Qual o gatilho para a partida?	What triggers a decision to leave?
Os rápidos no gatilho vão para lá.	Trigger pullers go this way.
Puxe o gatilho.	Squeeze the trigger.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.	Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Tom puxou o gatilho.	Tom pulled the trigger.
Eu puxei o gatilho.	I pulled the trigger.
Eu não puxei o gatilho.	I didn't pull the trigger.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.	Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas	Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.
Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB.	Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.	Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma.	Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho.	And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho.	You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger.
O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais.	The point about the trigger pullers and Special Operations Command.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho.	The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger.
Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer.	The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.	And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.
O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução.	Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Um sinal no cérebro que ativa uma disfunção cerebral pode ser captado como um gatilho para a eletroestimulação como nós fazemos com a epilepsia.	A signal in the brain that triggers brain dysfunction might be sensed as a trigger for electro stimulation like we're doing with epilepsy.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.

Pesquisas relacionadas : Baixo Gatilho - Gatilho Para - Um Gatilho Para - Gatilho - Gatilho - Gatilho - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo Para Ir - Mostrar Para Baixo Para - Indo Para Baixo Para

Display this page in English