Tradução de "gerar um modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seleccione um modelo de relatório e carregue em Gerar. | Select a report template and click Generate. |
| O modelo gerar lhe á a seguinte aplicação | The template will give you the following application |
| E é um modelo interessante no sentido de que ele também gerar um ponto de inflexão. | And it's an interesting model in the sense that it does also generate a tipping point. |
| OK, então nesse modelo, você pode, você sabe, gerar seu regular Erdos Renyi aleatório gráfico. | Okay, so in this model, you can you know, generate your regular Erdos Renyi random graph. |
| Gerar o comportamento do sistema através do tempo como descrito pelo modelo (usualmente com um computador digital executando os cálculos prolongados). | A Stock and flow model helps in studying and analyzing the system in a quantitative way such models are usually built and simulated using computer software. |
| Nós agora podemos gerar uma sequência usando este modelo de segunda ordem facilmente, como se segue | Now we can generate a sequence using this second order model easily, as follows |
| Non Uniform Rational Basis Spline (NURBS) é um modelo matemático usado regularmente em programas gráficos para gerar e representar curvas e superficies. | Non uniform rational basis spline (NURBS) is a mathematical model commonly used in computer graphics for generating and representing curves and surfaces. |
| Uma forma de estudar o poder de um modelo computacional é estudar a classe das linguagens formais que o modelo pode gerar o resultado é a hierarquia de Chomsky das linguagens. | One way to measure the power of a computational model is to study the class of formal languages that the model can generate in such a way to the Chomsky hierarchy of languages is obtained. |
| Este assistente ajudá lo á a gerar um modelo de projecto do KDE 4. Será capaz de começar a desenvolver o seu próprio projecto do KDE 4 a partir deste modelo. | This wizard will help you generate a KDE 4 project template. You will be able to start developing you own KDE 4 project from this template. |
| Gerar um sistema responsável | Photo by Fotogracción. |
| Pode gerar um problema sério. | It may give rise to serious trouble. |
| Gerar um Par de Chaves... | Generate Key Pair... |
| Gerar se á um vazio. | What is our stance on soya and oilseed? |
| Erro ao gerar um novo jogo! | Error generating new game! |
| Gerar um Nome de Ficheiro Semelhante | Generate Similar File Name |
| Modelo de um, modelo dois. | Model one, model two. |
| É um modelo de economia, um modelo de democracia e um modelo de funcionamento institucional. | It has an exemplary economy, an exemplary democracy and its institutions operate in an exemplary fashion. |
| Então eu posso gerar um force feedback . | And so I can generate a force feedback. |
| A gerar um novo par de chaves | Generating new key pair |
| Este modelo vem sendo estimulado como uma maneira de se gerar renda a partir de uma floresta tropical sem destruí la. | This has been advanced as a model for generating income from a tropical forest without destroying it. |
| Sou um modelo. Um modelo em ascensão de Lahore. | I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| Gerar | Generate |
| Gerar | Generate |
| Curiosamente, nos últimos dez anos Norman Foster utilizou um modelo de transferência de calor semelhante para gerar a cobertura da National Gallery, com o projetista de estruturas Chris Williams. | Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams. |
| Um modelo? | You never were McCassin, always Johnny Blaine. |
| Temos um modelo ultrapassado, um modelo que deve ser modernizado. | We have an outdated model which needs modernising. |
| gerar mais informação a um custo mais reduzido | consulting with each other, as appropriate, and exchanging information throughout the regulatory development process. |
| Esses comerciantes tinham bastante dinheiro e foram capazes de gerar um modelo muito diferente de colonialismo na Ásia, muito diferente do sistema de cartazes dos Portugueses de que falámos antes. | These merchants had deep pockets and were able to provoke a very different model of colonialism in Asia, very different from the cartaz system that we talked about earlier in the Portuguese. |
| Gerar HTML | Generating HTML |
| Gerar Relatórios | Generating Reports |
| Gerar Código | Generating Code |
| Gerar Relatórios... | Generate Reports... |
| Não Gerar | Do Not Generate |
| Analisar ou gerar um sinal Audio através do ALSA | Analyse or generate an Audio signal through ALSA |
| A rainha não conseguiu gerar ao rei um varão. | The queen failed to produce a male heir for the king. |
| ... pode gerar um relatório mensal. Verb, duplicate an object | ... you can generate a monthly report. |
| Atenção A gerar um resultado em XHTML não padrão. | Warning Generating non standard output XHTML. |
| Algumas ferramentas gráficas podem ser usadas para gerar o código que representa o modelo do banco, como o ORM Pony também da linguagem Python. | In contrast, the following makes use of an ORM API, allowing the writing of code which naturally makes use of the features of the language. |
| Remover um Modelo | Removing a Template |
| Criar um Modelo | Create Template |
| Um modelo diferente. | Different model, right? |
| Aprenda um modelo. | learn a model. |
| O primeiro passo é seleccionar as classes para as quais deseja gerar código fonte. Por omissão, todas as classes do seu modelo estão seleccionadas e remover as que não quer gerar, passando as para a lista do lado esquerdo. | The first step is to select the classes for which you want to generate source code. By default all the classes of your model are selected, and you can remove the ones for which you do not want to generate code by moving them to the left hand side list. |
| Ser um modelo um dia | To Be a Model Someday |
| Um escultor tem um modelo. | A sculptor has his model. |
Pesquisas relacionadas : Um Modelo - Gerar Um Impulso - Gerar Um Evento - Gerar Um Interesse - Gerar Um Excedente - Gerar Um Email - Gerar Um Efeito - Gerar Um Viés - Gerar Um Relatório - Gerar Um Benefício - Gerar Um Erro - Gerar Um Volume - Gerar Um Impacto - Gerar Um Relatório
