Tradução de "geração que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| LG Olha, eu penso que cada geração é uma geração. | LG Look, I think each generation is a generation. |
| Quatro tipos de processos de geração de pares podem ser identificados geração de fóton geração na zona de depleção geração na superfície geração no volume neutro. | Four pair generation processes can be identified photo generation (up to 95 of quantum efficiency), generation in the depletion region, generation at the surface, and generation in the neutral bulk. |
| Nós as passamos de geração em geração. | We pass it down from generation to generation. |
| É uma história transmitida de geração para geração. | It's a story passed on generation after generation. |
| Manteve se nessa família de geração em geração. | This title remained in the family for several generations. |
| E disse Porquanto jurou o Senhor que ele fará guerra contra Amaleque de geração em geração. | He said, Yah has sworn 'Yahweh will have war with Amalek from generation to generation.' |
| Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração. | These old customs have been handed down from generation to generation. |
| Mitos e lendas deveriam ser passados de geração para geração. | Myths and legends should be handed down from generation to generation. |
| A Geração Hipopótamo são as elites que governam. | The Hippo Generation are the ruling elites. |
| Porque cada geração acha que é a última. | Because every generation thinks we are the final one. |
| E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração. | And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation. |
| Estou bem certo de que um dia escreveremos livros de história, daqui a centenas de anos esta época, nossa geração será lembrada como a geração que se conectou online, a geração que construiu algo genuinamente global. | I'm pretty sure that one day we'll be writing history books hundreds of years from now. This time our generation will be remembered as the generation that got online, the generation that built something really and truly global. |
| Eu acredito também que, nossa geração, nossa relação em satisfazer o que queremos está muito menos tangível do que em qualquer outra geração anterior. | I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. |
| Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. | Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. |
| Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. | Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. |
| E temos que encontrar uma maneira de criar, na geração dos que estão vivos hoje, um senso da missão de toda essa geração. | And we have to find a way to create, in the generation of those alive today, a sense of generational mission. |
| A geração Cheetah . | The cheetah generation. |
| E isto é o que diz a nova geração. | And this is what the young generation says. |
| Yang Lan A geração que está reconstruindo a China | Yang Lan The generation that's remaking China |
| Ele foi o que mais afetou a nossa geração. | He was the one who most affected our generation. |
| Muitos anos atrás, alguns amigos meus decidiram que precisávamos construir uma conexão entre nossa geração e a geração de jovens mulheres. | Several years ago, a few friends of mine decided we needed to bridge the disconnect between our generation and the generation of young women. |
| Nós sempre usamos a última geração de tecnologias para criar a próxima geração. | We always used then the latest generation of technology to create the next generation. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Se não o fizermos, teremos a próxima geração que merecemos. | If we don't do that, we're going to get the generation we deserve. |
| É nossa geração que testemunha o fim da predominância ocidental. | It's our generation that is witnessing the end of Western predominance. |
| Sou apenas um de uma nova geração que está crescendo. | I am just one of a new generation that is growing up. |
| E as mulheres decidiram que elas iriam treinar não a próxima geração de meninas, porque elas já tinham crescido, mas a geração seguinte. | And the women decided that they would train not the next generation of girls, because they had grown too old already, but the next generation. |
| Geração de eletricidade A geração de energia elétrica se leva a cabo mediante diferentes tecnologias. | Electricity generated Electricity generation is the process of generating electric energy from other forms of energy. |
| As linguagens de baixo nível são divididas em duas categorias primeira geração e segunda geração . | Low level programming languages are sometimes divided into two categories first generation , and second generation . |
| Geração As causas da geração de vampiros eram muitas e variadas nas antigas tradições populares. | Creating vampires The causes of vampiric generation were many and varied in original folklore. |
| Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração. | This is an aspiration that should be renewed for every generation. |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| A geração Pepsi cresceu... vitus_wagner | vitus_wagner |
| A primeira geração da família. | The first generation of the family. |
| Geração E crowdsourcing de histórias | Stories of Generation E, crowdsourced |
| Uma geração destroçada e ferida. | A broken, wounded generation. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| São Paulo Geração Editorial, 2013. | Bibliography References |
| ) a geração ' Why Ask Why? | ) the 'Why Ask Why? |
| Terceira Geração (2011 atualmente) Em 2010 a Volkswagen anunciou que 2011 seria o último ano de fabricação do New Beetle, e que uma nova geração estava a caminho. | Drivers were top performers such as Tony Fall (GB), Guenter Janger (AUT), Harry Källström (S), Achim Warmbold (D), Franz Wurz (A), etc. |
| Esse título era passado de geração para geração e usado no lugar do nome da família. | This title was inherited, and used instead of the family name. |
| 7 geração A sétima geração começou em 2005, com o novo console da Microsoft, o Xbox 360. | On June 14, 2010, during E3, Microsoft revealed their new Xbox 360 console referred to as the Xbox 360 S or Slim. |
| Eles são os que sabem o que a sociedade vai ser em outra geração. | They're the ones who know what society is going to be like in another generation. |
| Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós. | It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us. |
Pesquisas relacionadas : Uma Geração Que - Geração Para Geração - Geração Atual - última Geração - Nova Geração - Geração Intermitente - Geração Jovem - Geração Perdida - última Geração - Terceira Geração - Geração Líquida - Geração Coluna