuídos como dividendos pelas filiais ou associadas e os ganhos de sucursais não remetidos para o investidor directo . | Reinvested earnings ( code 575 ) Reinvested earnings consist of the direct investor 's share ( in proportion to direct equity participation ) of earnings not distributed as dividends by subsidiaries or associates and earnings of branches not remitted to the direct investor . |
| Desta forma, no final de uma análise realizada em conformidade com uma abordagem conta de ganhos e perdas , verifica se que a France 2 e a France 3 foram, em termos cumulativos, subcompensadas em montantes que correspondem, respectivamente, a 3,57 mil milhões de FRF e 718,6 milhões de FRF. | An analysis based on the profit and loss account thus reveals that France 2 and France 3 were cumulatively undercompensated to the tune of FRF 3,57 billion and FRF 718,6 million respectively. |
| Note que os tempos são cumulativos, então cada faixa deve estar mais à frente que a anterior. | The times are cumulative each track must have a later time than the previous one. |
| A perfusão deve ser terminada se forem atingidos níveis cumulativos de fuga para a circulação sistémica 10 . | The perfusion should be terminated if the cumulative leakage into the systemic circulation is 10 . |
Pesquisas relacionadas : Direitos Cumulativos - Remédios Cumulativos - Cumulativos Grau - São Cumulativos - Resultados Cumulativos - Serão Cumulativos - Traumas Cumulativos - Dados Cumulativos - Danos Cumulativos - Requisitos Cumulativos - Ganhos Ganhos - Não São Cumulativos - Direitos São Cumulativos - Remédios São Cumulativos
