A montagem fica por um período de cinco anos, mas pode ser dissolvido pelo presidente anterior.	The assembly sits for a five year term but can be dissolved earlier by the President.
1990 Violeta Chamorro é empossada como nova presidente da Nicarágua, derrotando o anterior presidente Daniel Ortega e tornou se a primeira mulher a ocupar o cargo.	1990 Violeta Chamorro takes office as the President of Nicaragua, the first woman to hold the position.
Após o decreto anterior do presidente Jones, a proposta foi, então, submetida a votação em toda a República.	Following the previous decree of President Jones, the proposal was then put to a vote throughout the republic.
Assumiu a presidência da república por ser presidente da Câmara dos Deputados, em função do afastamento, por motivos de saúde, do presidente Café Filho (vice presidente de Getúlio Vargas, que cometera suicídio no ano anterior).	At the time of President Café Filho's alleged illness he was the president of the Chamber of Deputies, and so the next in the line of succession to the Presidency, since Café Filho had been the Vice President under Vargas.
Dizem que o presidente anterior Alberto Fujimori também possui certos órgãos que apóiam ou se inclinam a seu favor.	Former president Alberto Fujimori also is said to have certain outlets that support or lean in his favor.
Bandeira anterior Em 29 de julho de 2010, uma nova bandeira foi proposta pelo então presidente Bingu wa Mutharika.	The flag was endorsed by the President of Malawi, Bingu wa Mutharika, who approved the flag change on 29 July 2010.
Lembro me de uma conversa anterior com alguns jovens egípcios, logo após a queda do Presidente Hosni Mubarak, em 2011.	I remember an early conversation with some young Egyptians shortly after President Hosni Mubarak s downfall in 2011.
Anterior	Brace
Anterior	Back
O Presidente dos EUA, Barack Obama, compreende provavelmente melhor que qualquer outro anterior Presidente dos EUA o significado do direito internacional, razão pela qual pretende que países como a China adoptem inteiramente os seus ditames.	US President Barack Obama understands probably better than any previous US president the significance of international law, which is why he wants to bring countries like China fully within its strictures.
Ocorrência anterior	Previous Help
Marcador Anterior	Prev bookmark
Ajuda Anterior	Previous Help
Mensagem anterior	Prev mesg
Marcador anterior	Prev bookmark
Persistência anterior	Previous commit
Mensagem anterior	Previous message
Imagem Anterior	Previous Image
Imagem Anterior.	Previous Image.
Recordo, além disso, Senhora Presidente, que, na anterior legislatura, este Parlamento deu, em duas ocasiões diferentes, o seu voto de confiança ao Presidente da Comissão, Romano Prodi, coisa que voltou a fazer em Julho, nesta legislatura.	I would also like to point out, Madam President, that this Parliament voted to express its confidence in President Prodi during the previous legislature.
Ganhou a eleição logo na primeira volta, contra Aníbal Cavaco Silva, o anterior primeiro ministro, e foi eleito Presidente em 14 de Janeiro de 1996.	He won the election of 14 January 1996 in the first round against Aníbal Cavaco Silva, the former prime minister by then, and became president on 9 March.
Então, na noite anterior eu fiquei acordada e perguntei ao meu marido Como é que eu faço para dar, para o presidente Obama, uma tabela periódica?	So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table?
Omar Barsawad considera os efeitos do aquecimento global na África, e também se lembra da participação do presidente da Uganda, Yoweri Museveni, em um encontro anterior.	Omar Barsawad considers the effects of global warming on Africa, and also the remarks of Uganda's president Yoweri Museveni at a past African Union Summit.
Diferenças Face à Anterior	Diff to Previous
Corrigir a persistência anterior	Amend the previous commit
Utilizar a mensagem anterior	Use previous message
Repete a acção anterior.	Redoing previous action.
Data anterior Ligações externas	Perl and Tcl come with graphics toolkits as well.
Desempenho próximo ao anterior.	Fast thread safe C allocator
Em um artigo escrito na impressa cubana, Castro pareceu estar satisfeito com o fato de o presidente Barack Obama descartar 'várias restrições detestáveis' decretadas pela administração presidencial anterior.	In an article written in the Cuban press, Castro seemed to be pleased that President Barack Obama scrapped 'several hateful restrictions' enacted by the previous presidential administration.
A Presidente O Presidente	For the Council The President
Ir para a mensagem anterior	Go to previous help page
Ir para o directório anterior	Goto previous history
Ir para a mensagem anterior	Previous message
Ir para o histórico anterior	Goto previous history
Ir para o documento anterior	Switch to previous document
Ir para o histórico anterior	Go to previous history
Ano de informação Ano anterior	Reporting year Previous year
Ano de reporte Ano anterior	Reporting year Previous year
Ver nota de rodapé anterior .	See previous footnote .
A afirmação anterior é falsa.	This would mean that (D1) is false.
( milhões de EUR ( 2 )) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior	( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 )
( em milhões de euros ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior	( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year
No dia anterior, o presidente Barack Obama assinou o Ronald Reagan Centennial Comission Act, o estabelecimento de uma comissão para planejar atividades para comemorar o centenário do nascimento de Reagan.	The day before, President Obama signed the Ronald Reagan Centennial Commission Act into law, establishing a commission to plan activities to mark the upcoming centenary of Reagan's birth.
( em millhões de euros ) ( 1 ) Activo Ano de informação Ano anterior Passivo Ano de informação Ano anterior	( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year

Pesquisas relacionadas : Presidente - Presidente E Presidente - Presidente Emérito - Vice-presidente - Vice Presidente

Display this page in English