Tradução de "máquina gargalo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E acredita se que talvez seja um gargalo, um gargalo genético ocorrido 12.000 anos atrás, e isso causou uma diversidade muito baixa. | And it's thought maybe it was a bottleneck, a genetic bottleneck thought to be 12,000 years ago, and this has caused a very low diversity. |
| Quebro outro gargalo e toco um blues no violão de aço. | I just break off another bottleneck and play these steel guitar blues. |
| Isso foi tão bem sucedido que a pintura tornou se um gargalo. | It was so successful, paint became a bottleneck. |
| A falta de engenheiros é o maior gargalo para o desenvolvimento de nossa empresa. | The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. |
| É comum observar se um efeito gargalo em espécie colonizadoras invadindo um novo habitat, efeito fundador. | A slightly different form of a bottleneck can occur if a small group becomes reproductively (e.g. |
| CA Então esse é o principal gargalo, jornalistas voluntários e ou o financiamento de salários dos jornalistas? | CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries? |
| Análises ao DNA revelam que terá ocorrido um efeito de gargalo há cerca de 88 000 anos. | DNA analyses date the bottleneck to around 88,000 years before present (YBP). |
| A máquina especial pode ser chamada de máquina universal. | However, the tape can be moved back and forth through the machine, this being one of the elementary operations of the machine. |
| O termo gargalo de von Neumann foi cunhado por John Backus em sua palestra Award 1977 ACM Turing. | The von Neumann bottleneck was described by John Backus in his 1977 ACM Turing Award lecture. |
| Máquina Digital | Digital Camera |
| E então as afro americanos descobriram que podiam pegar um gargalo quebrado. como este, um bom Merlot funciona bem. | And then African American folks figured out you could take a broken bottle neck, just like that a nice Merlot works very well. |
| Não é somente um gargalo literal para o tráfego de dados, mas, o mais importante, é um gargalo intelectual que nos tem mantido atados a um pensamento de uma palavra por vez em vez de encorajar nos a pensar em termos unidades conceituais maiores. | Not only is this tube a literal bottleneck for the data traffic of a problem, but, more importantly, it is an intellectual bottleneck that has kept us tied to word at a time thinking instead of encouraging us to think in terms of the larger conceptual units of the task at hand. |
| Mas a raiva como uma máquina em uma máquina é poderosa. | But anger as an engine in an engine is powerful. |
| Nome da Máquina | Hostname |
| É esta máquina | And it's this machine. |
| Nome da máquina ( ) | Machine name ( ) |
| Máquina de dinheiro. | This is all just about the money now. |
| Os memes pegaram uma máquina genética e tornaram na uma máquina memética. | The memes took a gene machine and turned it into a meme machine. |
| Além do gargalo de von Neumann descrito abaixo, alterar o programa pode ser bastante prejudicial, quer por acidente ou design. | Aside from the Von Neumann bottleneck described below, program modifications can be quite harmful, either by accident or design. |
| Também todas as chitas existentes atualmente são muito semelhantes geneticamente, sugerindo que terá esta espécie sofrido o efeito de gargalo. | There is also evidence of at least one primate species, the golden snub nosed monkey, that also suffered from a bottleneck around this time. |
| É possível que um pequeno grupo dê início a uma nova população, mas pode haver consequências provenientes do efeito de gargalo. | A classic example of a population bottleneck is that of the northern elephant seal, whose population fell to about 30 in the 1890s. |
| Nós seremos a Máquina. | We are going to be the machine. |
| Tem que ser máquina. | It must be a machine. |
| JACK Máquina de Tempo | JACK Timemachine |
| É a máquina molecular. | It's molecular clockwork. |
| Nenhuma máquina foi desenvolvida. | No machines have been developed. |
| Pedras ou máquina fotográfica? | Stones or camera? |
| Bem vindo à máquina. | Welcome to the machine. |
| Quem inventou esta máquina? | Who invented this machine? |
| Comprei uma máquina fotográfica. | I bought a camera. |
| Esta máquina está quebrada. | This machine is broken. |
| Tom ligou a máquina. | Tom switched on the machine. |
| Ver também Máquina Enigma | Cadix began operations on 1 October. |
| Atualmente a mais importante máquina virtual desta família é a JVM (máquina virtual Java). | Examples are PVM (Parallel Virtual Machine) and MPI (Message Passing Interface). |
| No computador você tem todos os dados passando por uma unidade central de processamento, e qualquer porção de dado deve necessariamente passar pelo gargalo. Enquanto no cérebro, o que existe são estes neurônios e o dado apenas flui através da rede de conexões entre os neurônios, não existe um gargalo. | In the computer, you have all the data going through the central processing unit, and any piece of data basically has to go through that bottleneck, whereas in the brain, what you have is these neurons, and the data just really flows through a network of connections among the neurons. There's no bottleneck here. |
| Nela, ele descreveu uma máquina hipotética que ele chamou de máquina de computação universal , e que agora é conhecida como a máquina de Turing universal . | In it he described a hypothetical machine which he called a universal computing machine , and which is now known as the Universal Turing machine . |
| Se o juiz não pode distinguir a máquina do humano, a máquina passou no teste. | If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test. |
| Aí, gastei outros quatro anos para criar minha própria máquina, uma máquina simples como essa. | Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this. |
| A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage. | Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No. |
| O computador então se comunica com uma máquina uma máquina operada por computador, uma máquina com uma câmera de CAD que pode fabricar zilhões de mudanças diferentes, é só pedir. Porque o computador é apenas uma máquina. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| Execute a máquina virtual FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| De fato, está na máquina. | And it's actually in the machine. |
| Elas irão processar na máquina. | They're going through the machine. |
| A máquina perfeita do deserto | The perfect desert machine. |
| a máquina fará o trabalho. | The machine will make the work. |
Pesquisas relacionadas : Gargalo - Gargalo Capacidade - Gargalo Equipe - Gargalo Crítico - Gargalo Chave - Um Gargalo - Principal Gargalo - Gargalo Entrega - Gargalo Tempo - Gargalo Cónica - Gargalo Financeiro - Grande Gargalo - Gargalo Para