Tradução de "gerar energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Belo Monte não está sendo construída para gerar energia elétrica. | The construction of Belo Monte isn't under way to generate electricity. |
| Pode ser que nós nem possamos gerar esta quantidade de energia limpa. | It may be possible that we are not even able to build that much clean energy. |
| A tecnologia nuclear tem como uma das principais finalidades gerar energia elétrica. | Nuclear power is the use of nuclear reactors to release nuclear energy, and thereby generate electricity. |
| Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia | To cope with climate change, we need new ways to generate power. |
| Brasil tem capacidade de gerar uma energia limpa e justa para o povo brasileiro. | Brazil has the capacity to generate clean and fair energy for the Brazilian people. |
| Essa é uma lesma do mar movida a energia solar. Uma nudibranchia que tem cloroplastos incorporados em seu interior para gerar energia. | This is a solar powered sea slug. It's a nudibranch that has incorporated chloroplast inside it to drive its energy. |
| Na Nigéria, o Dam Kainji e a barragem Jebba são usados para gerar energia hidrelétrica. | In Nigeria the Kainji Dam and the Jebba dam are used to generate hydropower. |
| Pedal Power Pedale para gerar energia e acender a lâmpada, antes que o Boo te pegue. | References External links Official Nintendo Japan Mario Party site |
| E você pode gerar tanta energia assim porque elas produzem três vezes mais energia por hectare por ano, porque você bate nelas todos os dias. | And you can create so much energy from this they produce three times more energy per hectare per year, because you can tap them on a daily basis. |
| Mas se você está tentando gerar energia solar em um lugar estático O peso não importa tanto. | But if you're trying to generate solar energy in a static place the weight doesn't matter so much. |
| As centrais térmicas solares (heliotérmicas) utilizam energia solar térmica a partir de colectores solares para gerar eletricidade. | Active solar technologies encompass solar thermal energy, using solar collectors for heating, and solar power, converting sunlight into electricity either directly using photovoltaics (PV), or indirectly using concentrated solar power (CSP). |
| O Doutor explica que a única fonte de energia capaz de gerar 1,21 Gigawatts é um raio. | With no plutonium, Doc explains that the only power source capable of the necessary 1.21 gigawatts of electricity is a bolt of lightning. |
| A geração de energia pela fusão termonuclear foi sugerida como uma maneira possível de gerar a eletricidade. | deltas, ...)Electrochemical electricity generation is also important in portable and mobile applications. |
| Ser capaz de fazer isto significa que eu posso gerar energia limpa, eficiente e barata onde eu estiver. | Being able to do that means that I can generate energy cleanly, efficiently and cheaply right where I am. |
| Duas turbinas hidráulicas foram instaladas no rio Tâmisa para gerar energia hidráulica para o castelo e às propriedades próximas. | In late 2011 two water turbines were installed along the River Thames to provide hydroelectric power to the castle and the surrounding estate. |
| Em termos simples a própria energia aplicada para puxar dois quarks separados irá gerar um novo par de quarks. | In simple terms, the very energy applied to pull two quarks apart will create a pair of new quarks that will pair up with the original ones. |
| Com essa fábrica e 100,00 aviões por ano, Poderíamos gerar toda a energia para a América em aproximadamente 10 anos. | With this factory and 100,000 planes a year, we could make all of America's electricity in about 10 years. |
| Exercícios como caminhar, correr, nadar e pedalar requerem grande quantidade de oxigênio para gerar energia por período prolongado de tempo. | Activities such as walking, long slow runs, rowing, and cycling require a great deal of oxygen to generate the energy needed for prolonged exercise (i.e., aerobic energy expenditure). |
| O rio é uma importante fonte de energia hidrelétrica e, a jusante do Kinshasa tem o potencial para gerar energia equivalente ao uso de cerca de metade da população africana. | The river is an important source of hydroelectric power, and downstream of Kinshasa it has the potential to generate power equivalent to the usage of roughly half of Africa's population. |
| As turbinas de vapor podem produzir energia usando o vapor produzido das fontes geotermicas, da energia solar , dos reatores nucleares, que usam a energia criada pela fissão do plutônio ou do urânio radioativo, ou de qualquer fonte de energia térmica para gerar o calor. | The steam is generated by Biomass Solar thermal energy (the sun as the heat source) solar parabolic troughs and solar power towers concentrate sunlight to heat a heat transfer fluid, which is then used to produce steam. |
| Ele observa que esse filme deve gerar debates sérios e convida os leitores a entrar na discussão sobre energia nuclear na África do Sul. | He notes that it will likely generate some serious debate and invites readers to join in the discussion of nuclear energy in South Africa. |
| Construída por uma empresa privada de energia para gerar eletricidade, a barragem de Keokuk era uma das maiores plantas hidroelétricas do mundo naquele tempo. | Built by a private power company (Union Electric Company of St. Louis) to generate electricity (originally for Streetcars in St. Louis), the Keokuk dam was one of the largest hydro electric plants in the world at the time. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| Os quasares também apresentavam as linhas de emissão 'proibidas' que antes foram só vistas em nebulosas gasosas quentes de baixa densidade, que eram muito difusas para poder gerar ao mesmo tempo a energia observada e gerar um poço gravitacional profundo. | Quasars also show 'forbidden' spectral emission lines which were previously only seen in hot gaseous nebulae of low density, which would be too diffuse to both generate the observed power and fit within a deep gravitational well. |
| É menor que um selo de correio, e ele consegue gerar energia simplesmente ao ser fixado à camisa da gente, quando a gente se move. | It's smaller than a postage stamp, and it can generate power just by being attached to your shirt as you move. |
| O desafio consiste não somente em produzir mais eletricidade, mas também em gerar uma energia inteligente a fim de permitir um crescimento inteligente na África. | The challenge is not only to produce more electricity, but also to generate energy intelligently, to enable smart growth in Africa. |
| Energia solar Em Tauá está localizada a MPX Tauá, primeira usina solar fotovoltaica a gerar eletricidade em escala comercial no Brasil, inaugurada em agosto de 2011. | The municipality contains the first solar photovoltaic power plant to generate electricity on a commercial scale in Brazil, MPX Tauá, inaugurated in August 2011. |
| Em outras palavras, a afinidade eletrônica, A, é a quantidade mínima de energia necessária para remover um elétron de um ânion, para gerar um átomo neutro. . | In chemistry and atomic physics, the electron affinity of an atom or molecule is defined as the amount of energy released when an electron is added to a neutral atom or molecule in the gaseous state to form a negative ion. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| P Estamos aqui para gerar dinheiro. | SP We're here to create money. |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| E isso nem mesmo considera, por exemplo, que a terra disponível nas Dakotas pode, a custos viáveis gerar energia eólica suficiente para alimentar todos os veículos nas estradas do país. | And that doesn't even count, for example, that available land in the Dakotas can cost effectively make enough wind power to run every highway vehicle in the country. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| Incapaz de auto gerar. Verifique Definições Comandos. | Unable to auto generate. Check Settings Commands. |
| Gerar ficheiros de diferenças em relação a | Generate patches relative to |
Pesquisas relacionadas : Gerar Poupanças - Gerar Julgamento - Para Gerar - Gerar Buzz - Gerar Dinheiro - Gerar Relatório - Gerar Soluções - Gerar Publicidade - Gerar Apoio - Gerar Idéias
