Tradução de "gerar um impacto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante. | Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| As apresentações nas instituições de ensino estão sendo muito importantes aos integrantes do teatro, pois eles sabem que é a partir dali que poderão gerar um maior impacto | The performances in educational institutions have been especially important for the members of the movement, as they know that this is where they can generate greater impact |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| E haverá um impacto. | And it's going to have an impact. |
| É um impacto gigantesco. | It is a very big impact. |
| Auto gerar Projecto | Auto Purge |
| Auto gerar Projecto | Auto generate Project |
| A gerar hereditariedade... | Generating inheritances... |
| A gerar hereditariedade | Generating inheritances |
| No entanto, Miller, Gans, Kleidon declara que as correntes de jato podem gerar uma potência total de apenas 7,5 TW e que o impacto climático seria catastrófico. | Miller, Gans, Kleidon claim that the jet streams can generate the total power of only 7.5 TW, and that the climatic impact will be catastrophic. |
| Isto é um impacto considerável | This is a substantially large impact. |
| Isto terá um impacto incrível. | That's going to have amazing impacts. |
| Ele teve um impacto imediato. | It had an immediate impact. |
| Ele dizia que um moinho poderia bombear água e gerar eletricidade. | It said a windmill could pump water and generate electricity. |
| O pólen é um meio para a flor gerar mais flores. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
| E uma reunião tende a gerar outra reunião, que tende a gerar uma outra reunião. | So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting. |
| É possível que uma enorme rede de comunicação, ou um escudo contra impacto de asteróides, ou um enorme projeto de astro engenharia que nem imaginamos, possam gerar sinais em freqüências de rádio ou ópticas que um determinado programa de busca possa perceber. | It might be that some massive network of communications, or some shield against asteroidal impact, or some huge astro engineering project that we can't even begin to conceive of, could generate signals at radio or optical frequencies that a determined program of searching might detect. |
| Há também um enorme impacto emocional. | There's also a huge emotional impact. |
| Há um impacto, ele é cumulativo. | There's an impact, it's cumulative. |
| Teve um impacto gigantesco na vida. | It had a huge impact on life. |
| Calvinismo teve um impacto muito grande. | Calvinism had a very strong impact. |
| A auto gerar o Projecto | Auto generating the Project |
| Gerar uma séries de patches | Generate a patch series |
| Assim habitou Isaque em Gerar. | Isaac lived in Gerar. |
| E conseguimos gerar uma equação que poderia prever as chances de um ataque. | And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. |
| O teremim usa o princípio do heteródino para gerar um sinal de áudio. | The theremin uses the heterodyne principle to generate an audio signal. |
| Não, mas elas tiveram um grande impacto. | No, but they had a major impact. |
| Legal. Não queremos um impacto ambiental prolongado. | Fine. We don't want a lasting environmental impact. |
| E finalmente, há um profundo impacto social. | And finally, there's a profound social impact. |
| Isso teve um impacto extraordinário na mortalidade. | Remarkable impact on mortality. |
| De facto, um conhecimento mais abrangente da genómica pessoal pode gerar um novo sentimento de convergência. | Indeed, more encompassing knowledge of personal genomics can engender a new sense of commonality. |
| Gerar Série de Ficheiros de Diferenças | Generate Patch Series |
| P Estamos aqui para gerar dinheiro. | SP We're here to create money. |
| Gerar gráficos de qualidade de publicação | Generate publication quality graphs |
| Uma corrente elétrica pode gerar magnetismo. | An electric current can generate magnetism. |
| São eventos bem diferentes que parecem gerar um conflito pela visão da Igreja Católica. | They are two very different events that seem to clash with the Catholic Church's vision. |
| A necessidade de criar um getter setter para toda propriedade,pode gerar código duplicado. | Having to create a getter for every property and a setter for many, most, or all of them can lead to an immense quantity of boilerplate code. |
| Mas nós também exercemos um impacto político sincero. | But we also have a straightforward political impact. |
| Quando havia um bote, não havia muito impacto. | When there was one boat, not much of an impact. |
| Terá um impacto grande porque teremos medicamentos específicos. | But it's going to have a big impact because we're going to have niche drugs. |
| Qual deles teve um impacto importante em vocês? | Which one had an important impact on you? |
Pesquisas relacionadas : Gerar Impacto - Gerar Impacto Social - Um Impacto - Gerar Um Impulso - Gerar Um Evento - Gerar Um Interesse - Gerar Um Excedente - Gerar Um Email - Gerar Um Efeito - Gerar Um Viés - Gerar Um Relatório - Gerar Um Benefício - Gerar Um Modelo - Gerar Um Erro
