Tradução de "gastar dinheiro para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não deveríamos gastar dinheiro. | We shouldn't spend money. |
| Gue3bara Vocês querem gastar dinheiro bloqueando pornografia e não gastar o mesmo dinheiro com médicos? | Gue3bara You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? |
| Seus pais disseram, Para que gastar dinheiro com ela? | Her parents, again, said, Why should we spend the money on her? |
| Preferia não gastar tanto dinheiro em roupa. | I'd rather not spend so much money on clothes. |
| Eu fico feliz em gastar dinheiro em livros. | I am happy to spend money on books. |
| JG A única razão para acumular dinheiro ou riqueza é para gastar em experiências! | JG The only reason to accumulate money or wealth is to then spend it on experience! |
| O Japão não deveria gastar muito dinheiro com armas. | Japan should not spend much money on weapons. |
| Tente não gastar mais dinheiro do que o necessário. | Try not to spend more money than is necessary. |
| Ele ganha mais dinheiro do que o que pode gastar. | He earns more money than he can spend. |
| Elas não fazem mais isso. Então os fundadores disseram Nós temos algum dinheiro para gastar. | They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend. |
| O que nos falta é a ação de realmente gastar o dinheiro para alocá las. | All we lack is the action to actually spend the money to put those into place. |
| As autoridades aparentemente não tinha maneira melhor de gastar o dinheiro. | The officials apparently had no better way to spend money. |
| Eu o aconselhei a não gastar todo seu dinheiro com comida. | I advised him not to spend all his money on food. |
| Com mais dinheiro e tempo para gastar em atividades de lazer, os americanos buscaram novos meios de entretenimento. | With new found money and time to spend on leisure activities, Americans sought new venues for entertainment. |
| Gue3bara Em vez de gastar este dinheiro, o governo podia gastar apenas um milhão com programadores locais que desenvolvessem soluções alternativas para o governo através de software open source. | Gue3bara Instead of spending this money, the government could have spent just one million on local software developers to develop alternative solutions for the government using open source software. |
| Você acredita nas pessoas que falam que o que precisamos fazer é gastar dinheiro, | Do you believe the people who tell you that all we need to do is to spend money? |
| Infelizmente, Richards também tinha a tendência de gastar dinheiro em jogadores de habilidade duvidosa. | Unfortunately, Richards also had the tendency to recklessly spend money on individuals with dubious baseball skills. |
| A quantia de dinheiro que o governo arrecada em impostos determina a quantia de dinheiro que ele pode gastar em saúde. | The amount of money the government earns in taxes determines the amount of money it can spend on welfare. |
| Não precisava o governo gastar dinheiro dos contribuintes com essa investigação , diz nota do Xingu Vivo. | The government didn't need to spend taxpayers money with this investigation , says the Xingu Vivo note. |
| De fato, preferiam jogar os cereais no lago Michigan em vez de gastar mais dinheiro para transportá los de volta às fazendas. | And in fact, would even dump the grain in Lake Michigan, rather than spend more money transporting it back to their farms. |
| Nenhum dos filmes chegou a ser feito, e Schindler acabou por gastar todo o dinheiro da MGM. | Neither film was ever made, and Schindler quickly spent the money he received from MGM. |
| Ele estava a gastar muito esforço e dinheiro nas décadas seguintes tentando tê lo realizado com sucesso. | He was to spend much effort and money in the following decades trying to have it performed successfully. |
| Não se trata, contudo, de dinheiro que os norte americanos pobres possam gastar, por conseguinte, deve ser aplicada uma correcção para valores inferiores. | But that is not money that America s poor can spend, so some downward adjustment should be applied. |
| Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda. | Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion. |
| Uma maneira de se gastar dinheiro é pagando bem aos professores, e na Coreia se observa um grande investimento para atrair os melhores profissionais para a docência. | One way you can spend money is by paying teachers well, and you can see Korea investing a lot in attracting the best people into the teaching profession. |
