Tradução de "geração anterior" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Anterior - tradução : Anterior - tradução : Anterior - tradução : Geração - tradução : Geração anterior - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Assim como a geração anterior, tem uma extensa lista de opcionais.
References External links Official Fiat Siena website
Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior.
I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation.
A questão interessante é em que circunstâncias essa distribuição será a mesma que era na geração anterior?
The interesting question is in what circumstances will this distribution be the same as that in the generation before?
E é realmente importante que você entenda que para que a civilização progrida, cada geração tem que fazer melhor do que a anterior.
And it's really important you understand that for civilization to make progress, each generation has to do better than the last one.
Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro.
Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk.
Nós as passamos de geração em geração.
We pass it down from generation to generation.
Devido à eliminação dos indivíduos mal adaptados na geração anterior, essa população conterá mais bactérias que apresentam algum tipo de resistência contra os antibióticos.
Due to the elimination of the maladapted individuals in the past generation, this population contains more bacteria that have some resistance against the antibiotic.
É uma história transmitida de geração para geração.
It's a story passed on generation after generation.
Manteve se nessa família de geração em geração.
This title remained in the family for several generations.
Casa de Atreu e Ciclo Tebano Entre o Argo (capítulo anterior) e a Guerra de Troia (capítulo seguinte), houve uma geração conhecida por seus crimes.
House of Atreus and Theban Cycle In between the Argo and the Trojan War, there was a generation known chiefly for its horrific crimes.
Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
These old customs have been handed down from generation to generation.
Tal como na geração anterior, muitos jovens investigadores talentosos sabem que têm de trabalhar com afinco para enfrentar gigantescos desafios e fornecer contributos valiosos à sociedade.
Like the previous generation, many gifted young researchers know that they must work hard to meet monumental challenges and make valuable contributions to society.
Em 1529, visitou Roma e estudou os trabalhos de Rafael e outros artistas do Alto Renascimento romano e que pertenciam à geração anterior à de Vasari.
Painting In 1529, he visited Rome where he studied the works of Raphael and other artists of the Roman High Renaissance.
LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração.
LG Look, I think each generation is a generation.
Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração.
Myths and legends should be handed down from generation to generation.
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.
Comparo esta situação com a de uma geração anterior, que introduziu a marca de linha de flutuação, para evitar fraudes nas cargas dos navios em relação às seguradoras.
I would compare the situation with an earlier generation' s introduction of the Plimsoll line, a marking which was introduced to prevent insurance fraud involving inferior vessels.
A resultante segunda geração do sistema , o TARGET2 , foi lançada em 19 de Novembro de 2007 e substituiu definitivamente o anterior sistema em 19 de Maio de 2008 .
This second generation system , TARGET2 , was launched on 19 November 2007 and fully replaced the former TARGET system on 19 May 2008 .
Em grande contraste com aqueles da era anterior, a nova geração não via razão para manter e defender a instituição imperial como força benéfica unificadora para a nação.
In sharp contrast to those of the previous era, the young politicians saw no reason to uphold and defend the imperial office as a unifying force beneficial to the nation.
Se uma população é formada por machos e fêmeas com diferentes freqüências alélicas, então a freqüência do alelo na geração seguinte entre a população masculina segue a da população feminina na geração anterior, já que cada macho recebe o seu cromossomo X de sua mãe.
If a population is brought together with males and females with a different allele frequency in each subpopulation (males or females), the allele frequency of the male population in the next generation will follow that of the female population because each son receives its X chromosome from its mother.
A geração Cheetah .
The cheetah generation.
E no dia do meu casamento, meu pai veio até mim novamente e disse, sabe, Vou lembrá lo novamente, que cada geração tem que fazer melhor que a anterior.
And on my wedding day, my father came to me again and said, You know, I'm going to remind you again, that each generation has to do better than the last one.
Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração.
We always used then the latest generation of technology to create the next generation.
é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
Anterior
Brace
Anterior
Back
Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias.
Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy.
As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração .
Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation .
Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares.
Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore.
Geração automática de meta dados
Automatic metadata generation
A geração Pepsi cresceu... vitus_wagner
vitus_wagner
A primeira geração da família.
The first generation of the family.
Geração E crowdsourcing de histórias
Stories of Generation E, crowdsourced
Uma geração destroçada e ferida.
A broken, wounded generation.
Geração de renda e empregos.
It is strong and impact resistant.
São Paulo Geração Editorial, 2013.
Bibliography References
) a geração ' Why Ask Why?
) the 'Why Ask Why?
E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração.
He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.'
Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família.
This title was inherited, and used instead of the family name.
Ocorrência anterior
Previous Help
Marcador Anterior
Prev bookmark
Ajuda Anterior
Previous Help
Mensagem anterior
Prev mesg
Marcador anterior
Prev bookmark

 

Pesquisas relacionadas : Geração Para Geração - Carta Anterior - Envolvimento Anterior - Posição Anterior - Segmento Anterior - Acoplamento Anterior - Estado Anterior - Preço Anterior - Presidente Anterior