Tradução de "gerar um crescimento adicional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adicional - tradução : Crescimento - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução : Gerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Estas são somente algumas das idéias que estamos explorando para gerar uma receia adicional para o Global Voices além da tradicional angariação. | These are just a few of the ideas we ve been exploring in order to generate additional revenue for Global Voices alongside our more traditional fundraising. |
| Ele interpresa certas macros em um código C como anotação de código e as usa para gerar código C adicional com Meta Informação sobre as classes usada no programa. | It interprets certain macros from the C code as annotations, and uses them to generate added C code with Meta Information about the classes used in the program. |
| Dados os rácios de endividamento habitualmente envolvidos , o BEI estima que esse financiamento adicional possa gerar , em 2009 , um investimento adicional até Euros 40 mil milhões . Para mais informações sobre as actividades do BEI , consultar a declaração emitida pela instituição na mesma data . | More information on the EIB 's activities can be found in the statement issued by the EIB today . |
| Há um problema adicional. | There is an additional problem. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| Particularmente nos países que registam elevadas taxas de crescimento económico , as pressões inflacionistas receberão um estímulo adicional proveniente de políticas orçamentais expansionistas . | Further consolidation and comprehensive structural fiscal reform needed Bearing in mind the expectation of sustained economic growth in 2001 , the expansionary fiscal policies planned for this year in a number of euro area countries are not conducive to containing aggregate demand and inflationary pressures . |
| O desafio consiste não somente em produzir mais eletricidade, mas também em gerar uma energia inteligente a fim de permitir um crescimento inteligente na África. | The challenge is not only to produce more electricity, but also to generate energy intelligently, to enable smart growth in Africa. |
| Esta actividade económica adicional irá impulsionar o crescimento global do PIB, produzindo novas receitas fiscais significativas. | This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues. |
| Em última análise, o crescimento inclusivo pode gerar uma sociedade mais próspera e igualitária, ao passo que a redistribuição pode não conseguir beneficiar a inclusão e o crescimento. | In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
| Isto pressupõe que existe apenas um impacto negativo permanente pontual, sem qualquer outra situação adicional de abrandamento na taxa de crescimento potencial do produto. | And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth. |
| Tal , combinado com um impacto adicional do abrandamento cíclico da produtividade do trabalho , contribui largamente para um aumento do crescimento dos custos unitários do trabalho em 2008 . | This , combined with an additional impact of the cyclical downswing in labour productivity , largely contributes to an increase in unit labour cost growth in 2008 . |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| Uma anã branca pode gerar múltiplas novas ao longo do tempo, à medida que hidrogênio adicional continua a ser acretado em sua superfície, proveniente de sua estrela companheira. | A white dwarf can potentially generate multiple novae over time as additional hydrogen continues to accrete onto its surface from its companion star. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| Um adicional de ha foi posteriormente adquirido. | An additional was subsequently acquired. |
| Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade. | It said a windmill could pump water and generate electricity. |
| O pólen é um meio para a flor gerar mais flores. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
| Shimizu escreveu um conteúdo adicional para casa volume. | To make up for the missing erotic content, Shimizu wrote additional content for each volume. |
| Tesla tentou gerar mais interesse em Wardenclyffe, revelando sua capacidade de transmitir eletricidade sem fios, mas a perda de Morgan como um apoiador, em 1903 gerou o pânico do homem rico em Wall Street, secando qualquer investimento adicional. | Tesla tried to generate more interest in Wardenclyffe by revealing its ability to transmit wireless electricity, but the loss of Morgan as a backer, and the 1903 rich man's panic on Wall Street, dried up any further investments. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| No entanto, se os países investirem sabiamente na transição para uma economia hipocarbónica, estarão a fomentar a inovação e a gerar décadas de crescimento sustentável. | However, if countries invest wisely in the transition to a low carbon economy, they will stimulate innovation and generate decades of sustainable growth. |
| Enquanto alguns criticam a disparidade entre o que estas empresas altruístas gastam em publicidade e a quantidade de dinheiro que de facto angariam, tal marketing causal pode provar ser um mecanismo eficaz para gerar financiamento adicional para o desenvolvimento. | While some are critical of the disparity between what these altruistic companies spend on advertising and the amount of money that they actually raise, such cause marketing could prove to be an effective mechanism for generating additional development finance. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| Um adicional de 20 mil morreram na campanha terrestre. | An additional 20,000 died in the land campaign. |
| Leitura adicional | Further Reading |
| Leitura adicional | External links |
| Leitura adicional | Utrecht University. |
| Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos representam um esforço adicional para a política monetária e comprometem o Pacto de Estabilidade e Crescimento como um pilar fundamental da União Económica e Monetária . | Moreover , high levels of public deficit and debt place an additional burden on monetary policy and undermine the Stability and Growth Pact as a key pillar of Economic and Monetary Union . |
| E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque. | And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. |
| O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio. | The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal. |
| E a outra é que há uma oportunidade incrível, se escolhermos as tecnologias sem fio corretas, como podemos gerar um novo motor para o crescimento econômico e reduzir dramaticamente o CO2 nos outros setores. | And the other is that there is an incredible opportunity if we choose the right wireless technologies how we can generate a new engine for economic growth and dramatically reduce C02 in the other sectors. |
| Vantagens Maior desempenho em jogos, codificação, edição de vídeos e um adicional ganho em velocidade nas tarefas, sem nenhuma despesa adicional. | Higher performance in games, encoding, video editing applications, and system tasks at no additional expense, but with increased electrical power consumption. |
| De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| P Estamos aqui para gerar dinheiro. | SP We're here to create money. |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
Pesquisas relacionadas : Um Crescimento Adicional - Gerar Crescimento - Gerar Crescimento - Gerar Crescimento - Gerar Um Crescimento Significativo - Crescimento Adicional - Gerar Crescimento Rentável - Para Crescimento Adicional - Crescimento Adicional Significativa - Um Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Um Adicional - Gerar Um Impulso