Tradução de "garantindo precisão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade. | Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty. |
| Calculadora de alta precisão | High precision calculator |
| Então a precisão é essencial. | So accuracy is essential. |
| Aqui importa fazer uma precisão. | Here improvements should be made. |
| precisão e fiabilidade ( incluindo estabilidade ) | accuracy and reliability ( including stability ) |
| Duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| A precisão é importante na aritmética. | Accuracy is important in arithmetic. |
| Não vamos confundir precisão com exatidão. | Let's not mistake precision for accuracy. |
| Eu duvido da precisão do relatório. | I doubt the accuracy of the report. |
| Este trabalho é feito com muita precisão. | This work's very accurately done. |
| Fulque casou sua filha Sibila com Guilherme Clito, lhe garantindo o Maine. | Fulk married his daughter Sibylla to William Clito, and granted them Maine. |
| Motor de circunvolução de imagens raster de precisão | Precision Raster Image Convolution Engine |
| Mas é algo que tem uma alta precisão. | But it's something that is very precise stuff. |
| E você pode adaptar, de fato, com precisão. | And you can adapt really precisely. |
| O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro . | The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . |
| relembro vocês daquela media de 90 porcento de precisão | I remind you of that 90 percent accuracy rate. |
| Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão. | It is this weapon of devastating accuracy and precision. |
| O resto de nós tem uma precisão de 54 . | The rest of us, we're only 54 percent accurate. |
| Ulteriormente, tabelas com maior alcance e precisão foram publicadas. | Subsequently, tables with increasing scope and precision were written. |
| Uma maior precisão na aproximação requer um atraso maior. | Greater accuracy in approximation requires a longer delay. |
| Pico de desempenho (Precisão Simples) Maior que 256 GFlops. | The performance is reported as 179.2 GFlops (SP), 89.6 GFlops (DP) at 2.8 GHz. |
| Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro. | We know within precise error bars there how close it is. |
| E isto realmente está reconstruindo, com bastante precisão, a teleconferência. | And it really is reconstructing, quite accurately, teleconferencing. |
| Suas propriedades preditas foram confirmadas experimentalmente com uma boa precisão. | Their predicted properties were experimentally confirmed with good precision. |
| A aeronave foi uma tentativa de não precisão NDB abordagem. | As of May 2013, the heritage aircraft was still in service. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Os governos nacionais atribuem subsídios, garantindo que é a última vez, mas voltam a fazê lo. | National governments provide subsidies and promise that this is the last time, but then it happens again. |
| Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de... | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| Linguagens de programação podem ser usadas para expressar algoritmos com precisão. | Programming languages can be used to create programs to control the behavior of a machine or to express algorithms. |
| Tal precisão não é inata, mas aprendida por tentativa e erro. | This precision is not built in, but learned by trial and error. |
| Astrônomos chineses eram capazes de predizer com precisão eclipses e cometas. | Chinese astronomers were able to precisely predict eclipses. |
| Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre. | This allowed for the finer precision needed for a free perspective. |
| Sua precisão é espantosa visto ter sido produzido por mãos humanas. | In addition to theoretical accuracy, there is the matter of mechanical accuracy. |
| Melhoria da eficácia e da eficiência da gestão empresarial, garantindo igualmente um melhor controlo das vendas directas | improving the efficiency and effectiveness of the companies' business management and also ensuring better control of direct sales, |
| O RFC foi campeão da segunda divisão do Campeonato Carioca em 2007, garantindo vaga na primeira divisão. | Sport The football club Resende Futebol Clube won the 2007 Campeonato Carioca Second Level, and competed in the 2008 and 2009 Campeonato Carioca seasons. |
| Estes são pontos 3D reais com precisão de dois a três milímetros. | This is actual 3D points with two to three millimeter accuracy. |
| Matemáticos se referem a essa precisão da linguagem e lógica como rigor . | Mathematicians refer to this precision of language and logic as rigor . |
| A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. | Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. |
| Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais. | Additional information about precision can be conveyed through additional notations. |
| O objectivo é reduzir o esforço de prestação de informação , garantindo simultaneamente uma informação estatística de alta qualidade . | The aim is to reduce the reporting burden while at the same time ensuring high quality statistics . |
| De Bahrein, Mahmood Al Yousif diz a Al Farhan que ele não está sozinho, garantindo lhe o apoio. | From Bahrain, Mahmood Al Yousif tells Al Farhan he is not alone, assuring him of support. |
| Ele venceu o torneio em Daugavpils, pelo tiebreaker com Igor V. Ivanov, garantindo o único lugar de qualificação. | He won the 64 player Swiss system tournament at Daugavpils on tiebreak over Igor V. Ivanov to capture the sole qualifying place. |
| Em 1971, o historiador Erich Goldhagen publicou um artigo garantindo que Speer havia participado do discurso de Himmler. | In 1971, American historian Erich Goldhagen published an article arguing that Speer was present for Himmler's speech. |
| Novas emendas foram estabelecidas com o objetivo de descentralizar o país, garantindo maior autonomia às repúblicas e províncias. | The new amendments aimed to decentralize the country by granting greater autonomy to republics and provinces. |
| Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária. | And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision. |
Pesquisas relacionadas : Garantindo Assim - Garantindo Que - Garantindo Conformidade - Garantindo Que - Garantindo Durabilidade - Garantindo-lhe - Garantindo O Alinhamento - Garantindo, Assim, Que - Garantindo O Desempenho - Garantindo Alta Qualidade - Garantindo Buy-in - Garantindo Operações Contínuas - Garantindo O Melhor