Tradução de "garras da morte" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Morte - tradução : Morte - tradução : Morte - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975)
Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975)
Isto podem acrescentar detalhes dedos e garras. Um urso pardo tem garras.
This you can put details, toes and claws. A grizzly bear has claws.
Chamamos ela de A Garras.
We call her The Talons.
Quão limpo espalha suas garras,
How neatly spread his claws,
Suas garras eram não retraíveis.
Their claws were non retractable.
Em superfícies irregulares, animais tem garras.
For rough surfaces, though, animals add claws.
Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.
So to our blueprint, let's attach claws.
Vocês podem concluir pelas pequenas garras ali.
You can tell that from the little barbs on there.
O pólen tem pequenas garras nele, se observarmos.
The pollen has little barbs on it, if we look.
Cada pata dianteira tem cinco garras com membranas natatórias.
Each fore foot has five webbed claws.
Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.
Claws slip underneath the skin and tear their way up.
Todos são digitígrados com almofadas nos pés e garras retráteis.
The limbs are digitigrade with soft toe pads and protractible claws.
O quarto e quinto digito eram pequenos tocos sem garras.
The fourth and fifth digits were small stubs without claws.
E esse urso polar fica parado perto da husky. Sem garras à mostra, sem presas de fora.
And this polar bear stands over the husky, no claws extended, no fangs taking a look.
RF E se aderem muito bem às superfícies, com estas garras.
RF And they do really well at grabbing onto surfaces with these claws.
O dragão possui jóias nas suas garras que representam a abundância.
The dragon is holding a norbu , or jewel, in each of its claws.
Têm unhas em vez de garras e visão a cores limitada.
Notes References Literature cited
Suas garras são curtas e retrácteis, sendo boas para escalar árvores.
Prey is obtained by hunting either on the ground or in the trees.
O uso impróprio do número de garras foi considerado traição, punível pela execução da tribo inteira do ofensor.
Improper use of claw number and or colors was considered treason, punishable by execution of the offender's entire clan.
Escapei da morte.
I escaped death.
Nos achamos paralisados nas garras de hábitos auto destruidores que não podemos quebrar.
We find ourselves in the paralyzing grip of self destructive habits we can't break.
O medo da morte é pior que a própria morte.
Fear of death is worse than death itself.
Eu escapei da morte.
I escaped death.
Ninguém escapa da morte.
No man escapes death.
Temos medo da morte?
Are we afraid of death?
Tenho medo da morte.
I'm afraid of death.
Ela ressurge da morte.
She rose from the dead.
Grupos comuns, como a esta preguiça aqui, têm adaptações evidentes para a cobertura da floresta, suspensas com suas garras muito fortes.
Common groups, like the sloth here, have clear adaptations for forest canopies, hanging on with their very strong claws.
De fato, se fomos concebidos para estar no topo da cadeia alimentar, não acha que teríamos garras para estraçalhar a carne?
In fact, if we were meant to be on the top of the food chain, don't you think we would have some claws to rip through flesh?
A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.
Este é o pé de uma formiga. Vocês podem ver pelos, garras e isto aqui.
This is the foot of an ant. You see the hairs and the claws and this thing here.
Captura de tela de Manila in the Claws of Light (Manila nas Garras de Luz).
Screenshot from Manila Under the Claws of Light.
Imediatamente, o suor da morte.
Immediately death sweat.
Depois da morte, o doutor.
After death, the doctor.
Não se esqueça da morte.
Don't forget death.
Existe vida antes da morte?
Is there life before death?
Você tem medo da morte?
Are you afraid of death?
Ela tem medo da morte.
She is afraid of death.
Eles têm medo da morte.
They are afraid of death.
Elas têm medo da morte.
They are afraid of death.
Ele tem medo da morte?
Is he afraid of death?
Tom tem medo da morte.
Tom is afraid of death.
Aquela morte passou da conta.
That was one death too many.
Eu soube que Tom esteve à beira da morte. À beira da morte? Ele está vivinho da silva!
I heard that Tom was dying. Dying? He's alive and kicking!
Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Cause of death The cause of his death has been debated.

 

Pesquisas relacionadas : Garras - Garras - Nas Garras - Suas Garras - Espiral Da Morte - Perto Da Morte - Estertor Da Morte - Anjo Da Morte - Sopro Da Morte - Vale Da Morte - Dança Da Morte - Causa Da Morte - Beijo Da Morte - Sopro Da Morte