continuidade	going concern
e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Sucessão e continuidade jurídica	Succession and legal continuity
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Artigo 7.o e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade	( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis The composition of the balance sheet shall be based on the structure established in Annex II .
simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos .	simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency .
O que a escola de Vygotsky dera continuidade.	Vygotsky's Psychology A Biography of Ideas.
É a questão de o que é a continuidade?	It's a question of what's the continuity?
Dando continuidade à obra de Gaston Bachelard e C.G.	The play of imagination, apart from the obvious limitations (e.g.
( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento	affect the continuous functioning of the investment firm
bem como simplicidade , transparência , continuidade , segurança e eficiência de custos	as well as simplicity , transparency , continuity , safety and cost efficiency
Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .	More complex business continuity exercises are foreseen for 2008 .
Por agora, a notícia parece estar certa de ter continuidade.	For now, the story looks set to continue.
Activos de garantia elegíveis	Eligible collateral
É muito fácil cometer erros de continuidade e vários têm acontecido.	Vampires are highly allergic to silver and can be killed with it.
Entretanto, não existiu continuidade histórica de povoamento até à Idade Média.	However, there is no historical continuity of a settlement before the Middle Ages.
Portanto, pela continuidade de formula_13, formula_34 é um aberto em formula_3.	In particular, if X is a metric space, sequential continuity and continuity are equivalent.
Expectativas de superintendência da continuidade operacional para sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo.	That exacerbates and continues this model.
e ( iii ) a continuidade relativamente às nomenclaturas anteriores .	and ( iii ) continuity vis a vis the previous classification .
Nesta continuidade, Connors não se transforma em Lagarto.	Connors then goes back to the asylum he was locked up in earlier.
Activos de garantia do Eurosistema	Eurosystem collateral
TARGET e Activos de Garantia	TARGET Collateral
Artigo 6.o Aceitação de activos subordinados com garantia adequada como activos de garantia elegíveis 1 .	Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .
Indícios de continuidade conceitual são encontrados por toda parte no trabalho de Zappa.	Conceptual continuity clues are found throughout Zappa's entire œuvre.
Consulta pública sobre a continuidade operacional no âmbito dos sistemas de pagamentos	Public consultation on payment systems business continuity
Migração para Assegurar a mandatos de continuidade legal Débitos Directos dos mandatos .	SDD mandate Ensuring the legal migration continuity of mandates .
O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos.	Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years.
A parametrização continuada de um determinado grau implica uma continuidade nesse grau.	Parametric continuity of a given degree implies geometric continuity of that degree.
Garantia imobiliária	Real estate collateral
Garantia flutuante	Floating charge
Portanto, esse é mais um elemento para essa continuidade.	So that's one more element for this continuity.
A Ásia experienciou a continuidade histórica dos grandes impérios.	Asia has experienced the historical continuity of great empires.
Na continuidade, o rei entregou os prêmios aos vencedores.	Afterwards, the king awarded prizes to the winners.
Eles sempre acontecem fora da continuidade normal do programa.	They always take place outside the normal continuity of the show.
Expectativas em matéria de superintendência da continuidade operacional de sistemas de pagamentos sistemicamente importantes	Business continuity oversight expectations for systemically important payment systems
Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção .	Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction .
Maior necessidade de activos de garantia Praticamente todos os inquiridos solicitam que a nova Lista Única de activos de garantia inclua mais activos de garantia do que a actual Lista 1 .	An increasing need for collateral Nearly all respondents request that the new single list of collateral encompass more collateral than the current tier 1 list .
A realidade da mudança, no entanto, tem sido dificultada pelo estereótipo de continuidade.	The reality of change, however, has been hampered by the stereotype of continuity.
Não havia aquele tipo de garantia.	It didn't have that kind of collateral.
Superintendência TARGET e Activos de Garantia	Legal Advice ( includes the data protection function )
Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total	Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total
Dando continuidade aos progressos realizados no sentido de uma lista única , o Conselho do BCE aprovou , em princípio , a inclusão na lista única dos empréstimos bancários de todos os países da área do euro , bem como dos instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares , dos quais , actualmente , apenas as notas promissórias com garantia hipotecária irlandesas são elegíveis como activos de garantia .	As a second step towards a single list , the Governing Council of the ECB has approved in principle the inclusion in the single list of bank loans from all euro area countries , as well as non marketable retail mortgage backed debt instruments , of which currently only Irish mortgage backed promissory notes are eligible as collateral .
Para mais realismo e continuidade, os personagens voltariam às séries.	To further the realism and continuity, characters would recur throughout the series.

Pesquisas relacionadas : Garantia De Garantia - Garantia De Garantia - Continuidade Operacional - Continuidade Produto - Dar Continuidade - Continuidade Territorial - Continuidade Rio - Continuidade Elétrica - Continuidade Cultural - Continuidade Operação - Continuidade Essencial - Continuidade Projeto - Criar Continuidade

Display this page in English