Um impulso é um impulso.	An impulse is an impulse.
Ela tem um impulso. E a tecnologia tem um impulso.	It has an urge, and technology has an urge.
Um impulso cultural	A cultural impulse
Um súbito impulso.	A sudden impulse.
Literalmente dá um impulso.	It literally propels you upwards.
Significa que o impulso magnético está a gerar uma corrente elétrica que está a interferir com a atividade elétrica errada no cérebro.	That means that the magnetic pulse is generating an electric current that's interfering with the erroneous electrical activity in the brain.
Gerar um sistema responsável	Photo by Fotogracción.
Esta campanha espera mudar a conversação global neste dia, para gerar conscientização, começar uma discussão global e adicionar impulso a uma causa importante .	This campaign hopes to change the conversation that day day, to raise awareness, start a global discussion and add momentum to an important cause.
Mas usamos um pequeno impulso.	But you do use a small flick.
Capitão, me dê um impulso!	Skipper, gimme a boost!
Um impulso que me conduzia.	Some urge that drove me on.
É um excelente impulso. Venha.	That's an excellent notion.
Pode gerar um problema sério.	It may give rise to serious trouble.
Gerar um Par de Chaves...	Generate Key Pair...
Gerar se á um vazio.	What is our stance on soya and oilseed?
Sanjay Dastoor Um skate com um impulso	Sanjay Dastoor A skateboard, with a boost
A bolsa conheceu um rápido impulso.	The stock exchange has undergone rapid expansion.
E o motor a jato, o que você interagir com para gerar o impulso como o motor a jato atira coisas na parte de trás?	And the jet engine, what do you interacting with to generate thrust as the jet engine shoots stuff out the back?
Erro ao gerar um novo jogo!	Error generating new game!
Gerar um Nome de Ficheiro Semelhante	Generate Similar File Name
John Hockenberry Porque da criação, o impulso para criar Second Life, não é um impulso utópico?	John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Qual país tem um impulso de crescimento?	Which country has the growth momentum?
O motor do cérebro. É um impulso.	The motor of the brain. It's a drive.
Um impulso uma estocada e uma finta.	A thrust, a parry and a feint.
Um impulso, uma finta, uma estocada e um golpe.	A thrust, a feint, a slash and a cut.
Neste exemplo, cada impulso elétrico, cada deflexão no traço, é causada por um curto impulso de luz.	In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
Então eu posso gerar um force feedback .	And so I can generate a force feedback.
A gerar um novo par de chaves	Generating new key pair
Visser iniciativa pode de facto dar um impulso, impulso esse a que, espera se, a Comissão dê continuidade.	COIMBRA MARTINS problems of Germany. Hungary, Czechoslovakia, Poland, Bulgaria and Romania cannot solve their problems unless they see transport as a function of management communication and of European patterns.
Eu senti um impulso de chorar bem alto.	I felt an impulse to cry out loud.
Depois, com um impulso a cada duas notas.	And the second, with an impulse every other note.
Esta directiva pode constituir um impulso nesse sentido.	I can therefore give the honourable Member that assurance.
O sector espacial deveria receber um novo impulso.	Space travel should be given new impetus.
Gerar	Generate
Gerar	Generate
gerar mais informação a um custo mais reduzido	consulting with each other, as appropriate, and exchanging information throughout the regulatory development process.
Em processamento de sinais, a resposta ao impulso de um sistema é a saída dele quando em sua entrada é colocado um impulso.	In signal processing, the impulse response, or impulse response function (IRF), of a dynamic system is its output when presented with a brief input signal, called an impulse.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Que impulso?	The what impulse?
Doute impulso.	I'll give you a boost.
um impulso luminoso único representa 1 a 5 doses	a single flash represents 1 to 5 doses
E isso deu um impulso notável no desempenho bom.	And that gave a noticeable boost in performance as well.
Resista ao impulso de comprar um negócio por telefone.	Resist the urge to buy a business over the phone.
A de 11 anos, um impulso na frase inteira.	And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.
A energia sustentável pode constituir um impulso ao desenvolvimento.	Sustainable energy can give a boost to development.

Pesquisas relacionadas : Um Impulso - Um Impulso - Gerar Um Evento - Gerar Um Interesse - Gerar Um Excedente - Gerar Um Email - Gerar Um Efeito - Gerar Um Viés - Gerar Um Relatório - Gerar Um Benefício - Gerar Um Modelo - Gerar Um Erro - Gerar Um Volume - Gerar Um Impacto

Display this page in English