Tradução de "gargalo chave" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E acredita se que talvez seja um gargalo, um gargalo genético ocorrido 12.000 anos atrás, e isso causou uma diversidade muito baixa. | And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity. |
| Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço. | I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. |
| Isso foi tão bem sucedido que a pintura tornou se um gargalo. | It was so successful, paint became a bottleneck. |
| A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| CA Então esse é o principal gargalo, jornalistas voluntários e ou o financiamento de salários dos jornalistas? | CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? |
| Análises ao DNA revelam que terá ocorrido um efeito de gargalo há cerca de 88 000 anos. | DNA analyses date the bottleneck to around 88,000 years before present (YBP). |
| Palavras chave | Keywords |
| Importar Chave | Import Key |
| Qual chave? | Which key is it? |
| O termo gargalo de von Neumann foi cunhado por John Backus em sua palestra Award 1977 ACM Turing. | The von Neumann bottleneck was described by John Backus in his 1977 ACM Turing Award lecture. |
| Alterar Palavra chave | Change Password |
| Traga a chave. | Bring the key. |
| É a chave. | That's the key. |
| Encontrei a chave. | I've found the key. |
| E então as afro americanos descobriram que podiam pegar um gargalo quebrado. como este, um bom Merlot funciona bem. | And then African American folks figured out you could take a broken bottle neck, just like that a nice Merlot works very well. |
| Não é somente um gargalo literal para o tráfego de dados, mas, o mais importante, é um gargalo intelectual que nos tem mantido atados a um pensamento de uma palavra por vez em vez de encorajar nos a pensar em termos unidades conceituais maiores. | Not only is this tube a literal bottleneck for the data traffic of a problem, but, more importantly, it is an intellectual bottleneck that has kept us tied to word at a time thinking instead of encouraging us to think in terms of the larger conceptual units of the task at hand. |
| Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design. | Aside from the Von Neumann bottleneck described below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design. |
| Também todas as chitas existentes atualmente são muito semelhantes geneticamente, sugerindo que terá esta espécie sofrido o efeito de gargalo. | There is also evidence of at least one primate species, the golden snub nosed monkey, that also suffered from a bottleneck around this time. |
| Visibilidade é realmente chave. | Visibility really is key. |
| Consistência é a chave | Consistency is key |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| Estórias são a chave. | Stories are the key. |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Traga me a chave. | Bring me the key. |
| Finalmente encontramos a chave. | We found the key at last. |
| Eu procurei a chave. | I looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I have lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I have lost the key. |
| Ele virou a chave. | He turned the key. |
| Ele procurou a chave. | He looked for the key. |
| Eu perdi minha chave. | I lost my key. |
| Eu perdi minha chave. | I've lost my key. |
| Eu perdi a chave. | I lost my key. |
| Você achou sua chave? | Did you find your keys? |
| Tenho a chave mestra. | I have the master key. |
| Simplicidade é a chave. | Simplicity is the key. |
| Aqui está a chave. | Here's the key. |
| Aquela é a chave. | That's the key. |
| Esqueci a minha chave. | I forgot my key. |
| Tom girou a chave. | Tom turned the key. |
| Precisamos da sua chave. | We need your key. |
| Tom tem a chave. | Tom has the key. |
| Onde conseguiste esta chave? | Where did you get this key? |
| Você experimentou esta chave? | Did you try this key? |
Pesquisas relacionadas : Gargalo - Gargalo Capacidade - Máquina Gargalo - Gargalo Equipe - Gargalo Crítico - Um Gargalo - Principal Gargalo - Gargalo Entrega - Gargalo Tempo - Gargalo Cónica - Gargalo Financeiro - Grande Gargalo - Gargalo Para
