Tradução de "geração de novas idéias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pioneiros não são aqueles que tem novas idéias, porque novas idéias são muito fáceis de se ter. | The pioneers are not the ones who have new ideas, because new ideas are so easy to have. |
| E aqui estão as novas idéias. | And here are the new ideas. |
| Podemos ter algumas idéias novas, inovadoras. | We may have some innovative, new ideas. |
| Ela está interessada em aprender novas idéias. | She is interested in learning new ideas. |
| Isso significa que há literalmente milhares de novas idéias. | That means there's literally thousands of new ideas. |
| Bill Gross compartilha ótimas idéias para encontrar novas energias | Bill Gross on new energy |
| Atualmente surgem no castelo novas exposições do Museu de Nova Geração. | Currently, new exhibitions are being prepared in the New Generation Museum. |
| Muito poucas boas idéias se você concorda que esta é uma boa idéia muito poucas boas idéias são realmente novas. | Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel. |
| Passagem à 2FN Geração de novas tabelas com DFs (Dependências Funcionais) completas. | (1999), An Introduction to Database Systems (8th ed.). |
| E por isso, imploro a todos aqui, pensem de modo diferente. Tenham idéias novas. | And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas. |
| Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias. | Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas. |
| Biopolímeros, estas novas idéias para materiais, virão à tona em provavelmente uma década. | Biopolymers, these new ideas for materials, will come into play in probably a decade. |
| Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Pessoas que são abertas à experiência apreciam a novidade, variedade, diversidade, novas idéias, viagens. | People who are high in openness to experience just crave novelty, variety, diversity, new ideas, travel. |
| Lucho também está encarregado da administração geral e, acima de tudo, de trazer novas idéias para o conteúdo. | Lucho is also in charge of general administration, and above all adding new ideas for content. |
| Mas agora eu vou discutir algumas novas e velhas idéias sobre coisas que não sabemos ainda. | But now I'm going to discuss some new and old ideas about things we don't know yet. |
| Na busca por novas idéias geniais, é mais difícil encontrá las nos mercados tradicionais, nas grandes organizações. | If you want to find the big new ideas, it's often difficult to find them in mainstream markets, in big organizations. |
| Contudo, ele teve um poderoso impacto no ramo da computação, devido as suas novas e valiosas idéias. | Due to its many novel and valuable ideas, Multics had a significant impact in the computer field even though it was derided by some critics at the time. |
| Também é, se vocês falarem com os estudiosos do direito, os fundamentos das novas idéias no pensamento legal. | This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought. |
| Eu gostaria de acreditar que a metodologia de design pode fazer a diferença, que ela pode ajudar a criar novas idéias, e novas inovações, além dos últimos lançamentos da High Street. | So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products. |
| As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão. | Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together. |
| O ritmo de mudança de paradigma, o ritmo da adoção de novas idéias, está dobrando a cada década, de acordo com nossos modelos. | The actual paradigm shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models. |
| Sabe, quando as pessoas falam sobre pioneirismo, frequentemente elas acreditam que os pioneiros são aqueles que tem novas idéias. | You know, when people speak about pioneering spirit, very often they believe that pioneers are the ones who have new ideas. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Depois das breves sessões de demonstração da banda, The Edge trabalhou sozinho nas idéias de novas canções antes de reunirem se em Hanover Quays. | After the band's brief demo sessions, The Edge worked alone on song ideas before the band reunited at Hanover Quays. |
| Quero dizer com isso que qualquer um no mundo é livre e tem permissão para criar música e idéias novas. | What I mean by that is that anyone in the world is free and allowed to create new music and musical ideas. |
| Três coisas que de fato ajudaram a construir essa fundação A primeira de todas é honrar as tradições e estar aberto a novas idéias. | Three things that actually help to build on this foundation The very first one is honoring of tradition and being open to new ideas. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| E através disso, começamos a realizar nossos sonhos e continuamos a honrar nossas tradições mas ainda estávamos abertos a novas idéias. | And through this, we actually started realizing our dreams, and we maintained honoring our traditions but we were still open to new ideas. |
| De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas. | In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms. |
| Novas idéias e movimentos de outros países da Europa foram aceites e discutidas assim realismo e naturalismo deu à luz um movimento italiano, verismo . | New ideas and movements from other countries of Europe were accepted and discussed thus Realism and Naturalism gave birth to an Italian movement, Verismo . |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| O sucesso está no uso de ferramentas de novas mídias, como blogues, video blogues, e foto blogues para permitir que comunidades retratem as suas idéias e criatividade. | Their success lies in the use of new media tools like blogs, videoblogs, and photoblogs to enable communities to to portray their thoughts and creativity. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| A história dos humanos é uma história de idéias idéias cientificas que jogam luz na escuridão, idéias que aceitamos racional e irracionalmente, idéias pelas quais vivemos, morremos, matamos e fomos mortos, Idéias que desapareceram na história, e as que se tornaram dogmas. | The story of humans is the story of ideas scientific ideas that shine light into dark corners, ideas that we embrace rationally and irrationally, ideas for which we've lived and died and killed and been killed, ideas that have vanished in history, and ideas that have been set in dogma. |
| A primeira é a rapidez de idéias, a velocidade em que as idéias serão disseminadas. | So, the first thing is the immediacy of ideas, the speed at which ideas go around. |
| E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram. | It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together. |
| Eu acabo de me dar conta da importância em como alguém introduz novas idéias às pessoas, é por isto que esta patente se faz necessária algumas vezes. | I just realized it's important how one introduces new ideas to people, that's why these patents are sometimes necessary. |
| Nós temos algumas idéias penduradas em torno de um registro, vamos fazer um EP, talvez quatro músicas novas para apimentar um pouco a próxima fase da turnê. | We've got some ideas hanging around from the last record, let's do an EP, maybe four new songs to spice the next phase of the tour up a bit. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias. | Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas. |
Pesquisas relacionadas : Novas Idéias - Novas Idéias - Geração De Idéias - Geração De Idéias - Geração De Idéias - Introduzir Novas Idéias - Abraçar Novas Idéias - Estimular Novas Idéias - Descobrir Novas Idéias - Novas Idéias Para - Gerar Novas Idéias - Explorar Novas Idéias - Criar Novas Idéias - Obter Novas Idéias
