Tradução de "gerar publicidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Publicidade desenvolver ideias para campanhas de publicidade. | It is believed to stimulate the building of ideas by a process of association. |
| Tanto quanto gerar publicidade para o país, irá também ser uma oportunidade única para os fãs locais de futebol verem os brasileiros jogarem no país. | As well as generating publicity for the country, it will also be a lifetime opportunity for local football fans to see the Brazilians play on Tanzanian soil. |
| Publicidade | Advertising |
| Elas foram instaladas temporariamente no canto noroeste da Hollywood Boulevard e Highland Avenue, em agosto de 1958, para gerar publicidade e demonstrar como a Calçada seria. | They were installed temporarily on the northwest corner of Hollywood Boulevard and Highland Avenue in August 1958 to generate publicity and demonstrate how the Walk would eventually look. |
| Artigo 13º Publicidade A directiva estabelece regras em matéria de publicidade . | Article 13 Advertising The Directive establishes rules on advertising . |
| A campanha combinava publicidade tradicional e publicidade com estratégias mais focadas. | Its campaign combined traditional advertising and publicity with more focused strategies. |
| Artigo 13º Publicidade | Article 13 Advertising |
| E grande publicidade. | And great publicity. |
| Qual é a publicidade aqui? | What's the commercial picture here? |
| (2 edição) Design Gráfico Publicidade | They may be considered as grey literature. |
| Marketing e publicidade O marketing e a publicidade online também mudaram muito com a web 2.0. | What has begun to change in Web 2.0 is the way this data is formatted. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| Empresas de publicidade na Web (ex. | But that was what the Web was supposed to be all along... |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| A publicidade deles é um pouco diferente. | Their marketing is slightly different. |
| Mas me diz, publicidade para o que? | But tell me, advertising for what? |
| A publicidade realmente mudou 50 anos depois? | Has advertising changed 50 years later? |
| A publicidade está em toda a parte. | Advertising is everywhere. |
| As crianças são facilmente influenciadas pela publicidade. | Children are easily influenced by advertising. |
| A publicidade comparativa e seu tratamento legal. | The history and development of advertising. |
| O galo é o símbolo da Publicidade. | Today the Gallic rooster is an emblem of France. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Enquanto alguns criticam a disparidade entre o que estas empresas altruístas gastam em publicidade e a quantidade de dinheiro que de facto angariam, tal marketing causal pode provar ser um mecanismo eficaz para gerar financiamento adicional para o desenvolvimento. | While some are critical of the disparity between what these altruistic companies spend on advertising and the amount of money that they actually raise, such cause marketing could prove to be an effective mechanism for generating additional development finance. |
| E a publicidade positiva no mercado é surpreendente. | And the goodwill of the marketplace is astonishing. |
| Eu venho do ramo de publicidade e design. | I come out of the advertising and design business. |
| Publicidade a banco angolano no aeroporto de Lisboa. | Advert at Lisbon airport for an Angolan bank. |
| Não começamos com muito dinheiro ou muita publicidade. | We didn't start with much money or many endorsements. |
| A empresa tem gasto muito dinheiro em publicidade. | The company has spent a lot of money on advertising. |
| Zappa trabalhou por um curto período em publicidade. | Zappa worked for a short period in advertising. |
| Algumas aparições geraram uma grande quantidade de publicidade. | Some sightings have generated a large amount of publicity. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| P Estamos aqui para gerar dinheiro. | SP We're here to create money. |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| Embora a NBC não tenha sido capaz de gerar receitas de publicidade suficiente de comerciais para cobrir as despesas, a série foi parte integrante do calendário de quinta feira, que trouxe avaliações elevadas e lucros para a série de televisão. | Although NBC was unable to bring in enough advertising revenue from commercials to cover the costs, the series was integral to the Thursday night schedule, which brought high ratings and profits to the other television series. |
| E também não fez comprando um monte de publicidade. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Continuaram a haver, no entanto, algumas restrições em publicidade. | Advertising, however was one area that continued to have legal restrictions. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
Pesquisas relacionadas : Gerar Poupanças - Gerar Energia - Gerar Energia - Gerar Julgamento - Para Gerar - Gerar Buzz - Gerar Dinheiro - Gerar Relatório - Gerar Soluções - Gerar Apoio
