Tradução de "garantir a disponibilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A disponibilidade de tecnologia assistiva está aumentando, acompanhada de esforços concertados para garantir a acessibilidade das tecnologias de informação a todos os potenciais utilizadores, incluindo os cegos. | The availability of assistive technology is increasing, accompanied by concerted efforts to ensure the accessibility of information technology to all potential users, including the blind. |
| E então mencionei a disponibilidade. | And then I've mentioned the availability. |
| Disponibilidade históricos | Provision of historic data |
| ( vi ) A disponibilidade de fundos adequados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| A disponibilidade de água doce é limitada. | There are limited natural fresh water resources on Nauru. |
| Disponibilidade de dados históricos | Provision of historic data |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability Domestic series ids Breaks |
| Indicador de recolha Disponibilidade | Collection indicator Availability |
| É sobre disponibilidade e suprimentos. | It's about supply and availability. |
| 6.2.4 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 86 . | 6.2.4 TIMETABLE AND AVAILABILITY 86 . |
| 6.3.3 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 91 . | 6.3.3 TIMETABLE AND AVAILABILITY 91 . |
| 6.4.2 CALENDÁRIO E DISPONIBILIDADE 95 . | 6.4.2 TIMETABLE AND AVAILABILITY 95 . |
| Avaliação da disponibilidade de dados | Assessment of data availability |
| Qualidade e disponibilidade de estatísticas | Quality and availability of statistics |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
| É necessário melhorar a qualidade e a disponibilidade da informação | euro area becomes increasingly financially integrated and the cross border activities of financial institutions grow in importance . 10 Need to enhance availability and quality of information |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is a sign of wisdom. |
| A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria. | Willingness to correct is an indication of wisdom. |
| Tomámos boa nota da sua disponibilidade. | We have taken good note of your intentions. |
| Avaliação da disponibilidade de dados França | Assessment of data availability France |
| Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados. | For example, the availability of certain items may be altered. |
| ( ii ) garantir a transparência | ( ii ) transparency should apply |
| Avaliação da disponibilidade de dados Itália Luxemburgo | Assessment of data availability Italy Luxembourg |
| SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE | SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY |
| Garantir a segurança dos abastecimentos | to assure the availability of supplies |
| Garantir a segurança dos abastecimentos | to assure the availability of supplies |
| É , portanto , necessário salvaguardar a confiança , a disponibilidade e a operacionalidade dos canais electrónicos . | Therefore , trust , availability and usability of e channels must be safeguarded . |
| Estamos percebendo junto com a proliferação dos aparelhos móveis, um expectativa de disponibilidade. | We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. |
| ( 2 ) A prestação de informação depende da sua disponibilidade no Estado Membro participante . | ( 2 ) Reporting of data depends on their availability in the participating Member State . |
| A disponibilidade global de financiamento às famílias parece também ter melhorado em 2004 . | It also appears that the overall availability of financing for households improved in 2004 . |
| d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| A disponibilidade da música nesse site continua desenvolvendo na fundação de jovens talentos. | The availability of music on this website continues to develop, largely driven by young talent. |
| CHAPS Euro ( UK ) Disponibilidade global do sistema Fonte BCE . | Source ECB . |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Lista de códigos da disponibilidade para organizações ( BPI , BCE ) | Organisation availability code list ( BIS , ECB ) |
| Avaliação da disponibilidade de dados é substituído pelo seguinte | Assessment of data availability is replaced by the following |
| 0 a disponibilidade de um tutor para o grupo de estudantes acolhidos durante a mobilidade | 0 the availability of a tutor for the group of students in mobility, |
| Suas vantagens são o tempo de acesso, a disponibilidade, a capacidade e a facilidade de uso. | The main advantages of hard disk storage are low access times, availability, capacity and ease of use. |
| Por forma a assegurar a disponibilidade de liquidez intradiária nos seus SLBTR em euro , os BCN não participantes na área do euro deverão garantir que , em circunstâncias normais , antes das 8h00 , hora do BCE ( C.E.T. ) , e em cada dia , possuem um depósito junto do Eurosistema . | To ensure the availability of intraday liquidity in their euro RTGS system , non euro area NCBs have had to make arrangements to ensure that , under normal circumstances , they have a deposit with the Eurosystem before 8 a.m. ECB time ( C.E.T. ) each day . |
| para garantir a continuidade de um fornecedor | to ensure the continuity of a supplier |
| Garantir a coordenação do processo decisório em | Ensure coordinated decision making in emergencies Ensure a common supervisory culture Collect and manage microprudential information |
| Estes serviços visam melhorar a tríade CIA (confidencialidade, integridade e disponibilidade) dos dados transmitidos. | These services are aimed at improving the CIA triad confidentiality, integrity, and availability of the transmitted data. |
| Nestes anos, a situação mudou significantemente a disponibilidade dos originais é vasta e com bom preço. | In these years, the situation has changed significantly the availability of legal content is enormous and continues to be affordable. |
Pesquisas relacionadas : Garantir A Segurança - Ajuda A Garantir - Garantir A Precisão - Garantir A Manutenção - Garantir A Adesão - Garantir A Segurança - Garantir A Qualidade - Garantir A Entrega - Ajudar A Garantir - Garantir A Fornecer - Garantir A Funcionalidade - Garantir A Sustentabilidade - Garantir A Credibilidade - Garantir A Participação