| Por exemplo, suponha que um cliente quer comprar um carro e um barco, mas não quer gastar mais dinheiro para o barco do que para o carro. | Suppose a customer wants to buy a car and a boat, but she does not want to spend more money for the boat than for the car. |
| Você diz a um grupo que é para gastar com eles mesmos e ao outro para gastar com outras pessoas. | You tell one of them to spend it on themselves and one on other people. |
| A fim de ganhar dinheiro, ele precisava fazer uma turnê, e, portanto, gastar o tempo longe de sua família. | In order to make money, he needed to tour, and therefore spent time away from his family. |
| E então o ponto, claro, é dizer queremos gastar um monte de dinheiro para ajudar um pouquinho, daqui a 100 anos, um holandês razoavelmente rico? | And so the real point, of course, is to say, do we want to spend a lot of money helping a little, 100 years from now, a fairly rich Dutch guy? |
| Isso, claro, faz de viagens a Cuba algo impossível para a maioria dos americanos como é possível visitar um país e não gastar dinheiro lá? | This of course, makes travel to Cuba impossible for most Americans how do you visit a country and not spend money there? |
| Você tem que contratá las para gastar muito tempo. | You have to hire them to spend a lot of time. |
| Se ele economizar a importância legal máxima, a renda da sua aposentadoria cresce, mas ele está infeliz porque agora ele tem menos dinheiro, no lado esquerdo, para gastar hoje. | If he saves the maximum legal amount, his retirement income goes up, but he's unhappy because now he has less money on the left hand side to spend today. |
| Os baixos preços do petróleo, que reduzem o custo da gasolina nas bombas, fornecem um impulso adicional, dando às famílias dos EUA mais dinheiro para gastar nos centros comerciais. | Low oil prices, which reduce the cost of gas at the pump, provide an additional boost by giving US households more cash to spend at the mall. |
| Temos 19 bilhões para gastar com saúde ou outra coisa. | We've got 19 billion to spend on health care or something. |
| O pai dele lhe dá 10 por semana para gastar. | His father allows him 10 a week as spending money. |
| O lugar acabou se tornando um favorito da rainha e ela passou a gastar mais dinheiro na propriedade que em seus outros palácios. | It became one of her favourite locations and she spent more money on the property than on any of her other palaces. |
| Quanto você quer gastar? | How much do you want to spend? |
| Imagine que você tivesse 100 dólares para gastar em várias intervenções. | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| Todo ano, África gastar 20 bilhões de dólares para importar alimentos. | Every year Africa spends 20 billion dollars to import food. |
| A concentração crescente de riqueza e uma redução significativa dos impostos a que está sujeita traduziu se em menos dinheiro para gastar em investimentos para o bem público, como a educação e a protecção das crianças. | The growing concentration of wealth and a significant reduction in taxes on it has meant less money to spend on investments for the public good, like education and the protection of children. |
| O dinheiro não era dele, até ele gastar. Então essencialmente ele estava em débito com a gangue, e virava meio que um escravo por um tempo. | It wasn't his money, until he spent it. And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while. |
| Comportamento Comportamento impulsivo é comum, incluindo abuso de substâncias e alcoolismo, transtorno alimentar, sexo de risco ou indiscriminado com múltiplos parceiros, gastar dinheiro e dirigir imprudentemente. | Behavior Impulsive behavior is common, including substance or alcohol abuse, eating disorders, unprotected sex or indiscriminate sex with multiple partners, reckless spending and reckless driving. |
| É uma história sobre nós, pessoas, sendo persuadidos a gastar dinheiro que não temos com coisas que não precisamos para criar impressões que não durarão em pessoas com as quais não nos importamos. | It's a story about us, people, being persuaded to spend money we don't have on things we don't need to create impressions that won't last on people we don't care about. |
| Não devemos gastar nossos recursos energéticos. | We mustn't waste our energy resources. |
| Não quero gastar mais de 10. | I don't want to spend more than 10. |
Pesquisas relacionadas : Gastar Dinheiro - Gastar Dinheiro - Gastar Dinheiro - Gastar Dinheiro - Gastar Dinheiro Com - Gastar Seu Dinheiro - Gastar Menos Dinheiro - Gastar Mais Dinheiro - Gastar Muito Dinheiro - Gastar Algum Dinheiro - I Gastar Dinheiro - Gastar O Seu Dinheiro - Gastar O Dinheiro Livremente