Tradução de "geada e gelo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Geada Geada branca Escarcha | Soft rime appears similar to hoar frost. |
| Coré ou Corá (em hebraico ק ר ח, hebraico padrão Kórakh, tiberiano Qōraḥ calvície, gelo, granizo, geada ) é um nome associado a pelo menos dois vilões da bíblia. | Korah or Kórach (Hebrew ק ר ח, Standard Tiberian Baldness ice hail frost ) is a name which is associated with at least two men in the Bible. |
| Um homem foi morto por uma geada. | A man was killed by a falling icicle. |
| A queda de geada sazonal em algumas áreas perto da calota polar sul resulta na formação de placas transparentes de 1 metro de espessura de gelo seco acima do solo. | The seasonal frosting of some areas near the southern ice cap results in the formation of transparent 1 metre thick slabs of dry ice above the ground. |
| É provável que eles sejam pequenos depósitos de geada da água. | They are likely to be thin water frost deposits. |
| Em 2010, cinco pessoas morreram e 150 ficaram feridas numa geada em São Petersburgo, na Rússia. | In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia. |
| Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. | Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. |
| Assim andava eu de dia me consumia o calor, e de noite a geada e o sono me fugia dos olhos. | This was my situation in the day the drought consumed me, and the frost by night and my sleep fled from my eyes. |
| E então nós caminhamos pelo gelo. | And then we walked out onto the ice. |
| Usufrua de gelo, calor e sal | Heat, cold and salt |
| Pequenas partes brilhantes de gelo de água pura misturam se com partes de rocha e gelo e grandes áreas escuras que não são compostas por materiais de gelo. | Small, bright patches of pure water ice are intermixed with patches of a rock ice mixture and extended dark areas made of a non ice material. |
| Quer gelo? | Would you like ice? |
| Querem gelo? | Would you like ice? |
| Há gelo. | There's some ice. |
| Tem gelo. | There's some ice. |
| Da mesma forma, se observamos o pensamento raivoso, ele se dissipa como a geada ao sol da manhã. | Likewise, if you look at the thought of anger, it will vanish like frost under the morning sun. |
| Na ocasião, um grande número de famílias deixou o campo por força da geada que dizimou os cafezais. | On occasion, a large number of families left the field by virtue of frost which decimated the coffee plantations. |
| Elas procriam no interior do gelo e se alimentam do bacalhau Ártico que vive debaixo do gelo. | They give birth inside the ice, and they feed on the Arctic cod that live under the ice. |
| Escorreguei no gelo e machuquei a cabeça. | I slipped on the ice and hurt my head. |
| Tom e Maria foram patinar no gelo. | Tom and Mary went ice skating. |
| Neve e gelo dominam durante o inverno. | Snow and ice are dominant during the winter season. |
| Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. | Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. |
| É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo. | It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice. |
| E eu me lembro olhando para o gelo e havia grandes pedaços de gelo branco lá e a água era completamente preta. | And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black. |
| O gelo derreteu. | The ice has melted. |
| O gelo derreteu. | The ice melted. |
| Vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Queres mais gelo? | Do you want more ice? |
| Preciso de gelo. | I need some ice. |
| Titânia consiste de quantidades aproximadamente iguais de gelo e rocha, e pode ser diferenciada em um núcleo rochoso e um manto de gelo. | Titania consists of approximately equal amounts of ice and rock, and is probably differentiated into a rocky core and an icy mantle. |
| Por exemplo, o ponto triplo em 251 K ( 22 C) e 210 MPa (2070 atm) corresponde às condições de coexistência do gelo Ih (gelo comum), gelo III e água líquida, todos em equilíbrio. | For example, the triple point at 251 K ( 22 C) and 210 MPa (2070 atm) corresponds to the conditions for the coexistence of ice Ih (ordinary ice), ice III and liquid water, all at equilibrium. |
| Ele caiu no gelo e quebrou o braço. | He fell down on the ice and broke his arm. |
| Os cometas são constituídos de gelo e rocha. | Comets are made from ice and rock. |
| Tom escorregou no gelo e machucou a perna. | Tom slipped on the ice and hurt his leg. |
| O gelo cobriu as paredes e os aparelho. | Frost covered the walls and apparatus. |
| E houve espécies que foram encontradas que vivem dentro do gelo e ajudam a apoiar uma rede de comida baseada no gelo. | And so there were new species that were found that live inside ice and help to support an ice based food web. |
| Uma enorme quantidade de gelo escorreu por estes vales enquanto o gelo se retraia e diminuía, deixando apenas os vales. | A tremendous amount of ice has been let out of these valleys as it's retreated and deflated, gone back up valley. |
| E levei uma centrífuga e gelo seco e agulhas e tubos. | And I took out a centrifuge and dry ice and needles and tubes. |
| Glaciólogos ocupam se com o estudo da história e da dinâmica do gelo flutuante, da neve, das geleiras, e dos mantos de gelo. | Glaciologists in Antarctica are concerned with the study of the history and dynamics of floating ice, seasonal snow, glaciers, and ice sheets. |
| Ele escorregou no gelo. | He slipped on the ice. |
| O gelo está derretendo. | The ice is melting. |
| Você gostaria de gelo? | Would you like ice? |
| Você anda no gelo. | You walk on the ice. |
| Eu vou pegar gelo. | I'll get ice. |
| Tom escorregou no gelo. | Tom slipped on the ice. |
Pesquisas relacionadas : Geada - Geada - Geada - Neve E Gelo - Fogo E Gelo - Peixes Geada - Geada Negra - Geada Buttercream - Geada Luz - Dias Geada - Escudo Geada - Geada Forte - Geada Noite
